Kindersitze – Sicherheitshinweise

Mazda empfiehlt die Verwendung von Kindersitzen zur Beförderung kleiner Kinder.

Mazda empfiehlt die Verwendung von Kindersitzen aus dem Original-Zubehörprogramm oder anderen Kindersitzen, die der ECE-R44 entsprechen. Einen Original-Kindersitz erhalten Sie bei einem Mazda Vertragspartner.

Informieren Sie sich über die örtlichen Vorschriften zu den besonderen Anforderungen an die Kinderbeförderung im Kraftfahrzeug.

*1 EKG steht für Europäische Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen (englisch UNECE oder ECE).

Unabhängig vom Hersteller des Kindersitzes wählen Sie ein Modell, das für Alter und Körpergröße des Kindes geeignet ist, halten Sie die gesetzlichen Vorschriften ein und beachten Sie die Anleitung des gewählten Kindersitzes.

Ein Kind, dessen Körpergröße die Maße des Kindersitzes überschreitet, sollte auf dem Rücksitz mit dem Sicherheitsgurt angeschnallt werden.

Der Kindersitz sollte auf dem Rücksitz des Fahrzeugs montiert werden.

Statistiken bestätigen, dass der Rücksitz der sicherste Platz für Kinder bis zum 12. Lebensjahr ist, insbesondere wenn das Fahrzeug mit einem Airbag-System (SRS) ausgestattet ist.

Ein Kindersitz, der entgegen der Fahrtrichtung montiert wird, darf NIEMALS auf dem Beifahrersitz verwendet werden, wenn der Beifahrerairbag aktiviert ist.

Der Beifahrersitz ist auch nicht der empfohlene Platz für andere Arten von Kindersitzen.

Bei einigen Modellen ist ein Schalter für den Beifahrerairbag vorhanden. Schalten Sie den Beifahrerairbag nicht ab, ohne vorher das Kapitel "Beifahrerairbag-Schalter" (Seite 2-50) gelesen zu haben.

WARNUNG

Verwenden Sie Kindersitze, die der Körpergröße des Kindes entsprechen: Um einen wirksamen Schutz bei einer Kollision oder einer Notbremsung zu gewährleisten, muss das Kind je nach Alter und Körpergröße richtig im Kindersitz oder mit dem Sicherheitsgurt gesichert sein. Andernfalls kann das Kind bei einer Kollision schwer verletzt werden oder sogar sterben.

Beachten Sie die Herstellerangaben und verwenden Sie immer einen ordnungsgemäß befestigten Kindersitz: Ein nicht gesicherter Kindersitz stellt eine Gefahr dar. Bei einer Notbremsung oder einem Unfall kann er sich verschieben und schwere Verletzungen oder sogar den Tod des Kindes oder anderer Insassen verursachen. Prüfen Sie, ob der Kindersitz gemäß den Angaben des Herstellers richtig befestigt ist. Wenn der Kindersitz nicht verwendet wird, entfernen Sie ihn aus dem Fahrzeug oder sichern Sie ihn mit dem Sicherheitsgurt. Alternativ können Sie ihn mit BEIDEN ISOFIX-Verankerungen befestigen und mit dem passenden Obergurt sichern.

Verwenden Sie für die Beförderung eines Kindes immer einen geeigneten Kindersitz: Ein Kind während der Fahrt auf dem Schoß zu halten ist außerordentlich gefährlich.

Unabhängig von der Kraft des Beifahrers kann er bei starkem Bremsen oder einem Aufprall das Kind nicht halten. Dies kann zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod des Kindes oder anderer Insassen führen. Selbst bei einem leichten Aufprall kann das Kind dem Airbag ausgesetzt werden, der schwere Verletzungen oder den Tod verursachen kann. Das Kind kann außerdem auf eine erwachsene Person geschleudert werden, was zu Verletzungen sowohl beim Kind als auch beim Erwachsenen führt.

Besondere Gefahr! Montieren Sie niemals einen Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz, der durch einen AKTIVEN AIRBAG geschützt ist, ohne den Airbag vorher zu deaktivieren: Montieren Sie NIEMALS einen Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung auf dem Vordersitz, der durch einen AKTIVEN AIRBAG geschützt ist. Dies kann zum TOD oder zu SCHWEREN VERLETZUNGEN DES KINDES führen.

Fahrzeuge mit Beifahrer-Airbag sind mit einem Warnaufkleber versehen, der in der folgenden Abbildung dargestellt ist. Der Aufkleber warnt davor, einen Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz zu montieren.

Selbst bei einem leichten Unfall kann der Kindersitz vom sich öffnenden Airbag getroffen und heftig nach hinten geschleudert werden, was zu schweren Verletzungen oder zum Tod des Kindes führen kann. Wenn das Fahrzeug mit einem Schalter für den Beifahrer-Airbag ausgestattet ist, stellen Sie den Schalter beim Montieren eines Kindersitzes entgegen der Fahrtrichtung auf dem Vordersitz immer auf OFF.

Montieren Sie einen Kindersitz für ältere Kinder nicht in Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz, wenn dies nicht unbedingt erforderlich ist: Bei einem Unfall kann sich der Airbag öffnen und schwere Verletzungen oder den Tod des Kindes verursachen. Wenn die Montage eines Kindersitzes in Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz nicht vermieden werden kann, schieben Sie den Sitz so weit wie möglich nach hinten und prüfen Sie, ob der Schalter des Beifahrer-Airbags auf OFF steht. Siehe Abschnitt „Beifahrer-Airbag-Schalter“ (Seite 2-50).

Lassen Sie das Kind nicht aus dem Fenster lehnen oder sich an die Seitenscheibe lehnen, wenn das Fahrzeug mit Seiten-Airbags oder Kopfairbags ausgestattet ist: Sich aus dem Fenster zu lehnen oder sich an die Seitenscheibe zu lehnen, sich zum Beifahrersitz, zu den vorderen und seitlichen Säulen sowie zur Dachkante zu neigen, unter der die Kopfairbags montiert sind, gefährdet die Sicherheit, auch wenn ein Kindersitz verwendet wird. Ist das Fahrzeug mit Seiten-Airbags und Kopfairbags ausgestattet, können sich die schnell aufblasenden Airbags zu schweren Verletzungen oder zum Tod des Kindes führen. Außerdem kann das Lehnen aus dem Fenster oder an der Vordertür die Funktion der Seiten-Airbags und Kopfairbags beeinträchtigen oder blockieren und den Schutz der Insassen verhindern. Auch wenn das Fahrzeug mit einem Frontairbag und einem zusätzlichen Seiten-Airbag im Sitzrücken des Vordersitzes ausgestattet ist, ist der Rücksitz immer der beste Platz für ein Kind. Lassen Sie das Kind nicht aus dem Fenster lehnen oder sich an die Seitenscheiben lehnen, auch wenn es im Kindersitz angeschnallt ist.

Legen Sie niemals mehr als einer Person einen Sicherheitsgurt gleichzeitig an: Die Verwendung desselben Sicherheitsgurts für zwei Personen gefährdet die Sicherheit.

Ein auf diese Weise verwendeter Sicherheitsgurt kann die einwirkenden Kräfte nicht richtig aufnehmen, und beide Insassen können eingequetscht werden, was zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Verwenden Sie niemals einen Sicherheitsgurt für zwei Personen, und achten Sie während der Fahrt darauf, dass jeder Insasse seinen Sicherheitsgurt korrekt angelegt hat.

Verwenden Sie den Befestigungsgurt und seinen Haken nur zur Befestigung eines Kindersitzes: Die Befestigungen für Kindersitze sind nur für die Belastungen ausgelegt, die von einem ordnungsgemäß installierten Kindersitz ausgeübt werden. Sie dürfen auf keinen Fall als Sicherheitsgurte für Erwachsene, Gurte oder zur Befestigung anderer Teile oder Ausstattungen des Fahrzeugs verwendet werden.

Nehmen Sie vor der Montage eines Kindersitzes immer die Kopfstütze ab: Die Montage eines Kindersitzes ohne Abnehmen der Kopfstütze gefährdet die Sicherheit.

Der Kindersitz kann unsachgemäß montiert sein und bei einer Kollision zu Verletzungen oder zum Tod des Kindes führen.

VORSICHT

Bei heißem Wetter kann die Temperatur des Sicherheitsgurts oder Kindersitzes in einem geschlossenen Fahrzeug sehr hoch werden. Um Verbrennungen bei sich selbst oder dem Kind zu vermeiden, prüfen Sie die Temperatur vor der Benutzung.

HINWEIS

Ihr Mazda ist mit dem ISOFIX-System zur Befestigung speziell entwickelter ISOFIX-Kindersitze auf den Rücksitzen ausgestattet. Beachten Sie bei Verwendung dieses Befestigungssystems die Hinweise im Abschnitt „ISOFIX-Kindersitze“ (Seite 2-39).