cerrar la tapa del depósito de combustible

1. Coloque el tapón del depósito girándolo en sentido horario hasta que oiga un clic. Esto indica que el tapón está bien cerrado.

2. Cierre la tapa del depósito, presiónela ligeramente y asegúrese de que esté completamente cerrada.

ADVERTENCIA

Depósito de combustible

• Si el combustible sale a presión del depósito, puede entrar en contacto con su ropa y su piel, aumentando el riesgo de incendio y quemaduras. Afloje siempre el tapón del depósito con cuidado y lentamente. Si el combustible sale a presión por debajo del tapón o oye un silbido, espere a que cese antes de desenroscar completamente el tapón.
• No siga repostando después de que la pistola se haya desconectado automáticamente.
• Vergewissern Sie sich immer, dass der Tankdeckel fest aufgeschraubt ist, damit im Fall eines Unfalls kein Kraftstoff auslaufen kann.

ADVERTENCIA

Precauciones al repostar

Los combustibles para vehículos son inflamables. Siga estrictamente las siguientes indicaciones al repostar su vehículo. El incumplimiento de estas indicaciones puede causar lesiones personales graves, quemaduras graves o la muerte por incendio o explosión.

• Lesen und befolgen Sie alle Warnhinweise auf dem Tankstellengelände.
• Antes de repostar, localice el interruptor de parada de emergencia de combustible de la estación de servicio, si está disponible.
• Antes de manipular la pistola de combustible, toque un objeto metálico del vehículo a una distancia segura del tubo de llenado y del surtidor, para eliminar cualquier posible carga estática peligrosa de su cuerpo.
• No vuelva a subir al vehículo durante el repostaje y no toque ni frote objetos o tejidos de materiales (poliéster, satén, nailon, etc.) que puedan cargarse eléctricamente. Una descarga eléctrica podría encender los vapores de combustible y provocar rápidamente un incendio. Si es necesario volver a subir al vehículo durante el repostaje, toque después un objeto metálico del vehículo a una distancia segura del tubo de llenado y de la pistola de combustible, para eliminar cualquier posible carga estática peligrosa.
• Si desea llenar combustible desde un bidón de reserva homologado, asegúrese de colocar el bidón en el suelo antes de repostar. Una descarga estática del bidón puede encender los vapores de combustible y provocar un incendio. Durante el repostaje, el bidón de reserva y el vehículo deben mantenerse en contacto hasta que termine el llenado. Utilice únicamente bidones de plástico homologados y diseñados para el combustible.
• No utilice teléfonos móviles durante el repostaje. La corriente eléctrica del teléfono móvil y/o las interferencias del teléfono podrían encender los vapores de combustible.
• Antes de repostar, apague siempre el motor. Las chispas de los componentes eléctricos del motor podrían encender los vapores de combustible y provocar un incendio. Después de repostar, y antes de arrancar el motor, asegúrese de que el tapón del depósito esté correctamente colocado y que la tapa del depósito esté bien cerrada.
• NO ENCIENDA cerillas ni mecheros y NO FUME. No deje cigarrillos encendidos dentro del vehículo al repostar en una estación de servicio. El combustible es muy inflamable. ¡Existe riesgo de incendio y explosión!
• Sollte beim Tanken ein Feuer ausbrechen, entfernen Sie sich von dem Fahrzeug und Informieren Sie soft das Tankstellenpersonal und rufen Sie danach die Feuerwehr. Befolgen Sie deren Sicherheitsanweisungen.

PRECAUCIÓN

• Asegúrese de repostar su vehículo de acuerdo con las «Especificaciones del combustible» en la página 1-03.
• Si el tapón del depósito debe sustituirse, asegúrese de utilizar piezas de repuesto diseñadas para su vehículo. Un tapón de depósito incorrecto puede provocar fallos importantes en el sistema de combustible y/o en el sistema de control de emisiones. Para obtener información más detallada, póngase en contacto con un concesionario o un socio de servicio Kia.
• No permita que el combustible entre en contacto con la superficie del vehículo. Cualquier tipo de combustible puede dañar la pintura del vehículo.
• Después de repostar, asegúrese de que el tapón del depósito esté completamente apretado para evitar que el combustible se derrame en caso de accidente.