Закройте лючок топливного бака

1. Ум-ден-Танкдекель-ауфзушраубен, drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis Klickgeräusche hörbar sind. Dies zeigt an, dass der Tankdeckel fest verschlossen ist.

2. Schließen Sie die Tankklappe, дрюкен Sie leicht gegen sie und vergewissern Sie sich, dass sie vollständig geschlossen ист.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Танкен

• Венн унтер Друк Стехендер Kraftstoff aus dem Tank austritt, kann er an Ihre Kleidung und Haut gelangen und somit das Risiko erhöhen, dass Feuer ausbricht und Verbrennungen entstehen. Шраубен Sie den Tankdeckel immer vorsichtig und langsam ab. Венн Kraftstoff unter Überdruck unter dem Tankdeckel austritt oder Sie Эйн Цишендес Геройш Хёрен, warten Sie bis dieser Зюстанд Бедет Ист, Бевор Зи ден Танкдекель volständig abschrauben.
• Tanken Sie nicht weiter, nachdem sich die Zapfpistole beim Tanken автоматическая шляпа abgestellt.
• Vergewissern Sie sich immer, dass der Tankdeckel fest aufgeschraubt ist, damit im Fall eines Unfalls kein Kraftstoff auslaufen kann.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Гефарен байм Танкен

Kraftstoffe für Fahrzeuge sind entzündlich. Bitte befolgen Sie beim Betanken Ihres Fahrzeugs unbedingt die folgenden Hinweise. Die Nichtbeachtung der Hinweise kann zu schweren Personenschäden, schweren Verbrennungen oder zum Tod durch ein Feuer oder eine Взрыв фюрен.

• Lesen und befolgen Sie alle Warnhinweise auf dem Tankstellengelände.
• Schauen Sie vor dem Tanken nach dem Standort der Kraftstoff-NOTAUS- Вкус дер Tankstelle, водопад форханден.
• Fassen Sie die Zapfpistole erst an, nachdem Sie in einem sicheren Abstand zum Tankeinfüllstutzen und zur Zapfsäule einen metallenen Gegenstand am Fahrzeug berührt haben, um eine eventuelle gefährliche statische Aufladung Ihrer Человек цу beseitigen.
• Steigen Sie während des Tankens nicht wieder in das Fahrzeug und beruhren oder reiben Sie nicht an Gegenständen oder Geweben aus Materialien (полиэстер, атлас, нейлон) д.), an denen Sie sich elektrisch aufladen könnten. Eine elektrische Entladung könnte Kraftstoffdämpfe entzünden, был сер schnell zu einem Brand führen коннте. Wenn es notwendig ist, dass Sie während des Tankens doch wieder in das Fahrzeug steigen мюссен, мюссен Sie danach Эрнейт Эйнен Металленен Гегенстанд am Fahrzeug in sicherer Entfernung Zum Tankeinfüllstutzen und zur Zapfpistole berühren, гм eine eventuelle gefährliche statische Aufladung цу beseitigen.
• Wenn Sie Kraftstoff aus einem zugelassenen Reservekanister einfüllen wollen, stellen Sie sicher, dass Sie den Kanister vor dem Betanken auf die Erde stellen. Eine statische Entladung des Kanisters kann Kraftstoffdämpfe entzünden und ein Feuer verursachen. Während des Betankens müssen sich der Reservekanister und das Fahrzeug bis zur Beendigung des Tankvorgangs durchgehend berühren. Verwenden Sie nur zugelassene Kunststoffkanister, die für die Befüllung мит Kraftstoff Vorgesehen грех.
• Benutzen Sie beim Betanken eines Fahrzeugs Keine Mobiltelefone. Elektrischer Strom im Mobiltelefon und/oder Interferenzen des Telefons Коннтен Мёглихервайзе Kraftstoffdämpfe entzün
• Stellen Sie vor dem Tanken immer Ден Мотор аб. Funken von elektrischen Motorbauteilen könnten Kraftstoffdämpfe entzünden und ein Feuer verursachen. Вергевиссерн Sie sich nach dem Tanken bevor Sie den Motor start, дасс der Tankdeckel ornungsgemäß aufgeschraubt und die Tankklappe fest verschlossen ist.
• ZÜNDEN SIE KEINE Штрайххёльцер oder Feuerzeuge и RAUCHEN СИЭ НИХТ. Lassen Sie auf einem Tankstellengelände und besonders Бейм Танкен Кейне Бренненден Зигареттен Ихрем Фарцеуг Цурюк. Kraftstoff ist sehr leicht entzündbar. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!
• Sollte beim Tanken ein Feuer ausbrechen, entfernen Sie sich von dem Fahrzeug und Informieren Sie soft das Tankstellenpersonal und rufen Sie danach die Feuerwehr. Befolgen Sie deren Sicherheitsanweisungen.

АХТУНГ

• Achten Sie darauf, dass Sie Ihr Fahrzeug entsprechend ден «Kraftstoffvorschriften» на Seite 1-03 auftanken.
• Wenn der Tankdeckel ersetzt werden muss, achten Sie darauf, dass Sie Ersatzteile verwenden, die für Ihr Fahrzeug vorgesehen sind. Ein falscher Tankdeckel kann erhebliche Fehlfunktionen des Kraftstoffsystems und/oder der Abgasregelung верурсахен. Ausführlichere Informationen erhalten Sie von einem Kia-Händler/сервисный партнер.
• Lassen Sie keinen Kraftstoff и кубик Oberfläche Ihres Fahrzeugs gelangen. Jede Art von Kraftstoff kann die Lackierung Ihres Fahrzeugs beschädigen.
• Vergewissern Sie sich nach dem Tanken, dass der Tankdeckel vollständig aufgeschraubt ist, гм дас Ауслауфен фон Крафтштофф бей Эйнем Unfall zu verhindern.