Навигационная система: маршрутные указания

Типовые голосовые подсказки

~2мин чтения

Голосовые подсказки выдаются при приближении к перекрестку или другой точке, где необходимо выполнить маневр автомобилем.

1.  “Proceed about 5 miles to Main

1. street.”«Продолжайте движение примерно 8 км до улицы Мэйн-стрит.»

2. onto Main street.”«Через 800 м поверните направо на улицу Мэйн-стрит.»

3. 4.  (Beep sound only)«Поворот направо.»

4. INFORMATION(Только звуковой сигнал)

ИНФОРМАЦИЯ

Названия улиц могут быть произнесены неправильно или неразборчиво из-за функции преобразования текста в речь.

На автомагистралях, межштатных трассах и других дорогах с более высокими ограничениями скорости голосовые подсказки выдаются раньше, чем на городских улицах, чтобы дать время для маневра.

1.  “Proceed about 4 miles to the

1. traffic circle.”«Продолжайте движение примерно 6 км до кольцевого перекрестка.»

2. circle ahead, and then 3rd exit ahead onto Main street.”«Через 800 м впереди кольцевой перекресток, затем 3-й съезд впереди на улицу Мэйн-стрит.»

3. 4.  “The exit ahead.”«3-й съезд впереди.»

4. 5.  (Beep sound only)«Съезд впереди.»

5. (Только звуковой сигнал)

: The system indicates a U−turn if the distance between two one−way roads (of

Примечание: Система выводит указание на разворот, если расстояние между двумя односторонними дорогами (противоположных направлений) менее 15 м в жилых районах или менее 50 м в нежилых районах.

1. legal U−turn.”«Через 800 м выполните разрешенный разворот.»

2. 3.  (Beep sound only)«Впереди разрешён разворот.»

3. (Только звуковой сигнал)

The system announces the approach to the final destination.

Система сообщает о приближении к конечному пункту назначения.

1. 2.  “You have arrived at your destination.«Пункт назначения впереди.»

2. The route guidance is now finished.”«Вы прибыли в пункт назначения.

Навигация по маршруту завершена.»

ИНФОРМАЦИЯ

Если система не может правильно определить текущее положение автомобиля (например, при слабом приёме сигнала GPS), голосовые подсказки могут быть выданы раньше или позже нужного момента.

Если вы не услышали голосовую подсказку, нажмите кнопку «MAP/ VOICE», чтобы прослушать её снова.

Чтобы отрегулировать громкость голосовых подсказок, см. раздел «Громкость голоса» на странице 338.

Проверьте себя

Короткий тест по Lexus GX: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.