Montaggio

INSTALLAZIONE ATTENZIONE / AVVISO / SUGGERIMENTO

NOTA:

Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver sostituito il gruppo motore (vedere pagina ).

PROCEDURA

1. INSTALLARE SUPPORTI MOTORE

2. RIMUOVERE CAVALLETTO PORTAMOTORE

(a) Rimuovere il cavalletto portamotore.

3. INSTALLARE CABLAGGIO MOTORE

(a) Installare il cablaggio motore.

4. INSTALLARE PIASTRA DI TRASMISSIONE E GRUPPO CORONA DENTATA

5. INSTALLARE STAFFA SUPPORTO MOTORE POSTERIORE (per AWD)

(a) Installare la staffa supporto motore posteriore con i 3 bulloni. Coppia di serraggio: 64 N·m {650 kgf·cm, 47 ft·lbf}

6. INSTALLARE LA STAFFA DEL SUPPORTO DELL'ALBERO DI TRASMISSIONE (per 2WD)

(a) Installare la staffa del supporto dell'albero di trasmissione con i 3 bulloni. Coppia di serraggio: 64 N·m {649 kgf·cm, 47 ft·lbf}

7. INSTALLARE LA STAFFA DI SUPPORTO MOTORE DX

(a) Installare la staffa di supporto motore RH con i 3 bulloni. Coppia di serraggio: 54 N·m {551 kgf·cm, 40 ft·lbf}

8. INSTALLARE IL GRUPPO CAMBIO AUTOMATICO (per 2WD)

9. INSTALLARE IL GRUPPO CAMBIO AUTOMATICO (per AWD)

10. INSTALLARE LA PIASTRA DI RINFORZO DEL TRASFERIMENTO DX (per AWD)

(a) Installare temporaneamente la piastra di rinforzo del trasferimento DX.

(b) Serrare la piastra di rinforzo del trasferimento DX con le 4 bulloni al trasferimento e alla staffa di supporto motore posteriore.

Coppia di serraggio:

Bullone A:

34 N·m {347 kgf·cm, 25 ft·lbf}

Bullone B:

78 N·m {795 kgf·cm, 58 ft·lbf}

11. SERRARE TEMPORANEAMENTE L'ISOLATORE ANTERIORE DEL SUPPORTO MOTORE (GRUPPO)

(a) Installare temporaneamente il gruppo isolatore anteriore del supporto motore con i 3 dadi. NOTA: Eseguire questa procedura solo se è necessaria la sostituzione del supporto motore.

12. SERRARE TEMPORANEAMENTE L'ISOLATORE DEL SUPPORTO MOTORE SX

(a) Installare temporaneamente l'isolatore del supporto motore SX con i 3 dadi. NOTA: Eseguire questa procedura solo se è necessaria la sostituzione del supporto motore.

13. SERRARE TEMPORANEAMENTE L'ISOLATORE DEL SUPPORTO MOTORE DX

(a) Installare temporaneamente l'isolatore del supporto motore DX con i 3 dadi. NOTA: Eseguire questa procedura solo se è necessaria la sostituzione del supporto motore.

14. SERRARE TEMPORANEAMENTE IL GRUPPO ISOLATORE POSTERIORE DEL SUPPORTO MOTORE (per AWD)

(a) Installare temporaneamente l'isolatore posteriore del supporto motore con i 2 dadi. NOTA: Eseguire questa procedura solo se è necessaria la sostituzione del supporto motore.

15. INSTALLARE IL GRUPPO TELAIO ANTERIORE

(a) Posizionare il gruppo motore con cambio sul gruppo telaio anteriore.

(b) Installare gli isolatori del supporto motore DX e SX con i 2 dadi. Coppia di serraggio: 95 N·m {968 kgf·cm, 70 ft·lbf}

(c) Installare l'isolatore anteriore del supporto motore con il bullone. Coppia di serraggio: 87 N·m {887 kgf·cm, 64 ft·lbf}

(d) Collegare le 2 fascette con il cablaggio motore.

16. INSTALLARE IL GRUPPO ISOLATORE POSTERIORE DEL SUPPORTO MOTORE (per AWD)

(a) Installare il gruppo isolatore posteriore del supporto motore con i 2 bulloni alla staffa di supporto motore. Coppia di serraggio: 75 N·m {764 kgf·cm, 55 ft·lbf}

17. SERRARE DEFINITIVAMENTE IL GRUPPO ISOLATORE ANTERIORE DEL SUPPORTO MOTORE

(a) Serrare definitivamente l'isolatore anteriore del supporto motore con i 3 dadi. Coppia di serraggio: 52 N·m {530 kgf·cm, 38 ft·lbf}

(b) Installare il tappo di chiusura del foro.

NOTA:

Eseguire questa procedura solo se è necessaria la sostituzione del supporto motore.

18. SERRARE DEFINITIVAMENTE L'ISOLATORE DEL SUPPORTO MOTORE SX

(a) Serrare definitivamente l'isolatore del supporto motore SX con i 3 dadi. Coppia di serraggio: 87 N·m {887 kgf·cm, 64 ft·lbf}

(b) Installare i 2 tappi di chiusura.

NOTA:

Eseguire questa procedura solo se è necessaria la sostituzione del supporto motore.

19. SERRARE DEFINITIVAMENTE L'ISOLATORE DEL SUPPORTO MOTORE DX

(a) Serrare definitivamente l'isolatore del supporto motore DX con i 3 dadi. Coppia di serraggio: 87 N·m {887 kgf·cm, 64 ft·lbf}

(b) Installare i 2 tappi di chiusura.

NOTA:

Eseguire questa procedura solo se è necessaria la sostituzione del supporto motore.

20. SERRARE DEFINITIVAMENTE IL GRUPPO ISOLATORE POSTERIORE DEL SUPPORTO MOTORE (per AWD)

(a) Serrare definitivamente l'isolatore posteriore del supporto motore con i 2 dadi. Coppia di serraggio: 52 N·m {530 kgf·cm, 38 ft·lbf}

(b) Installare i 2 tappi di chiusura.

NOTA:

Eseguire questa procedura solo se è necessaria la sostituzione del supporto motore.

21. INSTALLARE IL GRUPPO BIELLA DELLO STERZO (per AWD)

22. INSTALLARE LA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE (per AWD)

23. INSTALLARE LA STAFFA N. 1 DELLA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE SX (per AWD)

24. INSTALLARE LA STAFFA N. 1 DELLA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE DX (per AWD)

NOTA:

Utilizzare la stessa procedura descritta per il lato sinistro.

25. INSTALLARE IL GRUPPO MOTORINO DI AVVIAMENTO

26. INSTALLARE IL GRUPPO COMPRESSORE CON PULEGGIA

27. INSTALLARE IL GRUPPO ALTERNATORE

28. INSTALLARE LA CINGHIA POLY-V

29. RIMUOVERE I GANCI DI SOLLEVAMENTO DEL MOTORE

30. INSTALLARE IL GRUPPO MOTORE CON CAMBIO

(a) Posizionare il gruppo motore con cambio sul sollevatore motore.

(b) Installare il gruppo motore sul veicolo.

(c) Installare le piastre del longherone del telaio DX e SX con i 4 bulloni e i 2 dadi. Coppia di serraggio: A : 85 N·m {866 kgf·cm, 62 ft·lbf} B : 32 N·m {326 kgf·cm, 24 ft·lbf}

(d) Installare i rinforzi posteriori della traversa anteriore delle sospensioni DX e SX con i 4 bulloni e i 2 dadi.

Coppia di serraggio:

C :

85 N·m {866 kgf·cm, 62 ft·lbf}

D :

32 N·m {326 kgf·cm, 24 ft·lbf}

NOTA:

Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver sostituito il gruppo motore (vedere pagina ).

31. INSTALLARE LA PIASTRA MOTRICE E IL BULLONE DI REGOLAZIONE DEL CONVERTITORE DI COPPIA

(a) Utilizzando l'SST, bloccare la puleggia dell'albero motore. SST: 09213-54015 SST: 09330-00021 NOTA: Numero di parte del bullone di installazione per SST (attrezzo di bloccaggio puleggia albero motore): 91551-80650 (quantità: 2)

(b) Applicare alcune gocce di adesivo sui primi 2 o 3 filetti dei 6 bulloni di regolazione della piastra motrice e del convertitore di coppia. Adesivo: Adesivo originale Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente

(c) Installare i 6 bulloni di regolazione della frizione della piastra motrice e del convertitore di coppia. Coppia di serraggio: 41 N·m {418 kgf·cm, 30 ft·lbf} AVVISO: Installare per primo il bullone di colore nero, quindi i 5 bulloni di colore argento.

32. INSTALLARE IL PARACOCCO DELLA CAMPANA DEL VOLANO

(a) Installare il paracoppa della campana del volano.

33. INSTALLARE IL CONTROVENTO DEL PAVIMENTO ANTERIORE

(a) Installare il controvento del pavimento anteriore con i 4 dadi. Coppia di serraggio: 11 N·m {112 kgf·cm, 8 ft·lbf}

34. INSTALLARE L'ANELLO DI ARRESTO DEL FORO DELL'ALBERO DI TRASMISSIONE ANTERIORE (per lato SX)

35. INSTALLARE IL GRUPPO ALBERO DI TRASMISSIONE ANTERIORE SX

36. INSTALLARE IL GRUPPO ALBERO DI TRASMISSIONE ANTERIORE DX (per 2WD)

37. INSTALLARE IL GRUPPO ALBERO DI TRASMISSIONE ANTERIORE DX (per AWD)

38. INSTALLARE IL GRUPPO SEMIASSE ANTERIORE SX

39. INSTALLARE IL GRUPPO SEMIASSE ANTERIORE DX

NOTA:

Utilizzare la stessa procedura descritta per il lato sinistro.

40. INSTALLARE IL BRACCIO INFERIORE DELLA SOSPENSIONE ANTERIORE SX

41. INSTALLARE IL BRACCIO INFERIORE DELLA SOSPENSIONE ANTERIORE DX

NOTA:

Utilizzare la stessa procedura descritta per il lato sinistro.

42. INSTALLARE IL GRUPPO BIELLETTA DELLA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE SX

43. INSTALLARE IL GRUPPO BIELLETTA DELLA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE DX

NOTA:

Utilizzare la stessa procedura descritta per il lato sinistro.

44. INSTALLARE IL GRUPPO TIRANTE DELLO STERZO SX

45. INSTALLARE IL GRUPPO TIRANTE DELLO STERZO DX

NOTA:

Utilizzare la stessa procedura descritta per il lato sinistro.

46. INSTALLARE IL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE SX

47. INSTALLARE IL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE DX

NOTA:

Utilizzare la stessa procedura descritta per il lato sinistro.

48. INSTALLARE IL DADO DEL SEMIASSE ANTERIORE SX

49. INSTALLARE IL DADO DEL SEMIASSE ANTERIORE DX

NOTA:

Utilizzare la stessa procedura descritta per il lato sinistro.

50. INSTALLARE IL GRUPPO ALBERO INTERMEDIO DELLO STERZO

51. SERRARE TEMPORANEAMENTE IL GRUPPO ALBERO DI TRASMISSIONE CON SUPPORTO CENTRALE

52. SERRARE DEFINITIVAMENTE IL GRUPPO ALBERO DI TRASMISSIONE CON SUPPORTO CENTRALE

53. INSTALLARE IL GRUPPO TUBO DI SCARICO CENTRALE (per AWD)

54. INSTALLARE IL GRUPPO TUBO DI SCARICO POSTERIORE (per AWD)

55. INSTALLARE IL GRUPPO TUBO DI SCARICO ANTERIORE

56. COLLEGARE IL TUBO DI SCARICO DEL REFRIGERANTE DEL RAFFREDDATORE

57. COLLEGARE IL TUBO DI ASPIRAZIONE (GRUPPO SECONDARIO)

58. COLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE DEL RACCORDO ALLA VALVOLA DI NON RITORNO

(a) Usando una pinza, afferrare le linguette della clip e farla scorrere per collegare il raccordo al tubo della valvola di non ritorno al gruppo serbatoio di sovralimentazione dell'aria di aspirazione.

59. INSTALLARE LA BIELLA DI CONTROLLO DEL MOVIMENTO DEL MOTORE

(a) Installare provvisoriamente la biella di controllo del movimento del motore con i 4 bulloni.

(b) Installare provvisoriamente il tirante del supporto motore n. 2 con i 2 bulloni.

(c) Serrare i 6 bulloni.

Coppia di serraggio:

38 N·m {387 kgf·cm, 28 ft·lbf}

60. COLLEGARE IL CABLAGGIO DEL MOTORE

(a) Collegare il connettore alla ECM con la leva di bloccaggio.

(b) Collegare il cablaggio del motore con le 2 fascette.

(c) Installare il cavo di massa con il bullone. Coppia di serraggio: 5.5 N·m {56 kgf·cm, 49 in·lbf}

(d) Installare il cavo di massa con i 2 bulloni. Coppia di serraggio: Bullone A: 8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf} Bullone B: 12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}

(e) Collegare il morsetto del cavo di massa.

(f) Collegare il cavo positivo (+) con il dado e le 2 fascette. Coppia di serraggio: 9.8 N·m {100 kgf·cm, 87 in·lbf}

(g) Installare il cavo di massa con il bullone. Coppia di serraggio: 8.4 N·m {86 kgf·cm, 74 in·lbf}

(h) Collegare le 2 fascette del cablaggio del motore.

(i) Collegare il cablaggio del motore al blocco relè del vano motore. Quindi, installarlo con il dado e i 2 connettori. Coppia di serraggio: 8 N·m {85 kgf·cm, 74 in·lbf}

(j) Installare il coperchio del blocco relè n. 1.

61. COLLEGARE IL GRUPPO CAVO COMANDO CAMBIO

(a) Collegare il gruppo cavo comando cambio alla leva dell'albero di comando con una nuova fascetta e il dado. Coppia di serraggio: 13 N·m {130 kgf·cm, 9 ft·lbf} AVVISO: Prima di collegare il gruppo cavo comando cambio, verificare che il sensore di posizione Park/Neutral e la leva del cambio siano in N.

62. COLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE DI USCITA DEL RADIATORE OLIO N. 1

(a) Collegare il tubo flessibile di uscita del radiatore olio n. 1.

63. COLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE DI INGRESSO DEL RADIATORE OLIO N. 1

(a) Collegare il tubo flessibile di ingresso del radiatore olio n. 1.

64. COLLEGARE IL GRUPPO TUBAZIONE CARBURANTE

(a) Spingere il connettore del tubo del carburante sul tubo del carburante finché il tubo non emette un suono "click". AVVISO: Verificare la presenza di danni, sporco o corpi estranei sulla parte di collegamento del tubo. Verificare che il tubo e il connettore siano collegati saldamente tirandoli per separarli.

(b) Installare la fascetta N. 1 del tubo del carburante.

65. COLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE DI USCITA DEL RISCALDATORE

(a) Collegare il tubo flessibile di uscita dell'acqua del riscaldatore.

66. COLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE DI INGRESSO DEL RISCALDATORE

(a) Collegare il tubo flessibile di ingresso dell'acqua del riscaldatore.

67. COLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE DEL RADIATORE N. 1

(a) Collegare il tubo flessibile del radiatore n. 1.

(b) Collegare la fascetta del cablaggio.

68. COLLEGARE IL TUBO FLESSIBILE DEL RADIATORE N. 2

(a) Collegare il tubo flessibile di uscita del radiatore n. 2.

69. INSTALLARE LA STAFFA DEL FILTRO ARIA

(a) Installare la staffa del filtro dell'aria con i 2 bulloni. Coppia di serraggio: 7.8 N·m {80 kgf·cm, 69 in·lbf}

70. INSTALLARE IL GRUPPO CARTER DEL FILTRO ARIA

(a) Installare il gruppo carter filtro aria con i 3 bulloni. Coppia di serraggio: 5 N·m {51 kgf·cm, 44 in·lbf}

(b) Collegare la fascetta del cablaggio.

71. INSTALLARE IL GRUPPO ELEMENTO FILTRANTE DEL FILTRO ARIA

(a) Installare il gruppo elemento filtrante del filtro dell'aria.

72. INSTALLARE IL GRUPPO COPERCHIO DEL FILTRO ARIA

73. INSTALLARE IL GRUPPO CONDOTTO DI ASPIRAZIONE ARIA

(a) Installare il gruppo condotto di aspirazione aria con i 2 bulloni. Coppia di serraggio: 5 N·m {51 kgf·cm, 44 in·lbf}

74. INSTALLARE LA BATTERIA

(a) Installare il vassoio e la batteria.

(b) Installare il morsetto della batteria con il bullone e il dado. Coppia di serraggio: Bullone A: 9 N·m {92 kgf·cm, 80 in·lbf} Dado B : 3.5 N·m {36 kgf·cm, 31 in·lbf}

(c) Installare il morsetto positivo (+) della batteria con il dado.

Coppia di serraggio:

6.4 N·m {65 kgf·cm, 57 in·lbf}

75. INSTALLARE IL PANNELLO SUPERIORE DEL PARABREZZA ESTERNO (OUTER COWL)

76. INSTALLARE IL MOTORINO E IL GRUPPO BIELLA DEL TERGICRISTALLO

77. INSTALLARE LA GRIGLIA DI VENTILAZIONE SUPERIORE DEL COWL

78. INSTALLARE LA GUARNIZIONE LATERALE PARAFANGO ANTERIORE-COWL SINISTRA

79. INSTALLARE LA GUARNIZIONE LATERALE PARAFANGO ANTERIORE-COWL DESTRA

NOTA:

Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.

80. INSTALLARE IL BRACCIO E LA SPAZZOLA DEL TERGICRISTALLO ANTERIORE SINISTRO

81. INSTALLARE IL BRACCIO E LA SPAZZOLA DEL TERGICRISTALLO ANTERIORE DESTRO

82. INSTALLARE IL TAPPO DEL BRACCIO DEL TERGICRISTALLO ANTERIORE

83. INSTALLARE LE RUOTE ANTERIORI

Coppia di serraggio:

103 N·m {1050 kgf·cm, 76 ft·lbf}

84. COLLEGARE IL CAVO AL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA

AVVISO:

Quando si scollega il cavo, alcuni sistemi devono essere inizializzati dopo il ricollegamento del cavo (vedere pagina ).

85. AGGIUNGERE OLIO MOTORE

86. AGGIUNGERE LIQUIDO REFRIGERANTE MOTORE

87. AGGIUNGERE FLUIDO CAMBIO AUTOMATICO (per 2WD)

NOTA:

(Vedere pagina )

88. AGGIUNGERE FLUIDO CAMBIO AUTOMATICO (per AWD)

NOTA:

(Vedere pagina )

89. AGGIUNGERE OLIO DEL TRASFERITORE (per AWD)

90. CARICARE REFRIGERANTE

91. VERIFICARE LA PRESENZA DI PERDITE DI CARBURANTE

92. VERIFICARE LA PRESENZA DI PERDITE DI OLIO

93. VERIFICARE LA PRESENZA DI PERDITE DI LIQUIDO REFRIGERANTE

94. VERIFICARE LA PRESENZA DI PERDITE DI GAS DI SCARICO

95. VERIFICARE LA PRESENZA DI PERDITE DI REFRIGERANTE

96. VERIFICARE E REGOLARE LA POSIZIONE DELLA LEVA DEL CAMBIO (per 2WD)

NOTA:

(Vedere pagina )

97. VERIFICARE E REGOLARE LA POSIZIONE DELLA LEVA DEL CAMBIO (per AWD)

NOTA:

(Vedere pagina )

98. VERIFICARE E REGOLARE L'ALLINEAMENTO DELLE RUOTE ANTERIORI

NOTA:

(Vedere pagina )

99. VERIFICARE L'ANTICIPO DI ACCENSIONE

100. VERIFICARE IL REGIME DEL MINIMO DEL MOTORE

101. VERIFICARE CO/HC

102. INSTALLARE LA GUARNIZIONE DEL PARAFANGO ANTERIORE (APRON) SINISTRA

(a) Installare la guarnizione del parafango anteriore SX con i 2 bulloni e la clip.

103. INSTALLARE LA GUARNIZIONE DEL PARAFANGO ANTERIORE (APRON) DESTRA

(a) Installare la guarnizione del parafango anteriore DX con i 2 bulloni e la clip.

104. INSTALLARE IL PARAFANGO INTERNO ANTERIORE SINISTRO

105. INSTALLARE IL PARAFANGO INTERNO ANTERIORE DESTRO

106. INSTALLARE LA COPERTURA INFERIORE MOTORE N. 2

107. INSTALLARE LA COPERTURA INFERIORE MOTORE N. 1

108. INSTALLAZIONE GRUPPO COPERCHIO MOTORE N. 1

(a) Installare i 3 fermi e montare il gruppo copertura motore N. 1.

109. INSTALLAZIONE GUARNIZIONE CONDOTTO ARIA FREDDA DI ASPIRAZIONE

(a) Installare la guarnizione del condotto aria fredda di aspirazione con le 12 clip.

110. VERIFICA SEGNALE SENSORE DI VELOCITÀ

NOTA:

(Vedere pagina )