Utilizzo di una memoria USB

Collegando una memoria USB è possibile ascoltare la musica dagli altoparlanti del veicolo. Collegamento di una memoria USB

1. Aprire il coperchio e collegare una memoria USB.

Accendere la memoria USB se non è già accesa.

2. Premere ripetutamente il pulsante “media” finché non viene visualizzato “usb”.

Pannello di controllo

1. 1
   Alimentazione
2. 2
   Volume
3. 3
   Selezione di un file o visualizzazione dell'elenco cartelle
4. 4
   Ricerca in riproduzione
5. 5
   Comandi successivo, riproduzione casuale o pulsante indietro
6. 6
   Ripetizione
7. 7
   Avanzamento rapido, riavvolgimento o selezione di una cartella
8. 8
   Cambio della sorgente audio/riproduzione
9. 9
   Riproduzione/pausa
10. 10
    Comandi precedente
11. 11
    Selezione di un file
12. 12
    Visualizzazione del messaggio di testo

Selezione di una cartella Selezione delle cartelle una alla volta

Premere
(<cartella) oppure(cartella>)
per selezionare la cartella desiderata.

Premere(more>)
per visualizzare i comandi.

Selezione di una cartella e di un file dall'elenco cartelle

1. Premere la manopola “tune•scroll”.

Viene visualizzato l'elenco delle cartelle.

Ruotare e premere la manopola per selezionare una cartella e un file.

Per tornare alla schermata precedente, premere(indietro).
Ritorno alla prima cartella

Premere e tenere premuto(<cartella) finché non si sente un segnale acustico.

Scansione di una cartella

1. Premere e tenere premuto il pulsante “scan” finché non si sente un segnale acustico.

Vengono riprodotti i primi 10 secondi del primo file di ciascuna cartella.

Per annullare, premere di nuovo il pulsante.

Quando si raggiunge la cartella desiderata, premere di nuovo il pulsante.

Selezione di un file

Ruotare la manopola tune¢escroll ¸ oppure premere
oppuresu
il pulsante seek/ track ¸ per selezionare il file desiderato.

Scansione dei file in una cartella

1. Premere il pulsante “scan”.

Vengono riprodotti i primi 10 secondi di ciascun file.

Per annullare, premere di nuovo il pulsante.

Quando si raggiunge il file desiderato, premere di nuovo il pulsante.

Avanzamento e riavvolgimento rapido dei file

Premere(
) oppure
(
).

Premere(<indietro)
per visualizzare i comandi.

Riproduzione casuale

Premendo(rdm)
cambia le modalità nel seguente ordine: cartella casuale
tutte le cartelle casuali
disattivato, premere(più>)
per visualizzare il comando.

Riproduzione ripetuta

Premendo(rpt)
cambia le modalità nel seguente ordine: ripetizione file
ripetizione cartella*
off

*: Disponibile tranne quando è selezionato rdm (riproduzione casuale). Premere
(more>) per visualizzare il comando.

Riproduzione e pausa delle tracce

Premere(
).

Premere(<indietro)
per visualizzare il comando.

Cambio della visualizzazione

Premere il pulsante “text” per visualizzare o nascondere il titolo dell'album.

Se ci sono altri testi,finché non appare.

Premere e tenere premuto il pulsante per visualizzare i testi rimanenti.

Funzioni della memoria USB

• A seconda della memoria USB collegata al sistema, il dispositivo stesso potrebbe non essere utilizzabile e alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Se il dispositivo non funziona o una funzione non è disponibile a causa di un malfunzionamento (e non per una specifica del sistema), scollegare il dispositivo e ricollegarlo di nuovo può risolvere il problema.
• Se la memoria USB non inizia a funzionare dopo essere stata scollegata e ricollegata, formattare la memoria.

Display Messaggi di errore

“Error”: indica un problema nella memoria USB o nella sua connessione.

“No music”: indica che nella memoria USB non sono presenti file mp3/wma.

Memoria USB

• Dispositivi compatibili

Memoria USB utilizzabile per la riproduzione di file MP3 e WMA

• Formati dei dispositivi compatibili

È possibile utilizzare i seguenti formati di dispositivo:

• Formati di comunicazione USB: USB 2.0 Full Speed (12 Mbps)
• Formati file: fat12/16/32 (windows)
• Classe di corrispondenza: classe mass storage

I file mp3 e wma scritti in un formato diverso da quelli sopra elencati potrebbero non essere riprodotti correttamente e i loro nomi di file e di cartella potrebbero non essere visualizzati correttamente.

Gli elementi relativi a standard e limitazioni sono i seguenti:

• Gerarchia massima delle directory: 8 livelli
• Numero massimo di cartelle in un dispositivo: 999 (inclusa la radice)
• Numero massimo di file in un dispositivo: 9999
• Numero massimo di file per cartella: 255

File MP3 e WMA

Mp3 (MPEG Audio Layer 3) è un formato standard di compressione audio.

I file possono essere compressi fino a circa 1/10 della loro dimensione originale utilizzando la compressione mp3.

Wma (Windows Media Audio) è un formato di compressione audio Microsoft.

Questo formato comprime i dati audio a una dimensione inferiore rispetto al formato mp3.

Esistono limiti agli standard dei file mp3 e wma e ai supporti/formati registrati con essi che possono essere utilizzati.

Compatibilità dei file MP3

• Standard compatibili

Mp3 (MPEG1 Layer 3, MPEG2 LSF Layer 3)

• Frequenze di campionamento compatibili

MPEG1 Layer 3: 32, 44,1, 48 (kHz) MPEG2 LSF Layer 3: 16, 22,05, 24 (kHz)

• Velocità di bit compatibili (compatibili con VBR)

MPEG1 Layer 3: da 32 a 320 (kbps)

• MPEG2 LSF Layer 3: da 8 a 160 (kbps)
• Modalità canale compatibili: stereo, joint stereo, dual channel e monofonico

Compatibilità dei file WMA

• Standard compatibili

Wma ver. 7, 8, 9

• Frequenze di campionamento compatibili

32, 44,1, 48 (kHz)

• Velocità di bit compatibili (compatibili solo con riproduzione a 2 canali)

Ver. 7, 8: CBR da 48 a 192 (kbps) Ver. 9: CBR da 48 a 320 (kbps)

Nomi dei file

Gli unici file riconosciuti come mp3/wma e riproducibili sono quelli con estensione .mp3 o .wma.

Tag ID3 e WMA

È possibile aggiungere tag ID3 ai file mp3, consentendo di registrare il titolo del brano, il nome dell'artista, ecc.

Il sistema è compatibile con i tag ID3 ver. 1.0, 1.1 e ver. 2.2, 2.3, 2.4. (Il numero di caratteri si basa su ID3 ver. 1.0 e 1.1.) È possibile aggiungere tag WMA ai file wma, consentendo di registrare il titolo del brano e il nome dell'artista allo stesso modo dei tag ID3.

Riproduzione MP3 e WMA

• Quando viene collegato un dispositivo contenente file mp3 o wma, vengono controllati tutti i file nella memoria USB. Al termine del controllo dei file, viene riprodotto il primo file mp3 o wma. Per completare più rapidamente il controllo dei file, si consiglia di non includere file diversi da mp3 o wma e di non creare cartelle non necessarie.
• Quando il dispositivo USB è collegato e la sorgente audio viene impostata sulla modalità memoria USB, il dispositivo USB inizia a riprodurre il primo file della prima cartella. Se lo stesso dispositivo viene rimosso e reinserito (e il contenuto non è stato modificato), la memoria USB riprende la riproduzione dal punto in cui era stata utilizzata l'ultima volta.

Estensioni

Se le estensioni di file .Mp3 e .Wma vengono utilizzate per file diversi dai file mp3 e wma, questi verranno saltati (non riprodotti).

Riproduzione

• Per riprodurre i file mp3 con una qualità audio costante, si consiglia un bit rate fisso di almeno 128 kbps e una frequenza di campionamento di 44.1 kHz.
• Sul mercato esistono numerosi software freeware e di altro tipo per la codifica di file mp3 e wma e, a seconda dello stato della codifica e del formato del file, possono verificarsi scarsa qualità audio o rumore all'avvio della riproduzione. In alcuni casi, la riproduzione potrebbe non essere affatto possibile.
• Microsoft, Windows e Windows Media sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli U.S.A. e in altri paesi.

Attenzione Durante la guida

Non collegare la memoria USB né utilizzare i comandi. Ciò potrebbe causare un incidente, con rischio di morte o lesioni gravi.

Avviso Per evitare danni alla memoria USB o al suo terminale

• Non lasciare la memoria USB nel veicolo. La temperatura all'interno del veicolo potrebbe diventare elevata.
• Non premere né esercitare una pressione non necessaria sulla memoria USB mentre è collegata.
• Non inserire oggetti estranei nella porta.