Navigationssystem: Zielführung

Typische Sprachansagen der Zielführung

~2Min. Lesezeit

Die Sprachzielführung gibt verschiedene Ansagen, wenn Sie sich einer Kreuzung oder einer anderen Stelle nähern, an der Sie das Fahrzeug manövrieren müssen.

1.  “Proceed about 5 miles to Main

1. street.”„Etwa 8 Kilometer geradeaus bis zur Main Street.“

2. onto Main street.”„In 800 Metern rechts abbiegen auf die Main Street.“

3. 4.  (Beep sound only)„Rechts abbiegen.“

4. INFORMATION(Nur Signalton)

HINWEIS

Straßennamen werden durch die Text-zu-Sprache-Funktion unter Umständen nicht korrekt oder nicht deutlich ausgesprochen.

Auf Autobahnen, Interstate-Highways oder anderen Straßen mit höheren Geschwindigkeitsbegrenzungen erfolgen die Sprachansagen früher als auf Stadtstraßen, damit ausreichend Zeit zum Manövrieren bleibt.

1.  “Proceed about 4 miles to the

1. traffic circle.”„Etwa 6 Kilometer bis zum Kreisverkehr.“

2. circle ahead, and then 3rd exit ahead onto Main street.”„In 800 Metern Kreisverkehr voraus, dann die dritte Ausfahrt auf die Main Street.“

3. 4.  “The exit ahead.”„Die dritte Ausfahrt voraus.“

4. 5.  (Beep sound only)„Die Ausfahrt voraus.“

5. (Nur Signalton)

: The system indicates a U−turn if the distance between two one−way roads (of

: Das System zeigt ein Wenden an, wenn der Abstand zwischen zwei Einbahnstraßen (in entgegengesetzter Richtung) in Wohngebieten weniger als 15 m oder in anderen Gebieten weniger als 50 m beträgt.

1. legal U−turn.”„In 800 Metern legal wenden.“

2. 3.  (Beep sound only)„Voraus bitte legal wenden.“

3. (Nur Signalton)

The system announces the approach to the final destination.

Das System kündigt die Annäherung an das endgültige Ziel an.

1. 2.  “You have arrived at your destination.„Ihr Ziel liegt voraus.“

2. The route guidance is now finished.”„Sie haben Ihr Ziel erreicht.“

„Die Zielführung ist jetzt beendet.“

HINWEIS

Wenn das System die aktuelle Fahrzeugposition nicht korrekt bestimmen kann (bei schlechtem GPS-Empfang), kann die Sprachführung zu früh oder zu spät erfolgen.

Wenn Sie den Sprachbefehl der Zielführung nicht gehört haben, drücken Sie die Taste „MAP/ VOICE“, um ihn erneut zu hören.

Zum Einstellen der Lautstärke der Sprachführung siehe „Lautstärke der Sprachführung“ auf Seite 338.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Lexus GX: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.