Cruise control dinamico con radar
Questo cruise control radar dinamico rileva la presenza di veicoli davanti, determina l'attuale distanza tra veicoli e interviene per mantenere una distanza adeguata dal veicolo che precede. La distanza desiderata tra i veicoli può essere impostata utilizzando l'interruttore della distanza tra veicoli.
Utilizzare il cruise control dinamico con radar solo su autostrade e strade extraurbane principali.
AVVERTENZA
■Per un uso sicuro
- La guida in sicurezza è di esclusiva responsabilità del conducente. Non fare eccessivo affidamento su questo sistema e prestare la massima attenzione alle condizioni circostanti per garantire una guida sicura.
- Il cruise control radar dinamico fornisce un'assistenza alla guida per ridurre il carico di lavoro del conducente.
Tuttavia, l'assistenza fornita presenta dei limiti.
Leggere attentamente le seguenti voci.
Non fare affidamento eccessivo su questo sistema e guidare sempre con prudenza.
Condizioni in cui il sistema potrebbe non funzionare correttamente- Impostare la velocità in modo appropriato in base al limite di velocità, al flusso del traffico, alle condizioni della strada, alle condizioni meteorologiche, ecc. Il conducente è responsabile della verifica della velocità impostata.
- Anche se il sistema funziona correttamente, la condizione del veicolo che precede, come riconosciuta dal conducente e rilevata dal sistema, può essere diversa. Pertanto, il conducente deve prestare attenzione, valutare i rischi e garantire la sicurezza. Fare eccessivo affidamento su questo sistema per guidare il veicolo in sicurezza può causare un incidente con conseguenze mortali o lesioni gravi.
■Precauzioni per i sistemi di assistenza alla guida
Osservare le seguenti precauzioni, poiché l'assistenza fornita dal sistema presenta dei limiti. Fare eccessivo affidamento su questo sistema può causare un incidente con conseguenze mortali o lesioni gravi.
- Dettagli dell'assistenza fornita per la visibilità del conducente
Il cruise control radar dinamico è inteso esclusivamente ad aiutare il conducente a determinare la distanza tra il proprio veicolo e un veicolo che lo precede individuato.
Non è un sistema che consente una guida negligente o distratta e non è un sistema che assiste in condizioni di scarsa visibilità.
Il conducente deve prestare attenzione all'ambiente circostante, anche quando il veicolo è fermo.
- Dettagli dell'assistenza fornita per il giudizio del conducente
Il cruise control radar dinamico verifica se la distanza tra il proprio veicolo e un veicolo che lo precede individuato rientra in un intervallo impostato. Non è in grado di effettuare altri tipi di valutazione. Pertanto, è assolutamente necessario che il conducente resti vigile e valuti se vi è o meno la possibilità di pericolo.
- Dettagli dell'assistenza fornita per le operazioni del conducente
Il cruise control radar dinamico non include funzioni in grado di prevenire o evitare collisioni con i veicoli che precedono il proprio veicolo.
Pertanto, se vi è anche solo la possibilità di un pericolo, il conducente deve assumere immediatamente il controllo diretto del veicolo e agire in modo appropriato per garantire la sicurezza.
■Situazioni in cui il cruise control dinamico con radar non deve essere utilizzato
Non utilizzare il cruise control radar dinamico nelle seguenti situazioni.
Poiché il sistema non sarà in grado di fornire un controllo adeguato, il suo utilizzo potrebbe causare un incidente con conseguenze mortali o lesioni gravi.
- Strade su cui sono presenti pedoni, ciclisti, ecc.
- Quando si guida in corrispondenza dell'entrata o dell'uscita di un'autostrada o di una strada extraurbana principale
- Quando il segnale di avviso di avvicinamento suona frequentemente
- Situazioni in cui i sensori potrebbero non funzionare correttamente
- Situazioni in cui la corsia potrebbe non essere rilevata
Funzioni di base

- Marcia a velocità costante: quando non vi sono veicoli davanti. Il veicolo procede alla velocità impostata dal conducente.
Se la velocità di impostazione viene superata durante la discesa di una collina, il display della velocità impostata lampeggia e viene emesso un segnale acustico.
- Decelerazione e marcia di inseguimento: quando viene rilevato un veicolo che precede e che viaggia a una velocità inferiore a quella impostata
Quando viene rilevato un veicolo che viaggia davanti al proprio veicolo, quest'ultimo decelera automaticamente e, se è necessaria una riduzione di velocità maggiore, vengono azionati i freni (in questo caso si accendono le luci di arresto). Il veicolo viene controllato per mantenere la distanza dal veicolo che precede impostata dal conducente, in base alle variazioni di velocità del veicolo che precede. Se la decelerazione del veicolo non è sufficiente e ci si avvicina al veicolo davanti, viene emesso il segnale acustico di avvicinamento. - Accelerazione:
Quando non vi sono più veicoli che precedono e che viaggiano a una velocità inferiore a quella impostata. Il veicolo accelera fino a raggiungere la velocità impostata, quindi riprende la marcia a velocità costante. - Ripartenza:
Se il veicolo che precede si ferma, anche il proprio veicolo si fermerà (arresto controllato). Dopo che il veicolo che precede riparte, premere l'interruttore "RES" o premere il pedale dell'acceleratore per riprendere la marcia di inseguimento (operazione di ripartenza). Se non viene eseguita un'operazione di ripartenza, l'arresto controllato continua.Veicoli con Traffic Jam Assist: durante la guida su autostrada o superstrada, se il veicolo che precede si ferma, anche il proprio veicolo si fermerà di conseguenza. Su alcune autostrade e superstrade, se il sistema rileva che il veicolo che precede riparte entro circa 3 minuti dall'arresto, viene emesso un segnale acustico e sul display multi-informazioni appare un messaggio per avvisare il conducente; il proprio veicolo riparte quindi seguendo il veicolo che precede. (Tempo di ripresa esteso)
Componenti del sistema
■ Visualizzazione sul quadro strumenti

- Display multinformazioni
- Velocità del veicolo impostata
- Indicatori
■ Interruttori

- Interruttore di selezione della modalità di assistenza alla guida
- Interruttore di assistenza alla guida
- Interruttore "+"/interruttore "RES"
- Interruttore "-"
- Interruttore di disattivazione
- Interruttore della distanza tra veicoli
Uso del cruise control dinamico con radar
Impostazione della velocità del veicolo
1. Premere l'interruttore di selezione della modalità di assistenza alla guida per selezionare il cruise control dinamico con radar.
Si accende la spia del controllo automatico della velocità con radar dinamico.

2. Utilizzando il pedale dell'acceleratore, accelerare o decelerare fino alla velocità desiderata (circa 20 mph [30 km/h] o più), quindi premere l'interruttore di assistenza alla guida per impostare la velocità del veicolo.
La velocità del veicolo impostata viene visualizzata sul display multi-informazione.
La velocità del veicolo nel momento in cui l'interruttore viene rilasciato diventa la velocità impostata.

Regolazione della velocità impostata
- Regolazione della velocità del veicolo impostata con gli interruttori
Per modificare la velocità del veicolo impostata, premere l'interruttore "+" o l'interruttore "-" fino a visualizzare la velocità desiderata.

- Aumento della velocità del veicolo impostata
- Riduzione della velocità del veicolo impostata
Regolazione con pressione breve: premere l'interruttore
Regolazione con pressione prolungata: tenere premuto l'interruttore fino al raggiungimento della velocità del veicolo impostata desiderata.
La velocità del veicolo impostata aumenta o diminuisce come segue:
Regolazione con pressione breve: aumenta o diminuisce di 1.6 km/h ogni volta che l'interruttore viene premuto
Regolazione con pressione prolungata: aumenta o diminuisce con incrementi di 1.6 km/h in modo continuo finché l'interruttore è premuto e tenuto premuto
- Aumento della velocità del veicolo impostata utilizzando il pedale dell'acceleratore
1. Premere il pedale dell'acceleratore per portare il veicolo alla velocità desiderata.
2. Premere l'interruttore « + ».
Disattivazione/ripresa del controllo

1. Premere l'interruttore di annullamento o l'interruttore di assistenza alla guida per annullare il controllo.
Il controllo viene annullato anche se si preme il pedale del freno.
(Se il veicolo è stato fermato dal controllo del sistema, premere il pedale del freno non annulla il controllo.)
2. Premere l'interruttore « RES » per riprendere il controllo.
Modifica della distanza dal veicolo che precede
Ogni volta che l'interruttore viene premuto, l'impostazione della distanza tra veicoli cambia come segue. Se viene rilevato un veicolo che precede, viene visualizzato il relativo simbolo.


La distanza effettiva tra veicoli varia in base alla velocità del veicolo. Inoltre, quando il veicolo viene fermato dal controllo del sistema, si fermerà a una certa distanza dal veicolo che precede, a seconda della situazione, indipendentemente dall'impostazione.
■Condizioni di funzionamento
- La velocità impostata desiderata può essere impostata quando la velocità del veicolo è di circa 30 km/h o superiore.
- Se la velocità del veicolo viene impostata mentre si guida a una velocità inferiore a circa 30 km/h, la velocità del veicolo impostata sarà di circa 30 km/h.
- Se la velocità del veicolo viene impostata mentre si guida a una velocità superiore al limite massimo del sistema, la velocità del veicolo impostata sarà il limite massimo del sistema.
■Accelerazione dopo l'impostazione della velocità del veicolo
Come nella guida normale, è possibile accelerare premendo il pedale dell'acceleratore. Dopo l'accelerazione, il veicolo tornerà alla velocità impostata. Tuttavia, in modalità di controllo della distanza dal veicolo che precede, la velocità del veicolo può scendere al di sotto della velocità impostata per mantenere la distanza dal veicolo che precede.
■Quando il veicolo viene arrestato dal sistema durante la marcia in colonna
- Se si preme l'interruttore "RES" mentre il veicolo è fermo per intervento del sistema, la marcia di inseguimento riprende se il veicolo che precede riparte entro circa 3 secondi.
- Se il veicolo che precede riparte entro circa 3 secondi dall'arresto del veicolo per intervento del sistema, la marcia di inseguimento riprende.
■Annullamento automatico della modalità di controllo della distanza tra veicoli
In una delle seguenti situazioni, la modalità di controllo della distanza tra veicoli viene annullata automaticamente:
- Quando intervengono il controllo della frenata o il controllo di limitazione della potenza di un sistema di supporto alla guida (ad esempio: sistema di pre-collisione, controllo di avviamento in salita)
- Quando è stato azionato il freno di stazionamento
- Quando il veicolo viene arrestato dal sistema su una forte pendenza
- Quando si rileva una delle seguenti condizioni mentre il veicolo è fermo per intervento del sistema:
Il freno di stazionamento potrebbe attivarsi automaticamente.
- Situazioni in cui alcune o tutte le funzioni del sistema non possono operare
■Veicoli che precedono e che il sensore potrebbe non rilevare correttamente
Nelle seguenti situazioni, a seconda delle condizioni, se il sistema non è in grado di fornire una decelerazione sufficiente o è necessaria un'accelerazione, azionare il pedale del freno o il pedale dell'acceleratore.
Poiché il sensore potrebbe non essere in grado di rilevare correttamente questi tipi di veicoli, l'avviso di avvicinamento potrebbe non funzionare.
- Quando un veicolo si inserisce davanti al proprio veicolo o cambia corsia allontanandosi da esso in modo estremamente lento o rapido
- Durante il cambio di corsia
- Quando un veicolo che precede viaggia a bassa velocità
- Quando un veicolo è fermo nella stessa corsia del proprio veicolo
- Quando una motocicletta viaggia nella stessa corsia del proprio veicolo
■Condizioni in cui il sistema potrebbe non funzionare correttamente
Nelle seguenti situazioni, azionare il pedale del freno (o il pedale dell'acceleratore, a seconda della situazione) quando necessario.
Poiché il sensore potrebbe non essere in grado di rilevare correttamente un veicolo, il sistema potrebbe non funzionare correttamente.
- Quando il veicolo che precede frena improvvisamente
- Durante il cambio di corsia a bassa velocità, ad esempio in caso di traffico intenso
■Condizioni per il tempo di ripresa esteso (veicoli con Traffic Jam Assist)
Il tempo di ripresa esteso viene attivato quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni:
- Il veicolo sta viaggiando su una strada riservata ai soli veicoli, come un'autostrada.
- È presente un veicolo che precede e il sistema è in grado di rilevarlo.
- Non si verificano interruzioni della circolazione dei veicoli.
- Il veicolo che precede non è stato sostituito.
- Il sonar di prossimità (clearance sonar) e il sistema FCTA non rilevano l'oggetto davanti al veicolo.
- Il monitor del conducente rileva che il conducente guarda avanti.
- Il volante non è stato azionato.
- Il pedale del freno non è stato azionato.
Avviso di avvicinamento
In situazioni in cui il veicolo si avvicina a un veicolo che precede e il sistema non è in grado di fornire una decelerazione sufficiente, ad esempio se un veicolo si inserisce davanti al proprio, un display di avviso lampeggerà e un segnale acustico suonerà per avvisare il conducente. Premere il pedale del freno per garantire una distanza adeguata tra i veicoli.
■ Gli avvisi potrebbero non essere emessi quando
Nelle seguenti situazioni, l'avvertimento potrebbe non attivarsi anche se la distanza dal veicolo che precede è ridotta.
- Quando il veicolo che precede viaggia alla stessa velocità o più velocemente del proprio veicolo
- Quando il veicolo che precede viaggia a una velocità estremamente bassa
- Immediatamente dopo l'impostazione della velocità del veicolo
- Quando il pedale dell'acceleratore è premuto
Funzione di riduzione della velocità in curva
Quando viene rilevata una curva, la velocità del veicolo inizia a ridursi. Al termine della curva, la riduzione della velocità termina.
A seconda della situazione, la velocità del veicolo tornerà quindi alla velocità impostata.
Nelle situazioni in cui è necessario attivare il controllo della distanza dal veicolo che precede, ad esempio quando un veicolo si inserisce davanti al proprio veicolo, la funzione di riduzione della velocità in curva viene annullata.

■Situazioni in cui la funzione di riduzione della velocità in curva potrebbe non funzionare
In situazioni come le seguenti, la funzione di riduzione della velocità in curva potrebbe non funzionare:
- Quando il veicolo percorre una curva dolce
- Quando il pedale dell'acceleratore è premuto
- Quando il veicolo percorre una curva estremamente stretta
Funzione di supporto del monitor del conducente (se presente)
Mentre è visualizzato un avviso del monitor del conducente, l'accelerazione del veicolo viene limitata.
Quando l'avviso del monitor del conducente scompare, il controllo di limitazione dell'accelerazione termina.
Supporto al cambio di corsia
Se il veicolo viaggia a una velocità di circa 80 km/h o superiore ed eseguito un cambio di corsia verso la corsia di sorpasso, quando si aziona la leva degli indicatori di direzione e si cambia corsia, il veicolo accelera fino alla velocità impostata per facilitare il sorpasso.
Il riconoscimento della corsia di sorpasso da parte del sistema può basarsi esclusivamente sulla posizione del volante del veicolo (guida a sinistra/guida a destra). Se il veicolo viene guidato in una zona in cui la corsia di sorpasso si trova sul lato opposto rispetto a quello del paese in cui il veicolo è stato venduto originariamente, il veicolo potrebbe accelerare quando la leva dell'indicatore di direzione viene azionata in direzione opposta alla corsia di sorpasso. (Ad esempio: il veicolo è stato costruito per la circolazione a destra, ma viene guidato in una zona con circolazione a sinistra. Il veicolo potrebbe accelerare quando la leva dell'indicatore di direzione viene azionata verso destra.) Se il veicolo viaggia a circa 80 km/h o più e si cambia corsia verso una in cui è presente un veicolo che viaggia più lentamente del proprio, quando la leva dell'indicatore di direzione viene azionata il veicolo rallenterà gradualmente per facilitare il cambio di corsia.
Modifica delle impostazioni del cruise control dinamico con radar
- Le impostazioni del cruise control dinamico a radar possono essere modificate tramite le impostazioni personalizzate.
Display e stato di funzionamento del sistema
Viene indicato lo stato di funzionamento del cruise control dinamico con radar.


