Toyota Venza: Tabella dei sintomi del problema

TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI

AVVISO:

Dopo la sostituzione del gruppo sintonizzatore dei componenti stereo su veicoli abbonati alle trasmissioni radio satellitari a pagamento, è necessario registrare l'ID radio XM (con sistema SDARS).

NOTA:

Utilizzare la tabella seguente per individuare la causa dei sintomi del problema. Se sono elencate più aree sospette, le possibili cause dei sintomi sono riportate in ordine di probabilità nella colonna "Area sospetta" della tabella. Verificare ciascun sintomo controllando le aree sospette nell'ordine in cui sono elencate. Sostituire i componenti se necessario.
Controllare i fusibili e i relè relativi a questo sistema prima di controllare le aree sospette sotto indicate.

Funzione di visualizzazione

Sintomo	Area sospetta	Vedere pagina
Schermo nero (nessuna immagine visualizzata sullo schermo)	Consultare "Schermo nero"
	Consultare "Verifica della cronologia degli errori software" in Controllo del funzionamento
	Gruppo ricevitore radio e display
Il display non si attenua (non passa alla schermata notturna) con interruttore luci di posizione acceso	Consultare "Il display non si attenua quando l'interruttore di controllo luci è acceso"
	Consultare "Circuito di illuminazione"
	Gruppo ricevitore radio e display
Lo spegnimento non avviene (lo schermo resta acceso)	Consultare "Circuito di alimentazione del ricevitore radio"
Lo spegnimento non avviene (lo schermo resta acceso)	Gruppo ricevitore radio e display
Lo schermo è distorto	Consultare "Circuito di alimentazione del ricevitore radio"
Lo schermo è distorto	Gruppo ricevitore radio e display
Sfarfallio dello schermo o distorsione dei colori	Consultare "Sfarfallio dello schermo o distorsione dei colori"
	Consultare "Circuito di alimentazione del ricevitore radio"
	Gruppo ricevitore radio e display
Il segnale dell'interruttore del freno di stazionamento non cambia in modalità controllo segnali veicolo	Consultare "Circuito interruttore freno di stazionamento"
	Gruppo ricevitore radio e display
Il segnale di retromarcia non cambia in modalità controllo segnali veicolo	Consultare "Circuito segnale di retromarcia"
	Gruppo ricevitore radio e display

Funzione dei comandi a pannello e a sfioramento

Sintomo	Area sospetta	Vedere pagina
L'illuminazione dei tasti sul pannello non si accende con interruttore luci di posizione acceso	Consultare "L'illuminazione dei tasti sul pannello non si accende con interruttore luci di posizione acceso"
	Consultare "Circuito di illuminazione"
	Gruppo ricevitore radio e display
I tasti sul pannello non funzionano	Consultare "I tasti sul pannello non funzionano"
	Consultare "Circuito di alimentazione del ricevitore radio"
	Gruppo ricevitore radio e display
Il tasto a sfioramento del pannello non funziona	Consultare "Il tasto a sfioramento del pannello non funziona"
	Consultare "Circuito di alimentazione del ricevitore radio"
	Gruppo ricevitore radio e display

Funzione dei comandi sul volante

Sintomo	Area sospetta	Vedere pagina
Il sistema non può essere comandato dal comando al volante	Consultare "I tasti sul pannello non funzionano"
	Consultare "Circuito del comando al volante"
	Gruppo ricevitore radio e display
L'illuminazione del comando al volante non si accende con interruttore luci di posizione acceso	Consultare "Circuito di illuminazione"
	Gruppo ricevitore radio e display

Funzione audio generale

Sintomo	Area sospetta	Vedere pagina
Premendo il tasto di accensione il sistema non si accende	Consultare "Circuito di alimentazione del ricevitore radio"
Premendo il tasto di accensione il sistema non si accende	Gruppo ricevitore radio e display
Non si sente alcun suono dagli altoparlanti	Consultare "Non si sente alcun suono dagli altoparlanti"
	Consultare "Circuito degli altoparlanti"
	Gruppo ricevitore radio e display
Si verifica un rumore anomalo	Consultare "Si verifica un rumore"
Si verifica un rumore anomalo	Gruppo ricevitore radio e display
Qualità del suono scadente in tutte le modalità (volume troppo basso)	Verificare che la funzione ASL sia disattivata	-
	Consultare "Qualità del suono scarsa in tutte le modalità (volume basso)"
	Consultare "Circuito degli altoparlanti"
	Gruppo ricevitore radio e display
La funzione ASL non funziona	Verificare che la funzione ASL sia attivata	-
	Consultare "Circuito del segnale di velocità del veicolo tra ricevitore radio e quadro strumenti"
	Gruppo ricevitore radio e display
La guida vocale non funziona	Consultare "La guida vocale non funziona"
	Consultare "Circuito degli altoparlanti"
	Gruppo ricevitore radio e display

Funzione radio FM o AM

Sintomo	Area sospetta	Vedere pagina
La ricezione radio non è possibile o è scarsa	Consultare "La ricezione della trasmissione radio non è possibile o è scarsa"
È possibile ricevere la trasmissione radio ma non è possibile visualizzare la stazione radio (alcune stazioni radio non forniscono le informazioni sul nome)	Gruppo ricevitore radio e display
La radio visualizza le informazioni ma le trasmissioni radio non si sentono dagli altoparlanti	Azionare il comando del volume e aumentare il livello del volume	-
	Gruppo ricevitore radio e display

Funzione HD Radio (con funzione HD Radio)

Sintomo	Area sospetta	Vedere pagina
Solo le stazioni "HD Radio" non si sentono o non possono essere selezionate, oppure il loro audio analogico o digitale non può essere cambiato	Verificare le impostazioni di "HD Radio"	-
	Gruppo ricevitore radio e display
La funzione di tagging "iPod" non può essere utilizzata	Verificare se viene visualizzato un messaggio che indica che la capacità per le informazioni di tag è piena	-
	Consultare "Errore di riconoscimento/riproduzione del sistema audio USB"
	Gruppo adattatore jack stereo n. 1
	Gruppo ricevitore radio e display
Durante la riproduzione della radio HD, la copertina dell'album non viene visualizzata	Quando viene riprodotto un brano non registrato in Gracenote CDDB o l'emittente non fornisce le informazioni sulla copertina, quest'ultima non può essere visualizzata	-
Quando la radio HD è in riproduzione, la copertina non può essere visualizzata	Gruppo ricevitore radio e display
Il logo dell'emittente non può essere visualizzato	Verificare se si verificano sintomi simili ricevendo altre trasmissioni	-
	Verificare se si verificano sintomi simili su un altro veicolo	-
	Gruppo ricevitore radio e display
Il canale SPS non può essere selezionato	Verificare che sia selezionata la modalità FM della radio HD	-
	Dopo aver premuto il tasto "Aggiorna", verificare che il canale SPS sia presente nell'elenco delle stazioni	-
	Gruppo ricevitore radio e display
Quando si seleziona il canale SPS non si sente alcun suono	Dopo aver premuto il tasto "Aggiorna", selezionare il canale SPS nell'elenco delle stazioni	-
Quando si seleziona il canale SPS non si sente alcun suono	Gruppo ricevitore radio e display

Funzione sistema SDARS (con sistema SDARS)

Sintomo	Area sospetta	Vedere pagina
La trasmissione radio satellitare non può essere ricevuta o la ricezione è scarsa	Consultare "La trasmissione radio satellitare non può essere ricevuta"
	Gruppo sintonizzatore dei componenti stereo
	Gruppo ricevitore radio e display
La radio satellitare non può ricevere le trasmissioni a pagamento	Consultare "La trasmissione radio satellitare non può essere ricevuta"
	Gruppo sintonizzatore dei componenti stereo
	Gruppo ricevitore radio e display
La trasmissione radio satellitare non può essere selezionata oppure, dopo averla selezionata, non può essere memorizzata	Consultare "La trasmissione radio satellitare non può essere ricevuta"
	Consultare "La trasmissione radio satellitare non può essere selezionata oppure, dopo averla selezionata, non può essere memorizzata"
	Gruppo sintonizzatore dei componenti stereo
	Gruppo ricevitore radio e display
La radio satellitare può essere visualizzata ma la trasmissione non si sente dagli altoparlanti	Verificare le impostazioni del volume	-
	Consultare "La trasmissione radio satellitare non può essere ricevuta"
	Gruppo sintonizzatore dei componenti stereo
	Gruppo ricevitore radio e display
Il logo dell'emittente non può essere visualizzato	Consultare "La trasmissione radio satellitare non può essere ricevuta"
	Procedere con "Circuito del segnale dati tra ricevitore radio e modulo di estensione"
	Gruppo sintonizzatore dei componenti stereo
	Gruppo ricevitore radio e display
Le informazioni testuali della radio satellitare non possono essere visualizzate	Consultare "La trasmissione radio satellitare non può essere ricevuta"
	Gruppo sintonizzatore dei componenti stereo
	Gruppo ricevitore radio e display
Impossibile selezionare una stazione radio satellitare (impossibile eseguire la scansione)	Consultare "La trasmissione radio satellitare non può essere ricevuta"
	Gruppo sintonizzatore dei componenti stereo
	Gruppo ricevitore radio e display
Durante la riproduzione della radio satellitare, alcune copertine dell'album non vengono visualizzate	Quando viene riprodotto un brano non registrato in Gracenote CDDB, la sua copertina non può essere visualizzata	-
Quando la radio satellitare è in riproduzione, la copertina non può essere visualizzata	Gruppo ricevitore radio e display

Funzione lettore CD

Sintomo	Area sospetta	Vedere pagina
Impossibile riprodurre il CD oppure il lettore non funziona con il disco	Consultare "Panoramica del lettore CD" nella Descrizione del sistema e verificare se il CD è compatibile con il lettore CD
	Consultare "Verifica della cronologia degli errori del disco ottico" in Controllo del funzionamento
	Gruppo ricevitore radio e display
Il CD non può essere inserito/riprodotto oppure viene espulso subito dopo l'inserimento	Consultare "Verifica della cronologia degli errori del disco ottico" in Controllo del funzionamento
	Procedere a "Impossibile inserire / riprodurre il CD o il CD viene espulso subito dopo l'inserimento"
Impossibile espellere il CD	Consultare "Verifica della cronologia degli errori del disco ottico" in Controllo del funzionamento
Impossibile espellere il CD	Procedere a "Impossibile espellere il CD"
Il suono del CD salta	Consultare "Verifica della cronologia degli errori del disco ottico" in Controllo del funzionamento
Il suono del CD salta	Procedere a "Il suono del CD salta"
La qualità audio è scadente solo durante la riproduzione del CD (volume troppo basso)	Modificare l'impostazione audio nella schermata di regolazione	-
	Consultare "Verifica della cronologia degli errori del disco ottico" in Controllo del funzionamento
	Procedere a "La qualità del suono è scarsa solo durante la riproduzione del CD (volume troppo basso)"
Durante la riproduzione del CD, alcune copertine dell'album non vengono visualizzate*	Quando viene riprodotto un brano non registrato in Gracenote CDDB, la sua copertina non può essere visualizzata	-
Durante la riproduzione del CD, la copertina dell'album non può essere visualizzata*	Gruppo ricevitore radio e display
La copertina dell'album non può essere visualizzata*	Verificare che la visualizzazione della copertina dell'album nella schermata delle impostazioni CD sia impostata su attivo	-
	Verificare se si verificano sintomi simili su un altro veicolo	-
	Se nella schermata della copertina dell'album compare un messaggio di aggiornamento del database Gracenote e i dati di aggiornamento sono stati scaricati nel gruppo radio e display, aggiornare il database Gracenote all'ultima versione	-
	Gruppo ricevitore radio e display

*: con database multimediale Gracenote

Funzione AUX

Sintomo	Area sospetta	Vedere pagina
Il suono del dispositivo esterno non si sente o la qualità audio è scarsa (si utilizza il jack stereo)	Procedere a "Circuito del segnale audio tra il ricevitore radio e l'adattatore jack stereo"
	Gruppo adattatore jack stereo n. 1
	Gruppo ricevitore radio e display
"AUX/VTR" non viene visualizzato nella schermata della modalità di controllo del sistema	Procedere a "Circuito del segnale audio tra il ricevitore radio e l'adattatore jack stereo"
	Gruppo adattatore jack stereo n. 1
	Gruppo ricevitore radio e display

Funzione vivavoce "Bluetooth"

Sintomo	Area sospetta	Vedere pagina
"Bluetooth" non funzionante (il dispositivo di bordo non viene riconosciuto dal telefono cellulare)	Procedere a "Verifica del telefono cellulare"
	Gruppo ricevitore radio e display
Impossibile registrare un telefono cellulare compatibile con "Bluetooth"	Procedere a "Mancata registrazione del telefono cellulare"
Impossibile collegare un telefono cellulare compatibile con «Bluetooth»	Verificare che nessun altro telefono cellulare sia collegato come vivavoce	-
	Avvicinare il telefono cellulare al dispositivo di bordo e ricollegarlo	-
	Procedere a "Verifica del telefono cellulare"
	Gruppo ricevitore radio e display
Impossibile collegare automaticamente un telefono cellulare compatibile con "Bluetooth" (è possibile collegarlo manualmente)	Verificare che l'impostazione di collegamento automatico "Bluetooth" del dispositivo di bordo sia attiva	-
	Gruppo ricevitore radio e display
Il collegamento del telefono cellulare compatibile con "Bluetooth" è interrotto	Avvicinare il telefono cellulare al dispositivo di bordo e verificare se viene ricollegato	-
	Procedere a "Verifica del telefono cellulare"
	Gruppo ricevitore radio e display
Viene visualizzato un messaggio che invita a controllare il telefono cellulare	Avvicinare il telefono cellulare al dispositivo di bordo e verificare se viene ricollegato	-
	Procedere a "Verifica del telefono cellulare"
	Gruppo ricevitore radio e display
Quando il commutatore di accensione è portato su ACC, vengono visualizzate le istruzioni per verificare lo stato del collegamento tra il dispositivo di bordo e il telefono cellulare	Disattivare la visualizzazione della conferma di collegamento del telefono cellulare sul dispositivo di bordo	-
Impossibile trasferire i dati della rubrica	Verificare che l'impostazione di trasferimento automatico dei dati della rubrica del dispositivo di bordo sia attiva	-
	Inserire "1234" nel telefono "Bluetooth" (durante il trasferimento dei dati della rubrica può essere richiesta l'autenticazione OBEX)	-
	Verificare che sul telefono cellulare non siano in esecuzione applicazioni	-
	Se si utilizza la funzione audio "Bluetooth", annullare il collegamento del lettore audio "Bluetooth" e verificare il funzionamento	-
	Trasferire manualmente i dati della rubrica	-
	Procedere a "Verifica del telefono cellulare"
	Gruppo ricevitore radio e display
I dati della rubrica vengono cancellati	Gruppo ricevitore radio e display
Impossibile modificare i dati della rubrica	Verificare che l'impostazione di trasferimento automatico dei dati della rubrica del dispositivo di bordo sia disattivata	-
Impossibile modificare i dati della rubrica	Gruppo ricevitore radio e display
Tutti i dati della rubrica trasferiti vengono ordinati in "Altro"	Verificare che sul telefono cellulare non siano in esecuzione applicazioni	-
	Verificare che i dati della rubrica del telefono cellulare non siano memorizzati sulla scheda SIM	-
	Procedere a "Verifica del telefono cellulare"
	Spiegare al cliente che tutti i dati della rubrica trasferiti possono essere memorizzati in "Altro" a seconda del telefono cellulare	-
Il telefono cellulare non riesce a effettuare o ricevere chiamate	Spostare il veicolo in un'area coperta dal servizio di telefonia cellulare, verificare che il dispositivo "Bluetooth" sia collegato al veicolo e utilizzare di nuovo il dispositivo	-
	Verificare che il telefono cellulare riesca a effettuare/ricevere chiamate correttamente quando non è collegato tramite "Bluetooth"	-
	Procedere a "Verifica del telefono cellulare"
	Gruppo ricevitore radio e display
La voce dell'altro interlocutore è interrotta da rumori o la qualità audio è scarsa	Verificare il volume della voce in ricezione (se è troppo alto, la voce può risultare distorta)	-
	Effettuare una chiamata con il telefono cellulare scollegato da "Bluetooth" e verificare che la voce dell'altro interlocutore sia udibile chiaramente	-
	Procedere a "Verifica dell'impostazione della qualità vocale del vivavoce" in Verifica del funzionamento
	Procedere a "Verifica del telefono cellulare"
	Gruppo ricevitore radio e display
La voce dell'altro interlocutore non si sente	Verificare che il volume della voce in ricezione non sia impostato al minimo	-
	Effettuare una chiamata con il telefono cellulare scollegato da "Bluetooth" e verificare che la voce dell'altro interlocutore sia udibile chiaramente	-
	Procedere a "Verifica dell'impostazione della qualità vocale del vivavoce" in Verifica del funzionamento
	Procedere a "Verifica del telefono cellulare"
	Gruppo ricevitore radio e display
La voce del chiamante (la propria voce) è interrotta da rumori o la qualità audio è scarsa	Verificare il volume della voce in trasmissione (se è troppo alto, la voce può risultare distorta)	-
	Verificare che nulla possa causare rumori vicino al microfono (una bocchetta dell'impianto di climatizzazione rivolta verso il microfono, aria proveniente da un finestrino aperto, dispositivi aggiuntivi, ecc. possono influire sulla comparsa di rumori)	-
	Procedere a "Verifica dell'impostazione della qualità vocale del vivavoce" in Verifica del funzionamento
	Procedere a "Verifica del telefono cellulare"
	Procedere a "Circuito del microfono tra il microfono e il ricevitore radio"
	Gruppo ricevitore radio e display
L'altro interlocutore non sente la propria voce	Durante la conversazione con il telefono cellulare, verificare che il pulsante di silenziamento non sia premuto	-
	Verificare che nulla possa causare rumori vicino al microfono (una bocchetta dell'impianto di climatizzazione rivolta verso il microfono, aria proveniente da un finestrino aperto, dispositivi aggiuntivi, ecc. possono influire sulla comparsa di rumori)	-
	Procedere a "Verifica dell'impostazione della qualità vocale del vivavoce" in Verifica del funzionamento
	Procedere a "Verifica del telefono cellulare"
	Procedere a "Circuito del microfono tra il microfono e il ricevitore radio"
	Gruppo ricevitore radio e display
Nessuna notifica alla ricezione di un nuovo SMS/MMS/e-mail*	Verificare le impostazioni di notifica SMS/MMS/e-mail sul telefono cellulare e sul gruppo ricevitore radio e display	-
	Procedere a "Verifica del telefono cellulare"
	Gruppo ricevitore radio e display
Impossibile leggere l'SMS/MMS/e-mail ricevuto*	Verificare le impostazioni di trasferimento SMS/MMS/e-mail sul telefono cellulare e sul gruppo ricevitore radio e display	-
	Procedere a "Verifica del telefono cellulare"
	Gruppo ricevitore radio e display
Impossibile rispondere a un SMS*	Spostare il veicolo in un'area coperta dal servizio di telefonia cellulare e verificare il funzionamento del gruppo ricevitore radio e display e del telefono cellulare	-
	Verificare che il telefono cellulare sia in grado di inviare SMS/MMS/e-mail	-
	Procedere a "Verifica del telefono cellulare"
	Gruppo ricevitore radio e display

*: con funzione SMS/MMS/e-mail

Funzione audio "Bluetooth"

Sintomo	Area sospetta	Vedere pagina
Impossibile registrare il lettore portatile	Procedere a "Impossibile registrare il lettore portatile"
Impossibile registrare il lettore portatile	Gruppo ricevitore radio e display
Impossibile collegare il lettore portatile manualmente/automaticamente	Procedere a "Impossibile registrare il lettore portatile"
	Procedere a "Impossibile collegare il lettore portatile manualmente/automaticamente"
	Gruppo ricevitore radio e display
Il telefono cellulare con funzione audio portatile non viene riconosciuto come dispositivo audio "Bluetooth" anche se collegato tramite "Bluetooth"	Procedere a "Impossibile registrare il lettore portatile"
	Procedere a "Impossibile collegare il lettore portatile manualmente/automaticamente"
	Gruppo ricevitore radio e display
Il suono del lettore portatile non si sente dagli altoparlanti oppure è basso	Procedere a "Il suono del lettore portatile non si sente dagli altoparlanti o è basso"
	Gruppo ricevitore radio e display
Il lettore portatile non riproduce anche dopo aver selezionato la modalità audio "Bluetooth"	Procedere a "Non riproduce anche dopo la selezione della modalità audio Bluetooth"
	Gruppo ricevitore radio e display
Il lettore portatile non riproduce	Procedere a "Non riproduce anche dopo la selezione della modalità audio Bluetooth"
Il lettore portatile non riproduce	Gruppo ricevitore radio e display
Le informazioni sul brano, come numero di traccia, nome del brano, tempo di riproduzione trascorso e playlist, non vengono visualizzate	Procedere a "Impossibile utilizzare il lettore portatile tramite il dispositivo di bordo o le informazioni sul brano non sono visualizzate sul dispositivo di bordo"
	Gruppo ricevitore radio e display
I comandi del lettore portatile, come riproduzione, pausa, ripetizione e riproduzione casuale, non vengono visualizzati	Procedere a "Impossibile utilizzare il lettore portatile tramite il dispositivo di bordo o le informazioni sul brano non sono visualizzate sul dispositivo di bordo"
	Gruppo ricevitore radio e display
Lo stato della batteria del lettore portatile non viene visualizzato	Procedere a "Impossibile utilizzare il lettore portatile tramite il dispositivo di bordo o le informazioni sul brano non sono visualizzate sul dispositivo di bordo"
	Gruppo ricevitore radio e display
Lo stato del segnale "Bluetooth" non viene visualizzato	Procedere a "Impossibile utilizzare il lettore portatile tramite il dispositivo di bordo o le informazioni sul brano non sono visualizzate sul dispositivo di bordo"
Lo stato del segnale "Bluetooth" non viene visualizzato	Gruppo ricevitore radio e display
Il lettore portatile non può mettere in pausa, selezionare file, avanzare rapidamente, riavvolgere rapidamente o riprodurre in ordine casuale	Procedere a "Impossibile utilizzare il lettore portatile tramite il dispositivo di bordo o le informazioni sul brano non sono visualizzate sul dispositivo di bordo"
	Gruppo ricevitore radio e display
Si verificano rumori o il suono salta durante la riproduzione del lettore portatile	Procedere a "Rumore o salti audio durante la riproduzione del lettore portatile"
	Gruppo ricevitore radio e display
Impossibile eliminare il dispositivo registrato	Procedere a "Impossibile eliminare il dispositivo registrato"
Impossibile eliminare il dispositivo registrato	Gruppo ricevitore radio e display

Funzione sistema audio USB

Sintomo	Area sospetta	Vedere pagina
Il suono del sistema audio USB non si sente o la qualità audio è scarsa (si utilizza il connettore USB)	Procedere a "Circuito del segnale dati tra ricevitore radio e adattatore jack stereo"
	Gruppo adattatore jack stereo n. 1
	Gruppo ricevitore radio e display
Il dispositivo USB o "iPod" non viene riconosciuto	Consultare "Errore di riconoscimento/riproduzione del sistema audio USB"
	Gruppo adattatore jack stereo n. 1
	Gruppo ricevitore radio e display
Le informazioni sul brano, come i nomi di brano, artista e album, non vengono visualizzate	Consultare "Errore di riconoscimento/riproduzione del sistema audio USB"
	Gruppo adattatore jack stereo n. 1
	Gruppo ricevitore radio e display
Il dispositivo USB o "iPod" viene riconosciuto ma non è possibile riprodurlo o riprodurlo in ordine ordinato	Consultare "Errore di riconoscimento/riproduzione del sistema audio USB"
	Gruppo adattatore jack stereo n. 1
	Gruppo ricevitore radio e display
La copertina dell'album non può essere visualizzata*	Verificare che la visualizzazione della copertina dell'album nella schermata impostazioni del dispositivo USB o dell'"iPod" sia attivata	-
	Verificare se si verificano sintomi simili su un altro veicolo	-
	Se nella schermata della copertina dell'album compare un messaggio di aggiornamento del database Gracenote e i dati di aggiornamento sono stati scaricati nel gruppo radio e display, aggiornare il database Gracenote all'ultima versione	-
	Gruppo ricevitore radio e display
La copertina dell'album impostata dall'utente non può essere visualizzata	Verificare che per la copertina dell'album registrata nei dati musicali dell'"iPod" sia utilizzato un file JPEG	-
	Gruppo ricevitore radio e display
La batteria dell'"iPod" non può essere caricata	Consultare "Errore di riconoscimento/riproduzione del sistema audio USB"
	Gruppo adattatore jack stereo n. 1
	Gruppo ricevitore radio e display

*: con database multimediale Gracenote

Funzione riconoscimento vocale

Sintomo	Area sospetta	Vedere pagina
La schermata del menu vocale non viene visualizzata (la funzione di riconoscimento vocale non si attiva)	Verificare se la funzione dei messaggi guida del riconoscimento vocale è attiva	-
	Consultare "I tasti sul pannello non funzionano"
	Consultare "Circuito del comando al volante"
	Gruppo ricevitore radio e display
Quando si preme l'interruttore del riconoscimento vocale, viene emesso un breve segnale acustico ma la voce non viene riconosciuta correttamente	Procedere a "La voce non viene riconosciuta"
	Procedere a "Circuito del microfono tra il microfono e il ricevitore radio"
	Gruppo ricevitore radio e display

Funzione consumo di carburante

Sintomo	Area sospetta	Vedere pagina
Il grafico non viene visualizzato nella schermata "Informazioni viaggio"	Ricontrollare con il motore acceso	-
	Gruppo ricevitore radio e display
L'autonomia di crociera non viene visualizzata nella schermata "Informazioni viaggio"	Portare l'interruttore di accensione su ON e ricontrollare	-
	Gruppo ricevitore radio e display
Il grafico non viene aggiornato nella schermata "Storico" anche se è selezionato "Cancella"	Portare l'interruttore di accensione su ON e ricontrollare	-
	Gruppo ricevitore radio e display
Il grafico non viene visualizzato nella schermata "Storico"	Portare l'interruttore di accensione su ON e ricontrollare	-
Il grafico non viene visualizzato nella schermata "Storico"	Gruppo ricevitore radio e display

Tabella dei sintomi dei problemi

Mettiti alla prova