В случае неисправности

Если автомобиль перегревается

~2мин чтения

Если двигатель перегрелся:

and turn off the automatic air conditioning system.Остановите автомобиль в безопасном месте и выключите автоматическую систему кондиционирования воздуха.

out from under the hood.Проверьте, не выходит ли пар из-под капота.

Если вы видите пар:

Заглушите двигатель. После того как пар перестанет выходить, осторожно откройте капот, а затем снова запустите двигатель.

Если пара нет:

Оставьте двигатель работающим и осторожно откройте капот.

is operating.Проверьте, работает ли вентилятор системы охлаждения.

Если вентилятор работает:

Дождитесь, когда стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости начнёт снижаться, и затем заглушите двигатель.

Если вентилятор не работает:

Заглушите двигатель и обратитесь к ближайшему дилеру Lexus.

After the engine has cooled down sufficiently, check the coolant level and inspect

Когда двигатель достаточно остынет, проверьте уровень охлаждающей жидкости и осмотрите сердцевину радиатора на наличие утечек.

Если требуется снять крышку моторного отсека.

При необходимости долейте охлаждающую жидкость двигателя.

Water can be used as an emer- gency measure if engine coolant is unavailable.

Если охлаждающая жидкость двигателя недоступна, в качестве аварийной меры можно использовать воду.

Как можно скорее обратитесь к ближайшему дилеру Lexus для проверки автомобиля.

- Перегрев

В следующих ситуациях автомобиль может перегреваться:

• Стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя заходит в красную зону или ощущается потеря мощности.

• Из-под капота идет пар.

- Чтобы предотвратить аварию или травму при осмотре подкапотного пространства автомобиля

• Если из-под капота идет пар, не открывайте капот до тех пор, пока пар не рассеется. Моторный отсек может быть очень горячим, что может привести к серьезным травмам, например ожогам.

• Держите руки и одежду подальше от вентилятора и приводного ремня двигателя, когда двигатель работает.

• Не открывайте крышку радиатора, когда двигатель и радиатор горячие.

Горячая охлаждающая жидкость и пар, выходящие под давлением, могут вызвать серьезные травмы, например ожоги.

ВНИМАНИЕ

- При добавлении охлаждающей жидкости двигателя

Перед добавлением охлаждающей жидкости дождитесь, пока двигатель остынет.

Добавляйте охлаждающую жидкость медленно. Быстрое добавление холодной жидкости в горячий двигатель может привести к его повреждению.

Проверьте себя

Короткий тест по Lexus GX: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.