Componenti della portiera

Attrezzi

Attrezzi speciali e attrezzature da officina necessari

• Chiave dinamometrica 1331 5-50 Nm -VAG1331-
• Chiave a bussola per viti testata cilindri -3410-
• Rullo -3356-
• Cuneo per la rimozione delle modanature -3409-
• Kit di riparazione cablaggi - Soffiatore ad aria calda -VAS1978/14A-
• Rimuovi adesivo -VAS6349-

Panoramica - Telaio secondario

Nota

L'illustrazione mostra il lato destro. Il lato sinistro è identico.

1. 1
   Portiere
2. 2
   Cavo di sblocco

   • Dal meccanismo interno alla serratura della portiera
3. 3
   Tappi di copertura per l'apertura di montaggio

   • Quantità: 2
4. 4
   Telaio ausiliario
5. 5
   Serratura porta
6. 6
   Bullone

   • 20 N·m
   • Quantità: 2
7. 7
   Bullone

   • 8 N·m
   • Quantità: 10
8. 8
   Cablaggio

   • Alla serratura della portiera
9. 9
   Motorino alzacristallo
10. 10
    Alzacristalli

    • È un componente del telaio secondario
11. 11
    Bullone
12. 12
    Altoparlante
13. 13
    Connettore

    • Per il cablaggio del montante A.
14. 14
    Cablaggio

    • Allo specchietto esterno

Telaio secondario, rimozione e installazione

Nota

• La rimozione e l'installazione sono descritte solo per il telaio secondario destro. La rimozione e l'installazione del telaio secondario sinistro si eseguono di conseguenza in modo analogo.
• I bulloni -3- hanno filettatura sinistra.

L'alzacristallo, la serratura della portiera e l'altoparlante sono fissati al telaio secondario.

La serratura della portiera può essere rimossa solo insieme al telaio secondario.

Il telaio secondario può essere rimosso solo dopo aver staccato il finestrino dalle viti di serraggio dell'alzacristallo. Per farlo, il finestrino deve essere abbassato fino al livello dei fori di installazione nel telaio secondario e le viti di serraggio devono essere allentate.

Se non è possibile abbassare il finestrino con l'alzacristallo elettrico, occorre prima determinare la causa esatta del malfunzionamento.

La memoria DTC del sistema di comfort deve essere controllata con un tester diagnostico del veicolo.

In presenza di un malfunzionamento elettrico, eliminare prima questo malfunzionamento.

In caso di malfunzionamento elettrico del motorino alzacristallo, questo può essere svitato dal telaio secondario e il finestrino può essere spostato a mano nella posizione di lavoro necessaria.

Rimozione

• Rimuovere il pannello di rivestimento della porta anteriore.
• Maniglia della portiera, rimozione.
• Far leva ed estrarre i tappi -2-.
• Abbassare il finestrino fino a rendere accessibili le viti -3-.
• Allentare i bulloni -3- (non rimuoverli, filettatura sinistra, specifiche di serraggio: 8 N·m) e allargare le staffe di serraggio.
• Sollevare il finestrino e fissarlo, ad esempio con nastro adesivo.
• Sganciare i fermi della guaina protettiva -freccia a- e sfilare la guaina protettiva.
• Aprire il meccanismo di bloccaggio del connettore del montante A -1- ruotandolo verso il basso -freccia b- e scollegare il connettore.
• Scollegare il connettore -5- dello specchietto esterno dal motorino alzacristallo -4-.

• Rimuovere il cablaggio dello specchietto esterno -4-.
• Far passare il cavo per il montante A all'interno della portiera e allentare il fermo del cavo.
• Rimuovere il bullone -5- della staffa di fissaggio.
• Rimuovere i bulloni -3- della serratura della portiera.
• Rimuovere i bulloni -frecce-.

• Rimuovere il telaio secondario -1- nella zona inferiore della portiera -freccia b-.
• Tirare il telaio secondario verso il basso -freccia b- con un'angolazione verso il pilastro del cardine e fuori dalla portiera. Per prima cosa, la sezione superiore dell'alzacristallo -5- deve essere fatta uscire dalla portiera, poi la serratura della portiera -2-.
• Durante la rimozione del telaio secondario -1-, far uscire il connettore -3- e il cablaggio -4-.

Installazione

• Inserire il telaio secondario verso l'alto -freccia a- con un'angolazione nella portiera.
• Durante l'operazione, portare la serratura della portiera -3-, l'alzacristallo -2- e il connettore -4- nella portiera nelle rispettive sedi di installazione.
• Spingere il telaio secondario -1- nella zona inferiore della portiera -freccia b-.
• Far passare i cavi -5- sul telaio secondario.

• Centrare il telaio secondario -1- nell'apertura della portiera con i perni di centraggio -5-.
• Installare tutti i bulloni -frecce-. Serrare prima i bulloni -5-.
• Serrare i restanti bulloni -frecce- in qualsiasi sequenza.

Specifiche di serraggio per i bulloni -frecce e 4-: 8 N·m.

• Installare il finestrino della portiera
• Serrare i bulloni della serratura della portiera -3- (specifiche di serraggio: 20 N·m)
• Serrare il bullone -9- della staffa di fissaggio -8-.
• Assicurarsi che la guarnizione -10- sia inserita correttamente.
• Collegare i connettori elettrici -6 e 7-.
• Proseguire eseguendo in ordine inverso le operazioni della rimozione.

Eseguire una prova di funzionamento prima di installare il rivestimento della portiera.

Panoramica - Cinghia della portiera

1. 1
   Cinghia della portiera
2. 2
   Coperchio

   • Protezione dalla polvere
3. 3
   Bullone

   • Specifica di serraggio: 9 N·m
   • Quantità: 2
4. 4
   Bullone

   • Specifica di serraggio: 30 N·m

Panoramica - Maniglia della portiera e serratura della portiera

Nota

L'illustrazione mostra il lato sinistro. Il lato destro è identico.

1. 1
   Serratura porta

   • La serratura della porta può essere rimossa solo insieme al telaio secondario.
   • Rimozione e installazione.
2. 2
   Bullone

   • Specifica di serraggio: 20 N·m
   • Quantità: 2
3. 3
   Cavo

   • Dalla serratura della portiera alla staffa di fissaggio
4. 4
   Piastra di supporto
5. 5
   Cilindro serratura

   • Rimozione e installazione.
   • Solo la portiera del conducente ha il cilindretto di blocco
6. 6
   Tappo

   • Lato conducente con cilindretto di blocco, rimozione e installazione.
   • Lato passeggero anteriore senza cilindretto di blocco, rimozione e installazione.
7. 7
   Maniglia porta

   • Rimozione e installazione
8. 8
   Cavo

   • Per lo sblocco della serratura tramite il meccanismo interno della portiera
   • Con passacavo come passaggio sul telaio secondario
9. 9
   Bullone

   • Specifica di serraggio: 4.5 N·m.
   • Allentando questo bullone, la staffa si stacca dalla portiera.
10. 10
    Staffa

    • Inserita nella staffa di fissaggio angolata
    • Rimuovere l'alloggiamento del cilindretto di blocco
11. 11
    Bullone

    • Per il cilindretto di blocco
12. 12
    Staffa

    • Inserito e innestato sulla serratura della portiera

Coperchio del cilindretto di blocco, rimozione e installazione

Rimozione

Nota

• Durante la rimozione del coperchio del cilindretto di blocco, non girare la chiave e non fare movimenti di leva.
• Solo la portiera del conducente è dotata di cilindretto di blocco.

• Premere leggermente la chiave -2- -freccia a- nell'apertura sul lato inferiore del coperchio del cilindretto di blocco -1-.
• Rimuovere delicatamente la maniglia della portiera -3- dal pannello esterno della portiera.
• Sfilare il coperchio del cilindretto di blocco -1-, insieme alla chiave, leggermente dal basso dalla portiera -freccia b-.
• Far scorrere verso l'alto il tappo di copertura -freccia c- dal cilindretto di blocco.

Installazione

• Rimuovere delicatamente la maniglia della portiera -2- dal pannello esterno della portiera.
• Appoggiare delicatamente il coperchio del cilindretto di blocco -1- con un'angolazione dall'alto -freccia a- sul cilindretto di blocco.
• Premere il coperchio del cilindro di chiusura -21- sulla porta -freccia b- finché il coperchio non si innesta con il cilindro di chiusura.

Cilindro di chiusura, smontaggio e montaggio

Nota

Un cilindro di chiusura è ancora installato solo sulla porta del conducente.

Rimozione

Il coperchio del cilindro di chiusura è stato rimosso.

• Far leva per rimuovere il coperchio dal bullone -4-.
• Rimuovere il bullone -3- del cilindro di chiusura -1-.
• Allentare il bullone -5- fino all'arresto. Non rimuoverlo completamente.
• Inserire il bullone -5- fino all'arresto. Durante questa operazione viene spinta una clip/staffa di fissaggio del cilindro di chiusura.
• Sollevare con cautela la maniglia della porta -2-.
• Rimuovere il cilindro di chiusura -1-.

Nota

La maniglia della porta tocca il pannello esterno della porta.

Installazione

• Inserire il cilindro di chiusura -1- ad angolo retto nella staffa di supporto.
• Installare i bulloni -3 e 5- nella staffa di supporto.

Nota

Durante il montaggio, premere il cilindro di chiusura contro il pannello esterno della porta.

Il montaggio viene eseguito in ordine inverso rispetto allo smontaggio.

Quindi, eseguire sempre una prova di funzionamento con la porta aperta.

Coperchio senza cilindro di chiusura, smontaggio e montaggio

Attrezzi

Attrezzi speciali e attrezzature da officina necessari

• Attrezzo per l'alloggiamento del cilindro di chiusura -T10389-

Rimozione

• Guidare l'attrezzo per l'alloggiamento del cilindro di chiusura - T10389- da 40 mm -quota A- nella porta dietro la staffa di bloccaggio -1-.
• Tirare indietro l'attrezzo per l'alloggiamento del cilindro di chiusura - T10389- di circa 5 mm -freccia a-.
• Rimuovere con cautela la maniglia della porta -3- dal pannello esterno della porta -freccia c-.
• Estrarre il coperchio -2- dal supporto a cuscinetto della maniglia della porta ad angolo retto -freccia b-.

Nota

La maniglia della porta tocca il pannello esterno della porta.

Installazione

• Rimuovere con cautela la maniglia della porta -3- dal pannello esterno della porta -freccia c-.
• Montare il coperchio -2- ad angolo retto sulla staffa di supporto della maniglia della porta.
• Rilasciare la maniglia della porta -3-.
• Guidare l'attrezzo per l'alloggiamento del cilindro di chiusura - T10389- da 30 mm -quota A- nella porta fino alla staffa di bloccaggio -1-.

Nota

Durante il montaggio, il coperchio viene premuto nel pannello esterno della porta.

• Spingere in avanti la staffa di bloccaggio di circa 5 mm -freccia b-.

Maniglia della porta, smontaggio e montaggio

Nota

• Di seguito viene descritto lo smontaggio e il montaggio della maniglia della porta destra. Lo smontaggio e il montaggio della maniglia della porta sinistra sono identici.
• La maniglia della porta tocca il pannello esterno della porta.
• Durante lo smontaggio della maniglia della porta, le linguette della staffa di supporto si piegano verso l'interno. Durante il montaggio, lo smusso sulla maniglia della porta la fissa "automaticamente" alla staffa.

Rimozione

Rimuovere il coperchio sulla porta del conducente e il cilindro di chiusura.

• Rimuovere il coperchio sul lato passeggero anteriore.
• Estrarre leggermente la maniglia della porta -2- verso la parte posteriore -freccia a- dalla sede della staffa di supporto.
• Ruotare la maniglia della porta nella direzione della -freccia b-.
• Rimuovere la maniglia della porta ad angolo retto -freccia c- dalla staffa di supporto -1-.

Installazione

Nota

• La maniglia della porta tocca il pannello esterno della porta.
• Durante lo smontaggio della maniglia della porta, le linguette della staffa di supporto si piegano verso l'interno. Durante il montaggio, lo smusso sulla maniglia della porta la fissa "automaticamente" alla staffa.

• Inserire la maniglia della porta -1- ad angolo retto -freccia a- nella staffa di supporto -2-.
• Ruotare la maniglia della porta -1- verso l'interno della porta -freccia b-.
• Far scorrere la maniglia della porta verso la parte anteriore -freccia c- nella sede della staffa di supporto.

Montaggio dell'alloggiamento del cilindro di chiusura.

Quindi, eseguire sempre una prova di funzionamento con la porta aperta.

Serratura della porta, smontaggio e montaggio

Nota

Di seguito viene descritto lo smontaggio e il montaggio della serratura della porta destra. Lo smontaggio e il montaggio della serratura della porta sinistra si ricavano di conseguenza da questa procedura.

Rimozione

• Rimuovere il telaio secondario -5-.
• Ruotare il telaio secondario -5- e scollegare il connettore -2- dalla serratura della porta -1-.
• Estrarre le clip -3- con un punzone.
• Con un cacciavite, far leva per staccare la serratura della porta -1- con la staffa di supporto angolare -6- e la staffa di supporto -7- dal telaio secondario.

• Rimuovere la staffa di supporto.
• Rimuovere la staffa.
• Ruotare il fermo -5- nella direzione della -freccia a- per sbloccarlo.
• Sollevare il fermo -5- dalla sede -freccia b-.
• Ruotare di 90° il cavo -4- -freccia c- e rimuovere il nipple -3- dall'occhiello -2-.

• Ruotare la serratura -1-.
• Innestare il fermo -2- ruotandolo nella direzione della -freccia a-.
• Rimuovere il fermo -2- dalla sede.
• Ruotare il cavo -3- nella direzione della -freccia b- e rimuovere il nipple -4- dall'occhiello -5-.

Installazione

Nota

Assicurarsi di installare il coperchio prima di montare la serratura della porta.

• Spingere il coperchio -1- sulla guida -2- -freccia a-.
• Bloccare il coperchio -1- al centro della serratura della porta -2- -freccia b-.

Il montaggio viene eseguito in ordine inverso rispetto allo smontaggio.

• Quindi è necessario eseguire una prova di funzionamento, perché la serratura non si aprirà se il cavo di sblocco non è regolato e fissato correttamente.

Staffa, smontaggio e montaggio

Rimozione

• Rimuovere il telaio secondario.
• Premere verso il basso il meccanismo di bloccaggio -freccia a- sulla staffa di supporto -1-.
• Far scorrere la staffa di supporto -1- nella direzione della -freccia b- finché i punti di fissaggio -6- nella guida della staffa di supporto angolare -5- non sono completamente visibili.
• Rimuovere la staffa di supporto dalla staffa di supporto angolare.

• Estrarre il cavo -1- dalla guida nella staffa di supporto -2-.
• Ruotare il cavo -1- nella direzione della -freccia- e rimuovere il nipple -3- dall'occhiello.

Installazione

• Fissare il nipple -3- del cavo nell'occhiello e ruotare il cavo -1- in direzione opposta alla -freccia- sulla staffa di supporto.
• Fissare il cavo -1- nella guida della staffa di supporto -2-.

• Guidare i punti di fissaggio -6- della staffa di supporto -1- nelle guide della staffa di supporto angolare -5-.
• Far scorrere la staffa nel fermo finché non si innesta -freccia a-.

Staffa, smontaggio e montaggio

Rimozione

• Rimuovere il telaio secondario.
• Disinnestare i fermi -frecce a-.
• Staccare la staffa di supporto angolare -1- dalla serratura della porta -2- -freccia c-.

Installazione

• Far scorrere la staffa di supporto angolare nella sede della serratura -freccia b-.
• Innestare la staffa di supporto angolare -1- e la serratura della porta -2- l'una nell'altra -frecce a-.

Guarnizione interna della porta

Le guarnizioni interne della porta sono montate in fabbrica con sigillante, applicato sulla flangia della porta e poi rullato.

Nota

• Quando la guarnizione viene rimossa, il sigillante si distribuisce sul lato interno della guarnizione e i bordi si piegano leggermente verso l'alto. Se la guarnizione viene rimontata, non si può garantire la capacità di tenuta né un fissaggio sicuro.
• Per questo motivo, ogni guarnizione completamente rimossa deve essere sostituita con una cosiddetta "guarnizione a battuta".
• Con guarnizioni parzialmente rimosse, premere insieme i bordi della guarnizione prima del montaggio.

Guarnizione interna della porta, smontaggio e montaggio

Nota

Di seguito viene descritto lo smontaggio e il montaggio della guarnizione interna della porta destra. Lo smontaggio e il montaggio della guarnizione interna della porta sinistra sono identici.

Rimozione

• Rimuovere il rivestimento del montante per rimuovere la guarnizione interna della porta.
• Rimuovere il profilo del battitacco.
• Staccare la guarnizione interna della portiera dalla flangia della carrozzeria.

Installazione

• Allineare la guarnizione interna della portiera al punto di vulcanizzazione -freccia- all'altezza della cerniera inferiore.
• Iniziare a installare la guarnizione interna della portiera nel tratto curvo superiore dell'apertura della portiera.

Guarnizione esterna della portiera, rimozione e installazione

Nota

• Di seguito viene descritta la rimozione e l'installazione della guarnizione esterna della portiera destra. La rimozione e l'installazione della guarnizione esterna della portiera sinistra sono identiche.
• Rimuovere la pellicola protettiva solo immediatamente prima del montaggio. Temperatura di lavorazione circa 20 °C (68 °F).

Rimozione

• Staccare la guarnizione esterna della portiera dalla portiera.

Installazione

• In presenza di residui di adesivo, rimuoverli con il Rimuovi nastro adesivo -VAS6349-.
• Pulire accuratamente la superficie adesiva con il detergente per adesivi D 002 000 10 immediatamente prima di installare la guarnizione esterna della portiera.

La superficie adesiva deve essere priva di polvere, grasso e residui di adesivo.

• Il punto di vulcanizzazione -freccia- sulla guarnizione esterna della portiera si trova nella zona centrale del battitacco della portiera.
• Rimuovere la pellicola protettiva e applicare la guarnizione sulla portiera. Non tendere eccessivamente la guarnizione esterna della portiera, in modo che la guarnizione non risulti troppo lunga alla fine.

• Premere saldamente sull'intera superficie adesiva della guarnizione -3- lungo tutto il perimetro della portiera -1- utilizzando il Rullo -3356-.
• In questo modo la guarnizione viene premuta verso il lato -freccia a- in modo che il Rullo -3356- entri in contatto diretto con la superficie di contatto della guarnizione.

La forza -freccia b- del rullo di applicazione raggiunge effettivamente la superficie adesiva -2- solo come descritto sopra.

• Se la guarnizione è diventata troppo lunga, tagliarla alla lunghezza corretta e premere sulla zona di giunzione.
• Se piccole aree della guarnizione -3- si staccano di nuovo, riapplicarle con il Rullo -3356-.

Nota

Per garantire che la guarnizione esterna della portiera non si stacchi o scivoli di nuovo, non chiudere la portiera per 2 ore.

Panoramica - Isolamento acustico

1. 1
   Portiere
2. 2
   Isolamento

   • Autoadesivo
   • Installazione:
     • Tagliare su misura se necessario e allineare tra i bordi della portiera.
     • Riscaldare con il Set di riparazione cablaggi - Soffiatore ad aria calda -VAS1978/14A- e quindi premere saldamente sul pannello esterno della portiera.
3. 3
   Pezzo di schiuma