Перед поездкой

Установка детских удерживающих устройств с помощью ремня безопасности (ремень с функцией блокировки детского удерживающего устройства)

~2мин чтения

Установка против хода движенияseatДетское кресло/трансформируемое кресло

Складывайте спинку сиденья вперед. Затем верните спинку обратно и зафиксируйте ее в первом фиксированном положении (наиболее вертикальном).

Place the child restraint system on the rear seat facing the rear of the vehicle.

Установите детское удерживающее устройство на заднее сиденье лицом по ходу движения автомобиля.

Run the seat belt through the child restraint system and insert the plate into

Пропустите ремень безопасности через детское удерживающее устройство и вставьте язычок в замок. Убедитесь, что ремень не перекручен.

Fully extend the shoulder belt and allow it to retract to put it in lock mode.

Полностью вытяните плечевую лямку и дайте ей втянуться, чтобы перевести ремень в режим блокировки. В режиме блокировки ремень нельзя вытянуть.

While pushing the child restraint system down into the rear seat, allow the shoulder

Прижимая детское удерживающее устройство к заднему сиденью, дайте плечевой лямке втянуться до тех пор, пока детское удерживающее устройство не будет надежно зафиксировано на месте.

Когда диагональная лямка полностью втянется и провиса не останется, потяните ремень, чтобы убедиться, что его нельзя выдвинуть.

Forward facing  Convertible seat

Установка по ходу движенияFold the seatback forward. Then return the seatback and secure it at the firstТрансформируемое кресло

Складывайте спинку сиденья вперед. Затем верните спинку обратно и зафиксируйте ее в первом фиксированном положении (наиболее вертикальном).

Place the child restraint system on the seat facing the front of the vehi- cle.

Установите детское удерживающее устройство на сиденье лицом по ходу движения автомобиля.

Run the seat belt through the child restraint system and insert the plate into

Пропустите ремень безопасности через детское удерживающее устройство и вставьте язычок в замок. Убедитесь, что ремень не перекручен.

Fully extend the shoulder belt and allow it to retract to put it in lock mode.

Полностью вытяните плечевую лямку и дайте ей втянуться, чтобы перевести ремень в режим блокировки. В режиме блокировки ремень нельзя вытянуть.

While pushing the child restraint system into the rear seat, allow the shoulder

Прижимая детское удерживающее устройство к заднему сиденью, позвольте диагональной лямке втянуться, пока устройство не будет надежно зафиксировано.

Когда диагональная лямка полностью втянется и провиса не останется, потяните ремень, чтобы убедиться, что его нельзя выдвинуть.

If the child restraint has a top

tether strap, the top tether strap should be latched onto the top tether strap anchor.Если у детского удерживающего устройства есть верхний страховочный ремень, зацепите его за верхнее крепление.

Бустер

Складывайте спинку сиденья вперед. Затем верните спинку обратно и зафиксируйте ее в первом фиксированном положении (наиболее вертикальном).

Place the child restraint system on the seat facing the front of the vehi- cle.

Установите детское удерживающее устройство на сиденье лицом по ходу движения автомобиля.

Sit the child in the child restraint system. Fit the seat belt to the child restraint

Посадите ребенка в детское удерживающее устройство. Пропустите ремень безопасности через детское удерживающее устройство в соответствии с инструкциями изготовителя и вставьте планку в замок.

Убедитесь, что ремень не перекручен.

Check that the shoulder belt is cor- rectly positioned over the child’s shoulder,

Проверьте, что диагональная лямка правильно проходит через плечо ребенка, а поясная ветвь расположена как можно ниже.

Проверьте себя

Короткий тест по Lexus GX: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.