В аварийной ситуации

При проколе шины

~7мин чтения
The spare tire, jack, jack handle,

Запасное колесо, домкрат, рукоятка домкрата и ключ для колесных гаек хранятся в багажном отсеке. Чтобы добраться до этого оборудования, отодвиньте багажный поддон.

Токен 48 club на arbitrum
Removing the spare tire

Снятие запасного колеса. Поверните барашек крепления колеса против часовой стрелки. Уложите колесо на место в порядке, обратном снятию. Чтобы запасное колесо и инструменты не «гремели» во время движения, укладывайте их правильно.

Важно – использование запасного колеса компактного типа
Ваш автомобиль оснащён запасным колесом компактного типа. Такое колесо занимает меньше места, чем колесо обычного размера. Оно меньше обычной шины и предназначено только для временного использования.

ВНИМАНИЕ
• Будьте осторожны при движении с компактным запасным колесом. Компактное запасное колесо следует заменить подходящей обычной шиной и диском при первой возможности.

• Не рекомендуется эксплуатировать автомобиль, если одновременно используется более одного запасного колеса компактного типа.

ВНИМАНИЕ
Это запасное колесо следует использовать ТОЛЬКО на очень короткие расстояния.

Запасные колёса компактного типа НИКОГДА не следует использовать для длительных поездок и на большие расстояния.

Запасное колесо малогабаритного типа следует накачать до давления 420 кПа (60 psi).

ЗАМЕЧАНИЕ
Проверьте давление в шине после установки запасного колеса. При необходимости доведите его до заданного значения.

При использовании запасного колеса компактного типа соблюдайте следующие меры предосторожности: • Ни в коем случае не превышайте 80 км/ч; более высокая скорость может повредить шину. • Двигайтесь достаточно медленно, чтобы соответствовать дорожным условиям и избегать всех опасностей. Любое препятствие на дороге, например выбоина или мусор, может серьезно повредить запасное колесо. • Длительная эксплуатация этой шины на дороге может привести к её выходу из строя, потере контроля над автомобилем и возможной травме. • Не превышайте максимальную грузоподъемность автомобиля или допустимую нагрузку, указанную на боковине запасной шины компактного типа. • Избегайте наезда на препятствия. Диаметр запасной шины компактного типа меньше диаметра обычной шины, и дорожный просвет уменьшается примерно на 25 мм (1 дюйм), что может привести к повреждению автомобиля. • Не проезжайте на этом автомобиле через автоматическую мойку. • Эту шину не следует устанавливать на переднюю ось, если автомобиль должен эксплуатироваться на снегу или льду. • Не используйте запасное колесо компактного типа на другом автомобиле, так как эта шина специально разработана для вашего автомобиля. • Ресурс протектора запасной шины компактного типа меньше, чем у обычной шины.

Регулярно проверяйте запасное колесо компактного типа и заменяйте изношенные запасные колеса компактного типа колесами того же размера и конструкции, установленными на том же диске.

Changing tires

Замена шин
Инструкции по использованию домкрата
Домкрат предназначен только для замены шины в экстренной ситуации.

Следуйте инструкциям по подъему автомобиля, чтобы уменьшить риск получения травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Замена шин
• Никогда не пытайтесь ремонтировать автомобиль на полосах движения общественной дороги или шоссе. • Всегда полностью съезжайте с дороги на обочину, прежде чем начинать замену шины. Домкрат следует использовать на ровной твердой поверхности. Если вы не можете найти твердое ровное место вне дороги, вызовите службу эвакуации за помощью. • Обязательно используйте правильные точки установки домкрата спереди и сзади автомобиля; никогда не используйте бамперы или любую другую часть автомобиля в качестве опоры для домкрата. • Автомобиль может легко соскользнуть с домкрата, что приведет к серьезной травме или смерти. Никто не должен помещать какую-либо часть тела под автомобиль, поддерживаемый только домкратом; используйте подставки под автомобиль. • Не запускайте и не работайте двигателем, пока автомобиль находится на домкрате. • Не позволяйте никому оставаться в автомобиле, пока он поднят домкратом.

• Убедитесь, что дети находятся в безопасном месте, вдали от дороги и от автомобиля, который поднимается домкратом.

Tire replacement

Замена шины
1. Припаркуйте автомобиль на ровной поверхности и надежно затяните стояночный тормоз. 2. Установите рычаг селектора в положение R (задний ход) для механической КПП или P (парковка) для автоматической КПП.

3. Включите аварийную световую сигнализацию.

4. Remove the wheel lug nut wrench,

4. Снимите с автомобиля балонный ключ, домкрат, рукоятку домкрата и запасное колесо.

5. Установите упоры спереди и сзади колеса, расположенного по диагонали от точки подъема домкратом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Замена колеса • Чтобы исключить движение автомобиля во время замены колеса, всегда полностью включайте стояночный тормоз и подкладывайте упор под колесо, расположенное диагонально противоположно заменяемому.

• Рекомендуется подложить упоры под колёса автомобиля и не находиться в автомобиле, который поднимается домкратом.

6. Loosen the wheel lug nuts counterclockwise

6. Ослабьте гайки крепления колёс против часовой стрелки на один оборот каждую, но не снимайте ни одну гайку, пока шина не будет поднята над землёй.

7. Place the jack at the front or rear

7. Установите домкрат в переднее или заднее место подъема, ближайшее к заменяемому колесу. Установите домкрат в предусмотренные места под рамой. Точки подъема представляют собой пластины, приваренные к раме, с двумя лепестками и выпуклой меткой, которая совмещается с домкратом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Место установки домкрата. Чтобы снизить риск травмы, используйте только домкрат, поставляемый с автомобилем, и только в правильных точках подъёма; никогда не используйте для опоры домкрата другие части автомобиля.

8. Insert the jack handle into the jack

8. Вставьте рукоятку в домкрат и поворачивайте её по часовой стрелке, поднимая автомобиль, пока шина едва не оторвется от земли. Это расстояние составляет примерно 30 мм (1,2 дюйма). Перед откручиванием колесных гаек убедитесь, что автомобиль устойчив и нет возможности для его смещения или соскальзывания. 9. Открутите колесные гайки против часовой стрелки, затем снимите колесо.

10. Установите запасное колесо на место и установите колесные гайки фаской внутрь.

11. Once the wheel lug nuts have

11. После затяжки колесных гаек полностью опустите автомобиль на землю и продолжайте затягивать гайки, пока они не будут надежно зафиксированы. Затягивайте колесные гайки крепко в порядке «звезды».

Если вы не уверены в затяжке колёсных гаек, проверьте её на ближайшей станции технического обслуживания. Заданный момент затяжки составляет 9–11 кгс•м (65–79 фунт•фут, 88–107 Н•м). Неправильно затянутые колёсные гайки могут вызвать вибрацию педали тормоза при торможении.

ОСТОРОЖНО
На шпильках и гайках колёс вашего автомобиля метрическая резьба. При снятии колеса следите за тем, чтобы устанавливались те же гайки, что были сняты, либо, если гайки заменяются, применялись гайки с метрической резьбой и такой же конфигурацией фаски. Установка гайки с неметрической резьбой на метрическую шпильку или наоборот не обеспечит надёжного крепления колеса к ступице и повредит шпильку, которую придётся заменить. Учтите, что большинство колесных гаек не имеют метрической резьбы. Соблюдайте особую осторожность и проверяйте тип резьбы перед установкой колёсных гаек или колёс неоригинального производства.

В случае сомнений обратитесь к авторизованному дилеру Kia.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Шпильки колёс. Если шпильки повреждены, они могут утратить способность удерживать колесо. Это может привести к потере колеса и к столкновению с серьёзными травмами.

Чтобы домкрат, рукоятка домкрата, ключ для колесных гаек и запасное колесо не гремели во время движения автомобиля, правильно уложите их на место.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Недостаточное давление в запасной шине
Проверьте давление в шинах как можно скорее после установки запасного колеса. При необходимости доведите его до указанного значения.

См. раздел 8, Технические характеристики.

Проверьте себя

Короткий тест по Kia Sportage: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.