Eseguire "Ispezione dopo le riparazioni" dopo la sostituzione del pistone o della fascia elastica (vedere pagina ).
PROCEDURA
1. INSTALLAZIONE DEI PRIGIONIERI
(a) Con una chiave a bussola TORX E8, installare le viti prigioniere.
Coppia di serraggio:
per vite prigioniera A :
20 N·m {204 kgf·cm, 15 ft·lbf}
per vite prigioniera B :
9 N·m {92 kgf·cm, 80 in·lbf}
2. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO UGELLO OLIO N. 1
(a) Con una chiave esagonale da 5 mm, installare i 4 ugelli dell'olio con le 4 viti.
Coppia di serraggio:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
3. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO PISTONE CON SPINOTTO
SUGGERIMENTO:
Eseguire "Ispezione dopo le riparazioni" dopo la sostituzione del sottogruppo pistone (vedere pagina ).
(a) Con un piccolo cacciavite, installare un nuovo anello elastico di sicurezza a un'estremità del foro dello spinotto del pistone.
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi che la luce di estremità dell'anello elastico di sicurezza non sia allineata con il foro di servizio del pistone.
(b) Riscaldare gradualmente il pistone a circa 80 °C.
(c) Applicare olio motore sullo spinotto e sulla biella.
(d) Allineare i segni anteriori del pistone e della biella come illustrato. Quindi spingere lo spinotto con il pollice finché non tocca l'anello elastico di sicurezza.
AVVISO:
Per il lato sinistro (LH), eseguire il montaggio in modo che i contrassegni anteriori del pistone e della biella si trovino sullo stesso lato. Per il lato destro (RH), eseguire il montaggio in modo che i contrassegni anteriori del pistone e della biella si trovino su lati opposti.
SUGGERIMENTO:
Il pistone e lo spinotto sono un gruppo abbinato.
(e) Controllare la condizione di accoppiamento tra il pistone e lo spinotto.
(1) Muovere avanti e indietro la biella sullo spinotto. Controllare la condizione di accoppiamento.
Se si avverte un movimento anomalo, sostituire il pistone e lo spinotto come gruppo.
(2) Ruotare il pistone avanti e indietro sullo spinotto. Controllare la condizione di accoppiamento.
Se si avverte un movimento anomalo, sostituire il pistone e lo spinotto come gruppo.
(f) Utilizzando un piccolo cacciavite, installare un nuovo anello elastico di fermo all'altra estremità del foro dello spinotto.
SUGGERIMENTO:
Verificare che la luce di apertura dell'anello elastico non sia allineata con la parte di intaglio del foro dello spinotto sul pistone.
4. INSTALLAZIONE DEL GRUPPO SEGMENTI PISTONE
SUGGERIMENTO:
Eseguire la "Verifica dopo le riparazioni" dopo aver sostituito i segmenti del pistone (vedere pagina ).
(a) Installare a mano l'espansore del raschiaolio e le 2 guarnizioni laterali.
(b) Utilizzando una pinza per segmenti, installare i 2 segmenti di compressione in modo che i contrassegni di vernice siano posizionati come mostrato nell'illustrazione.
SUGGERIMENTO:
Il tipo A e il tipo B si distinguono dal colore dei segni di vernice o dalla forma della sezione del secondo segmento di compressione.
Voce
Segno di vernice
Tipo A
Prima fascia di compressione
Blu
Seconda fascia di compressione
Arancione
Tipo B
Prima fascia di compressione
Giallo
Seconda fascia di compressione
Verde
5. INSTALLAZIONE DEI CUSCINETTI DI BANCO DELL'ALBERO A GOMITI
(a) Pulire il perno di biella e entrambe le superfici dei cuscinetti.
(b) Installare il cuscinetto superiore.
AVVISO:
I cuscinetti di banco sono disponibili in larghezze di 21 mm (0,827 in.) e 22,5 mm (0,886 in.). Installare i cuscinetti da 22,5 mm (0,886 in.) nelle posizioni del perno di banco n. 1 e n. 5 del basamento con i cappelli di banco. Installare i cuscinetti da 21 mm (0,827 in.) nelle posizioni n. 2, n. 3 e n. 4.
(1) Installare il cuscinetto superiore nel basamento come mostrato nell'illustrazione.
AVVISO:
Non applicare olio motore sui cuscinetti e sulle superfici di contatto.
Entrambi i lati della scanalatura di lubrificazione nel basamento devono essere visibili attraverso i fori di alimentazione dell'olio nel cuscinetto. La parte visibile su ciascun lato dei fori deve essere uguale.
Non far venire a contatto il liquido di raffreddamento con la superficie interna del cuscinetto.
Se il liquido di raffreddamento viene a contatto con la superficie interna del cuscinetto, sostituire il cuscinetto con uno nuovo.
(c) Installare il cuscinetto inferiore.
AVVISO:
Assicurarsi di installare il cuscinetto selezionato.
I cuscinetti di banco sono disponibili in larghezze di 21 mm (0,827 in.) e 22,5 mm (0,886 in.). Installare i cuscinetti da 22,5 mm (0,886 in.) nelle posizioni del perno di banco n. 1 e n. 5 del basamento con i cappelli di banco. Installare i cuscinetti da 21 mm (0,827 in.) nelle posizioni n. 2, n. 3 e n. 4.
(1) Installare i cuscinetti inferiori nei cappelli di banco.
(2) Utilizzando un calibro a corsoio, misurare la distanza tra il bordo del cappello di banco e il bordo del cuscinetto inferiore.
Quota A - B o B - A:
da 0 a 0,7 mm (da 0 a 0,0276 in.)
AVVISO:
Non applicare olio motore sui cuscinetti e sulle superfici di contatto.
Non far venire a contatto il liquido di raffreddamento con la superficie interna del cuscinetto.
Se il liquido di raffreddamento viene a contatto con la superficie interna del cuscinetto, sostituire il cuscinetto con uno nuovo.
6. INSTALLAZIONE DEL GRUPPO RONDELLE DI SPINTA DELL'ALBERO A GOMITI
(a) Applicare olio motore al gruppo rondelle di spinta.
(b) Installare le 4 rondelle di spinta nella posizione del perno di banco n. 3 del basamento e del cappello di banco, con le scanalature di lubrificazione rivolte verso l'esterno.
7. INSTALLAZIONE DELL'ALBERO A GOMITI
(a) Applicare olio motore al cuscinetto superiore e al cuscinetto inferiore, quindi posizionare l'albero a gomiti sul basamento.
(b) Verificare i contrassegni anteriori e i numeri dei cappelli di banco, quindi installare i cappelli di banco sul basamento.
SUGGERIMENTO:
Su ciascun cappello di banco è riportato un numero che indica la posizione di installazione.
(c) Applicare un leggero strato di olio motore sulla filettatura e sotto la testa delle viti dei cappelli di banco.
(d) Installare provvisoriamente le 10 viti dei cappelli di banco nelle posizioni interne.
(e) Inserire il cappello di banco a mano fino a che il gioco tra il cappello di banco e il basamento sia inferiore a 6 mm (0,236 in.), utilizzando le 2 viti interne del cappello come riferimento.
Lunghezza della vite:
91 mm (3,58 in.)
(f) Utilizzando un martello con testa in plastica, battere leggermente il cappello di banco per assicurare un corretto accoppiamento.
(g) Applicare un leggero strato di olio motore sulla filettatura e sotto la testa delle 10 viti dei cappelli di banco.
(h) Installare provvisoriamente le 10 viti dei cappelli di banco nelle posizioni esterne.
Lunghezza della vite:
79,5 mm (3,13 in.)
SUGGERIMENTO:
Le viti dei cappelli di banco vengono serrate in 2 fasi progressive.
(i) Fase 1:
(1) Serrare uniformemente le 20 viti dei cappelli di banco seguendo la sequenza mostrata nell'illustrazione.
Coppia di serraggio:
per posizione interna:
61 N·m {622 kgf·cm, 45 ft·lbf}
per posizione esterna:
27 N·m {275 kgf·cm, 20 ft·lbf}
Se una qualsiasi delle viti dei cappelli di banco non raggiunge la coppia specificata, sostituirla.
(j) Fase 2:
(1) Contrassegnare la parte anteriore delle viti dei cappelli di banco con vernice.
(2) Serrare ulteriormente le viti dei cappelli di banco di 90° nell'ordine mostrato nella fase 1.
(3) Verificare che i contrassegni di vernice formino ora un angolo di 90° rispetto alla parte anteriore.
(k) Verificare che l'albero a gomiti ruoti in modo regolare.
(l) Installare e serrare uniformemente le 10 viti dei cappelli di banco e le 10 nuove rondelle di tenuta in più fasi, seguendo la sequenza mostrata nell'illustrazione.
Coppia di serraggio:
45 N·m {459 kgf·cm, 33 ft·lbf}
(m) Verificare che l'albero a gomiti ruoti in modo regolare.
8. INSTALLAZIONE DEL CUSCINETTO DI BIELLA
(a) Pulire la superficie di contatto del cuscinetto della biella, la superficie di contatto del cuscinetto del cappello e entrambe le superfici di entrambi i cuscinetti.
(b) Installare i cuscinetti di biella sulle bielle e sui cappelli di banco.
(c) Utilizzando un calibro a corsoio, misurare la distanza tra il bordo della biella, il bordo del cappello e il bordo di ciascun cuscinetto di biella.
Quota A - B o B - A:
da 0 a 0,7 mm (da 0 a 0,0276 in.)
AVVISO:
Non applicare olio motore sui cuscinetti e sulle superfici di contatto.
Non far venire a contatto il liquido di raffreddamento con la superficie interna del cuscinetto.
Se il liquido di raffreddamento viene a contatto con la superficie interna del cuscinetto, sostituire il cuscinetto con uno nuovo.
9. INSTALLAZIONE DEL PISTONE E DELLA BIELLA
(a) Applicare olio motore alle pareti dei cilindri, ai pistoni e alle superfici dei cuscinetti di biella.
(b) Posizionare i segmenti del pistone in modo che le testate dei segmenti siano come mostrato nell'illustrazione.
SUGGERIMENTO:
Le testate dell'espansore possono essere posizionate in qualsiasi punto.
AVVISO:
Non allineare le testate dei segmenti.
(c) Utilizzando il manico di un martello e un compressore per segmenti, spingere il pistone e la biella correttamente numerati nel cilindro con il contrassegno anteriore del pistone rivolto in avanti.
(d) Posizionare il cappello di biella sulla biella.
(1) Abbinare il cappello di biella numerato alla biella.
(2) Verificare che il contrassegno anteriore del cappello di biella sia rivolto in avanti.
Contrassegno anteriore:
Voce
Segno anteriore
LH
Lato anteriore
RH
Lato posteriore
(e) Applicare un leggero strato di olio motore sulla filettatura e sotto la testa delle viti del cappello di biella.
(f) Installare provvisoriamente le viti del cappello di biella.
SUGGERIMENTO:
Le viti del cappello di biella vengono serrate in 2 fasi progressive.
(g) Fase 1:
(1) Installare e serrare alternativamente le viti del cappello di biella in più fasi.
Coppia di serraggio:
40 N·m {408 kgf·cm, 30 ft·lbf}
(h) Fase 2:
(1) Contrassegnare con vernice il lato anteriore di ciascuna vite del cappello di biella.
(2) Serrare ulteriormente le viti del cappello di 90° come mostrato nell'illustrazione, seguendo l'ordine della fase 1.
(3) Verificare che i contrassegni di vernice formino ora un angolo di 90° rispetto alla parte anteriore.
(i) Verificare che l'albero a gomiti ruoti in modo regolare.