Детские удерживающие устройства – меры предосторожности

Mazda рекомендует использовать детские удерживающие устройства для перевозки маленьких детей.

Mazda рекомендует использовать детские удерживающие устройства из ассортимента оригинальных аксессуаров или другие устройства, соответствующие Правилам ЕЭК ООН №44*1. Чтобы приобрести оригинальное детское удерживающее устройство, обратитесь в авторизованный сервисный центр Mazda.

Ознакомьтесь с местными правилами, регулирующими требования к безопасной перевозке детей в автомобилях.

*1 ЕЭК ООН — Европейская экономическая комиссия Организации Объединённых Наций (англ. UNECE или ECE).

Независимо от производителя устройства выбирайте модель, соответствующую возрасту и росту ребёнка, соблюдайте требования законодательства и инструкцию, прилагаемую к выбранному устройству.

Ребёнок, рост которого превышает параметры детского удерживающего устройства, должен ездить на заднем сиденье, пристегнутый ремнём безопасности.

Детское удерживающее устройство должно быть установлено на заднем сиденье автомобиля.

Статистика подтверждает, что заднее сиденье является самым безопасным местом для детей до 12 лет, особенно когда автомобиль оборудован системой подушек безопасности (SRS).

Детское удерживающее устройство, установленное против хода движения, НИКОГДА не должно устанавливаться на переднем пассажирском сиденье при включённой подушке безопасности.

Переднее пассажирское сиденье также не является рекомендуемым местом для установки других типов детских удерживающих устройств.

В некоторых моделях предусмотрен выключатель подушки безопасности переднего пассажирского сиденья. Не отключайте подушку безопасности переднего пассажирского сиденья, не ознакомившись предварительно с разделом «Выключатель передней подушки безопасности пассажира» (стр. 2-50).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Используйте детские удерживающие устройства, соответствующие росту ребёнка: Для обеспечения эффективной защиты при столкновении или резком торможении ребёнок должен быть надлежащим образом пристёгнут в детском удерживающем устройстве или ремнём безопасности в зависимости от возраста и роста. В противном случае при столкновении ребёнок может получить серьёзные травмы или даже погибнуть.

Следуйте рекомендациям производителя и всегда используйте правильно закреплённое детское удерживающее устройство: Незакреплённое детское удерживающее устройство представляет опасность. При резком торможении или столкновении оно может сместиться, что приведёт к серьёзным травмам или даже гибели ребёнка или других пассажиров. Проверьте, правильно ли закреплено устройство, в соответствии с рекомендациями его производителя. Если детское удерживающее устройство не используется, извлеките его из автомобиля или зафиксируйте ремнём безопасности либо пристегните с помощью ОБОИХ креплений ISOFIX и закрепите соответствующим fixирующим ремнём.

Всегда используйте подходящее детское удерживающее устройство для перевозки ребёнка: Держать ребёнка на коленях во время движения крайне опасно.

Независимо от силы пассажира, при резком торможении или столкновении он не сможет удержать ребенка, что может привести к серьезным травмам, а также к гибели ребенка или других пассажиров. Даже при небольшом столкновении ребенок может подвергнуться воздействию подушки безопасности, которая может вызвать серьезные травмы или смерть. Ребенок также может быть отброшен на взрослого человека, что приведет к травмам как ребенка, так и взрослого.

ОСОБАЯ ОПАСНОСТЬ! Никогда не устанавливайте детское кресло против хода движения на переднем пассажирском сиденье без предварительного отключения фронтальной подушки безопасности. НИКОГДА не используйте детское кресло, установленное против хода движения, на сиденье, защищенном ФРОНТАЛЬНОЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. Это может привести к ГИБЕЛИ или ТЯЖЕЛЫМ ТРАВМАМ РЕБЕНКА.

Автомобили с подушкой безопасности переднего пассажирского сиденья имеют предупреждающую наклейку, показанную на иллюстрации ниже. Наклейка предупреждает: никогда не устанавливайте детское кресло против хода движения на переднем пассажирском сиденье.

Даже при незначительном столкновении кресло может быть ударено раскрывающейся подушкой безопасности и резко отброшено назад, что приведет к серьезным травмам или гибели ребенка. Если автомобиль оснащен выключателем подушки безопасности переднего пассажира, при установке кресла против хода движения на переднем сиденье всегда переводите выключатель в положение OFF.

Если в этом нет необходимости, не устанавливайте кресло для детей старшего возраста по ходу движения на переднее пассажирское сиденье. При аварии раскрывающаяся подушка безопасности может привести к серьезным травмам или гибели ребенка. Если невозможно избежать установки кресла по ходу движения на переднее пассажирское сиденье, сдвиньте сиденье максимально назад и убедитесь, что выключатель подушки безопасности переднего пассажира находится в положении OFF. См. раздел «Выключатель фронтальной подушки безопасности пассажира» (стр. 2-50).

Не позволяйте ребенку высовываться или опираться на боковое стекло в автомобиле с боковыми подушками безопасности или шторками безопасности: высовывание или опирание на боковое стекло, наклон в сторону переднего пассажирского сиденья, передних и боковых стоек и края крыши, в которых установлены шторки, создает угрозу безопасности, даже если используется детское кресло. Если автомобиль оснащен боковыми подушками безопасности и шторками, быстро раскрывающиеся подушки могут привести к серьезным травмам или гибели ребенка. Кроме того, высовывание или опирание на передние двери может затруднить или заблокировать работу боковых подушек безопасности и шторок и помешать защите пассажиров. Даже при наличии фронтальной подушки безопасности и дополнительной боковой подушки, встроенной в спинку переднего сиденья, заднее сиденье всегда является лучшим местом для ребенка. Не позволяйте ребенку высовываться или опираться на боковые стекла, даже если он пристегнут в кресле.

Никогда не пристегивайте одним ремнем безопасности более одного человека. Использование одного ремня безопасности для двух человек создает угрозу безопасности.

Так используемый ремень безопасности не способен правильно поглотить действующие силы, и оба пассажира могут быть сдавлены, что грозит серьёзными травмами или даже смертью. Никогда не используйте один ремень безопасности для двух человек и во время движения следите за тем, чтобы каждый пассажир был правильно пристёгнут.

Используйте крепежный ремень и его крепление только для фиксации детского кресла. Крепления детского кресла рассчитаны только на нагрузки, создаваемые правильно установленным креслом. Ни в коем случае не используйте их как ремни безопасности для взрослых, для крепления или подвешивания других элементов или оборудования автомобиля.

Перед установкой детского кресла всегда снимайте подголовник. Установка детского кресла без снятия подголовника создает угрозу безопасности.

Кресло может быть установлено неправильно, и при столкновении это может привести к травмам или гибели ребенка.

ВНИМАНИЕ

В жаркую погоду температура ремня безопасности или детского кресла в закрытом автомобиле может стать очень высокой. Чтобы не получить ожог себе или ребенку, проверьте температуру перед использованием.

ВНИМАНИЕ

Ваш Mazda оснащен системой ISOFIX для крепления специально разработанных детских кресел ISOFIX на задних сиденьях. При использовании такого крепления руководствуйтесь рекомендациями, описанными в разделе «Детские кресла с системой ISOFIX» (стр. 2-39).