Vor der Fahrt

Installation von Kinderrückhaltesystemen mit Sicherheitsgurt (Kindersicherungsfunktion des Gurts)

~2Min. Lesezeit

RückwärtsgerichtetseatBabyschale/Kindersitz mit Umrüstfunktion

Klappen Sie die Rückenlehne nach vorn. Stellen Sie die Rückenlehne dann zurück und rasten Sie sie in der ersten Raststellung (aufrechteste Position) ein.

Place the child restraint system on the rear seat facing the rear of the vehicle.

Setzen Sie das Kinderrückhaltesystem auf den Rücksitz, mit Blickrichtung zur Rückseite des Fahrzeugs.

Run the seat belt through the child restraint system and insert the plate into

Führen Sie den Sicherheitsgurt durch das Kinderrückhaltesystem und stecken Sie die Zunge in das Gurtschloss. Achten Sie darauf, dass der Gurt nicht verdreht ist.

Fully extend the shoulder belt and allow it to retract to put it in lock mode.

Ziehen Sie den Schultergurt vollständig heraus und lassen Sie ihn wieder einziehen, um ihn in den Verriegelungsmodus zu bringen. Im Verriegelungsmodus lässt sich der Gurt nicht mehr herausziehen.

While pushing the child restraint system down into the rear seat, allow the shoulder

Drücken Sie das Kinderrückhaltesystem auf den Rücksitz und lassen Sie gleichzeitig den Schultergurt einziehen, bis das Kinderrückhaltesystem sicher sitzt.

Wenn der Schultergurt so weit eingezogen ist, dass kein Spiel mehr im Gurt vorhanden ist, am Gurt ziehen und prüfen, dass er sich nicht mehr herausziehen lässt.

Forward facing  Convertible seat

VorwärtsgerichtetFold the seatback forward. Then return the seatback and secure it at the firstKindersitz mit Umrüstfunktion

Klappen Sie die Rückenlehne nach vorn. Stellen Sie die Rückenlehne dann zurück und rasten Sie sie in der ersten Raststellung (aufrechteste Position) ein.

Place the child restraint system on the seat facing the front of the vehi- cle.

Den Kindersitz so auf den Sitz stellen, dass er in Fahrtrichtung zeigt.

Run the seat belt through the child restraint system and insert the plate into

Führen Sie den Sicherheitsgurt durch das Kinderrückhaltesystem und stecken Sie die Zunge in das Gurtschloss. Achten Sie darauf, dass der Gurt nicht verdreht ist.

Fully extend the shoulder belt and allow it to retract to put it in lock mode.

Ziehen Sie den Schultergurt vollständig heraus und lassen Sie ihn wieder einziehen, um ihn in den Verriegelungsmodus zu bringen. Im Verriegelungsmodus lässt sich der Gurt nicht mehr herausziehen.

While pushing the child restraint system into the rear seat, allow the shoulder

Den Kindersitz auf die Rücksitzbank drücken und dabei den Schultergurt einziehen lassen, bis der Kindersitz fest sitzt.

Wenn der Schultergurt so weit eingezogen ist, dass kein Spiel mehr im Gurt vorhanden ist, am Gurt ziehen und prüfen, dass er sich nicht mehr herausziehen lässt.

If the child restraint has a top

tether strap, the top tether strap should be latched onto the top tether strap anchor.Hat der Kindersitz einen Top-Tether-Gurt, muss dieser am Top-Tether-Anker eingehakt werden.

Sitzerhöhung

Klappen Sie die Rückenlehne nach vorn. Stellen Sie die Rückenlehne dann zurück und rasten Sie sie in der ersten Raststellung (aufrechteste Position) ein.

Place the child restraint system on the seat facing the front of the vehi- cle.

Den Kindersitz so auf den Sitz stellen, dass er in Fahrtrichtung zeigt.

Sit the child in the child restraint system. Fit the seat belt to the child restraint

Das Kind im Kindersitz sichern. Den Sicherheitsgurt gemäß der Anleitung des Herstellers am Kindersitz anlegen und die Zunge in das Gurtschloss einstecken.

Darauf achten, dass der Gurt nicht verdreht ist.

Check that the shoulder belt is cor- rectly positioned over the child’s shoulder,

Prüfen, dass der Schultergurt korrekt über der Schulter des Kindes verläuft und der Beckengurt so tief wie möglich liegt.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Lexus GX: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.