Sistema de navegación: guía de ruta

Indicaciones típicas de la guía por voz

~2min de lectura

La guía por voz ofrece distintos mensajes al acercarse a una intersección u otro punto en el que deba maniobrar con el vehículo.

1.  “Proceed about 5 miles to Main

1. street.”“Continúe unas 5 millas hasta Main Street.”

2. onto Main street.”“En media milla, gire a la derecha hacia Main Street.”

3. 4.  (Beep sound only)“Gire a la derecha.”

4. INFORMATION(Solo sonido de pitido)

INFORMACIÓN

Los nombres de las calles pueden no pronunciarse correctamente o con claridad debido a la función de texto a voz.

En autopistas, interestatales u otras carreteras con límites de velocidad más altos, la guía por voz se emitirá con más antelación que en las calles de la ciudad para dar tiempo a maniobrar.

1.  “Proceed about 4 miles to the

1. traffic circle.”“Continúe unas 4 millas hasta la rotonda.”

2. circle ahead, and then 3rd exit ahead onto Main street.”“En media milla, rotonda más adelante, y después tome la 3.ª salida hacia Main Street.”

3. 4.  “The exit ahead.”“Tome la 3.ª salida más adelante.”

4. 5.  (Beep sound only)“Tome la salida más adelante.”

5. (Solo sonido de pitido)

: The system indicates a U−turn if the distance between two one−way roads (of

: El sistema indica un giro en U si la distancia entre dos calles de sentido único (de sentidos opuestos) es inferior a 50 pies (15 m) en zonas residenciales o a 164 pies (50 m) en zonas no residenciales.

1. legal U−turn.”“En media milla, haga un giro en U legal.”

2. 3.  (Beep sound only)“Realice un giro en U legal más adelante.”

3. (Solo sonido de pitido)

The system announces the approach to the final destination.

El sistema anuncia la proximidad del destino final.

1. 2.  “You have arrived at your destination.“Su destino está más adelante.”

2. The route guidance is now finished.”“Ha llegado a su destino.

La guía de ruta ha finalizado.”

INFORMACIÓN

Si el sistema no puede determinar correctamente la posición actual del vehículo (en caso de recepción deficiente de la señal GPS), los avisos de voz pueden emitirse antes o con retraso.

Si no ha escuchado el aviso de voz, pulse el botón “MAP/ VOICE” para volver a escucharlo.

Para ajustar el volumen de los avisos de voz, consulte “Volumen de voz” en la página 338.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Lexus GX: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.