Sistemas de retención infantil: precauciones

Mazda recomienda utilizar sistemas de retención infantil para transportar a niños pequeños.

Mazda recomienda utilizar sistemas de retención infantil incluidos en la oferta de accesorios originales u otros conformes con el reglamento CEPE*1 44. Para adquirir un sistema de retención infantil original, póngase en contacto con un Concesionario Autorizado Mazda.

Consulte la normativa local sobre los requisitos específicos de seguridad para el transporte de niños en vehículos.

*1 CEPE es la abreviatura de Comisión Económica para Europa (en inglés, UNECE o ECE).

Independientemente del fabricante del sistema, elija un modelo adecuado a la edad y la estatura del niño, cumpla la normativa legal y siga las instrucciones suministradas con el sistema elegido.

Un niño cuya estatura supere los límites del sistema de retención debe viajar en el asiento trasero, sujeto con el cinturón de seguridad.

El sistema de retención infantil debe instalarse en el asiento trasero del vehículo.

Las estadísticas confirman que el asiento trasero es el lugar más seguro para los niños menores de 12 años, especialmente cuando el vehículo está equipado con sistema de airbags (SRS).

Un sistema de retención infantil orientado hacia atrás NUNCA debe instalarse en el asiento delantero del pasajero con el airbag activado.

El asiento delantero del pasajero tampoco es el lugar recomendado para instalar otros tipos de sistemas de retención infantil.

En algunos modelos está disponible un interruptor del airbag del asiento delantero del pasajero. No desactive el airbag del asiento delantero del pasajero sin haber consultado previamente el capítulo "Interruptor del airbag del pasajero delantero" (página 2-50).

ADVERTENCIA

Utilice sistemas de retención de tamaño adecuado a la estatura del niño: Para garantizar una protección eficaz en caso de colisión o frenada brusca, el niño debe estar correctamente sujeto en el sistema de retención o con el cinturón de seguridad, según su edad y estatura. De lo contrario, en caso de colisión, el niño puede sufrir lesiones graves e incluso morir.

Siga las recomendaciones del fabricante y utilice siempre un sistema de retención correctamente anclado: Un sistema de retención infantil no asegurado supone un peligro. En caso de frenada brusca o colisión puede desplazarse, causando lesiones graves e incluso la muerte del niño u otros ocupantes. Compruebe que el sistema está correctamente instalado según las indicaciones del fabricante. Si el sistema no está en uso, retírelo del vehículo, fíjelo con el cinturón de seguridad o sujételo con AMBOS anclajes ISOFIX y con la correa de fijación correspondiente.

Utilice siempre el sistema adecuado para transportar al niño: Llevar al niño en el regazo durante el viaje es extremadamente peligroso.

Independientemente de la fuerza del pasajero, en caso de frenada brusca o colisión no podrá sujetar al niño, lo que puede causar lesiones graves e incluso la muerte del niño u otros ocupantes. Incluso en una colisión leve, el niño puede verse afectado por el airbag, que puede causar lesiones graves o la muerte. El niño también puede salir despedido contra un adulto, causando lesiones tanto al niño como al adulto.

Peligro especial. Nunca utilice un sistema orientado hacia atrás en el asiento delantero del pasajero sin desactivar al mismo tiempo el airbag: NUNCA utilice un sistema de retención orientado hacia atrás en un asiento delantero protegido por un AIRBAG ACTIVO. Esto puede causar la MUERTE o LESIONES GRAVES AL NIÑO.

Los vehículos con airbag del asiento delantero del pasajero llevan una etiqueta de advertencia, como se muestra en la ilustración. La etiqueta advierte que nunca debe colocarse un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en el asiento delantero del pasajero.

Incluso en un accidente leve, el sistema puede ser golpeado por el airbag al desplegarse y desplazarse bruscamente hacia atrás, causando lesiones graves o la muerte del niño. Si el vehículo está equipado con interruptor del airbag del asiento delantero del pasajero, al instalar un sistema orientado hacia atrás en el asiento delantero, coloque siempre el interruptor en la posición OFF.

Si no es necesario, no instale un sistema orientado hacia delante para niños mayores en el asiento delantero del pasajero: Durante un accidente, el airbag al desplegarse puede causar lesiones graves o la muerte del niño. Si no puede evitarse colocar un sistema orientado hacia delante en el asiento delantero del pasajero, desplace el asiento hacia atrás al máximo y compruebe que el interruptor del airbag del asiento delantero del pasajero está en la posición OFF. Consulte el capítulo "Interruptor del airbag del pasajero delantero" (página 2-50).

No permita que el niño se asome ni se apoye en la ventanilla lateral en un vehículo con airbags laterales o airbags de cortina: Asomarse o apoyarse en la ventanilla lateral, inclinarse hacia el asiento del acompañante delantero, o colocarse junto a los montantes delanteros y laterales o el borde del techo, donde están instalados los airbags de cortina, pone en peligro la seguridad, incluso si el niño va sujeto con una silla infantil. Si el vehículo está equipado con airbags laterales y airbags de cortina, estos se inflan con gran rapidez y pueden causar lesiones graves o la muerte del niño. Además, asomarse o apoyarse en la puerta delantera puede dificultar o bloquear el funcionamiento de los airbags laterales y de cortina e impedir la protección de los ocupantes. Incluso si el vehículo cuenta con airbag frontal y airbag lateral adicional integrado en el respaldo del asiento delantero, el asiento trasero es siempre el lugar más seguro para el niño. No permita que el niño se asome ni se apoye en las ventanillas laterales, aunque esté sujeto en la silla infantil.

Nunca sujete a más de una persona con un mismo cinturón de seguridad: Usar el mismo cinturón de seguridad para dos personas pone en peligro la seguridad.

Un cinturón de seguridad usado de esta forma no puede absorber correctamente las fuerzas que actúan, y ambos ocupantes pueden resultar aplastados, lo que provoca lesiones graves o incluso la muerte. Nunca utilice el mismo cinturón de seguridad para dos personas y, durante la conducción, asegúrese de que cada ocupante lleve correctamente abrochado su cinturón de seguridad.

Utilice la correa de anclaje y su gancho únicamente para fijar una silla infantil: Los anclajes para sillas infantiles están diseñados para soportar solo las cargas generadas por una silla correctamente instalada. En ningún caso deben utilizarse como cinturones de seguridad para adultos, arneses o para fijar otros elementos o equipamiento del vehículo.

Antes de instalar una silla infantil, retire siempre el reposacabezas: Instalar una silla infantil sin retirar el reposacabezas pone en peligro la seguridad.

La silla puede no quedar instalada correctamente y, en caso de colisión, provocar lesiones o la muerte del niño.

PRECAUCIÓN

Con tiempo caluroso, la temperatura del cinturón de seguridad o de la silla infantil en un vehículo cerrado puede llegar a ser muy alta. Para evitar quemaduras a usted o al niño, compruebe la temperatura antes de usarlos.

ADVERTENCIA

Su Mazda está equipada con el sistema ISOFIX para fijar sillas infantiles ISOFIX diseñadas específicamente en los asientos traseros. Al usar este tipo de sistema para fijar la silla, siga las indicaciones del capítulo "Sillas infantiles con sistema ISOFIX" (página 2-39).