Système de navigation : guidage d’itinéraire

Exemples de messages de guidage vocal

~2min de lecture

Le guidage vocal émet différents messages lorsque vous approchez d'un carrefour ou d'un autre point où vous devez manœuvrer le véhicule.

1.  “Proceed about 5 miles to Main

1. street.”« Continuez sur environ 8 km jusqu'à Main Street. »

2. onto Main street.”« Dans 800 m, tournez à droite dans Main Street. »

3. 4.  (Beep sound only)« Tournez à droite. »

4. INFORMATION(Signal sonore uniquement)

INFORMATIONS

Les noms de rue peuvent ne pas être prononcés correctement ou clairement en raison de la fonction de synthèse vocale.

Sur les autoroutes, interstates ou autres routes à vitesse maximale plus élevée, le guidage vocal est émis plus tôt qu'en ville afin de laisser le temps de manœuvrer.

1.  “Proceed about 4 miles to the

1. traffic circle.”« Continuez sur environ 6 km jusqu'au rond-point. »

2. circle ahead, and then 3rd exit ahead onto Main street.”« Dans 800 m, rond-point devant vous, puis la 3e sortie vers Main Street. »

3. 4.  “The exit ahead.”« La 3e sortie devant vous. »

4. 5.  (Beep sound only)« La sortie devant vous. »

5. (Signal sonore uniquement)

: The system indicates a U−turn if the distance between two one−way roads (of

 : Le système indique un demi-tour si la distance entre deux routes à sens unique (de sens opposés) est inférieure à 15 m en zone résidentielle ou à 50 m en zone non résidentielle.

1. legal U−turn.”« Dans 800 m, effectuez un demi-tour autorisé. »

2. 3.  (Beep sound only)« Effectuez un demi-tour autorisé devant vous. »

3. (Signal sonore uniquement)

The system announces the approach to the final destination.

Le système annonce l'approche de la destination finale.

1. 2.  “You have arrived at your destination.« Votre destination est devant vous. »

2. The route guidance is now finished.”« Vous êtes arrivé à destination.

Le guidage d'itinéraire est maintenant terminé. »

INFORMATIONS

Si le système ne peut pas déterminer correctement la position actuelle du véhicule (en cas de mauvaise réception du signal GPS), le guidage vocal peut être émis en avance ou en retard.

Si vous n'avez pas entendu l'instruction de guidage vocal, appuyez sur le bouton « MAP/ VOICE » pour la réentendre.

Pour régler le volume du guidage vocal, voir « Volume vocal » à la page 338.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Lexus GX : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.