Установка детского кресла

Категории детских кресел

ВНИМАНИЕ

При покупке кресла спросите у производителя, какой тип кресла подходит для вашего ребенка и автомобиля.

(Европа)

Кресла классифицированы по 5 группам в соответствии с европейским стандартом ЕЭК ООН № 44.

(Другие страны)

Соблюдайте действующие законы о перевозке детей в автомобиле.

Виды детских кресел

(Европа) В настоящем руководстве описаны три типа детских кресел, фиксируемых ремнями безопасности: люльки для младенцев, детские кресла и кресла для детей старшего возраста.

ВНИМАНИЕ

• Положение установки зависит от типа кресла. Всегда внимательно изучайте рекомендации его производителя и текст инструкции по эксплуатации и монтажу кресла.
• Из-за разнообразия моделей кресел, сидений и ремней безопасности не все кресла могут быть подходящими для всех положений регулировки сиденья.

Перед покупкой детское кресло следует проверить в том положении (или положениях), в котором оно будет использоваться. Если ранее купленное кресло оказалось непригодным, может потребоваться приобрести другое, подходящее кресло.

Люлька для младенцев

Соответствует группам 0 и 0+ стандарта ЕЭК ООН № 44.

Детское кресло

Соответствует группе 1 стандарта ЕЭК ООН № 44.

Кресло для детей старшего возраста

Соответствует группам 2 и 3 стандарта ЕЭК ООН № 44.

(Другие страны)

Соблюдайте действующие законы о перевозке детей в автомобиле.

Положение установки люльки для новорожденных

Люлька для новорожденных устанавливается только спиной по ходу движения.

Информация о положении установки люлек для новорожденных приведена в «Таблице способов крепления детских кресел» (стр. 2-35).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Всегда устанавливайте детское кресло в правильном положении. Установка кресла лицом назад по ходу движения без предварительного ознакомления с «Таблицей способов крепления детских кресел» опасна. Кресло, установленное в неправильном положении, не может быть надежно закреплено. При аварии ребенок может удариться о предмет или другого пассажира в автомобиле и получить серьезные травмы или погибнуть.

Никогда не используйте кресло, установленное лицом назад по ходу движения, на переднем пассажирском сиденье, защищенном подушкой безопасности. НИКОГДА не устанавливайте кресло спиной по ходу движения на переднем сиденье, защищенном АКТИВНОЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.

Это может привести к СМЕРТИ или ТЯЖЕЛЫМ ТРАВМАМ РЕБЕНКА.

Раскрывающаяся подушка безопасности может ударить по креслу и изменить его положение. Это может привести к тяжелым травмам или гибели ребенка. Если автомобиль оснащен выключателем подушки безопасности переднего пассажира, при установке кресла спиной по ходу движения на переднем сиденье всегда переводите выключатель в положение OFF.

Положение установки детского кресла

Детские кресла устанавливаются лицом или спиной по ходу движения в зависимости от возраста и роста ребенка. При установке руководствуйтесь рекомендациями производителя кресла по возрасту и росту ребенка, а также по порядку его установки.

Информация о положении установки детских кресел приведена в «Таблице способов крепления детских кресел» (стр. 2-35).

Детское кресло, установленное спиной по ходу движения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Всегда устанавливайте кресло, предназначенное для установки лицом по ходу движения, в правильном положении. Установка автомобильного кресла, предназначенного для установки лицом по ходу движения, без предварительного ознакомления с «Таблицей способов крепления детских кресел» угрожает безопасности. Детское кресло, предназначенное для установки лицом по ходу движения и установленное в неправильном положении, не гарантирует безопасность. При аварии ребенок может удариться о предмет или другого пассажира в автомобиле и получить серьезные травмы или погибнуть.

Никогда не используйте кресло, установленное лицом назад по ходу движения, на переднем пассажирском сиденье, защищенном подушкой безопасности. НИКОГДА не устанавливайте кресло спиной по ходу движения на переднем сиденье, защищенном АКТИВНОЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.

Это может привести к СМЕРТИ или ТЯЖЕЛЫМ ТРАВМАМ РЕБЕНКА.

Раскрывающаяся подушка безопасности может ударить по креслу и изменить его положение. Это может привести к тяжелым травмам или гибели ребенка. Если автомобиль оснащен выключателем подушки безопасности переднего пассажира, при установке кресла спиной по ходу движения на переднем сиденье всегда переводите выключатель в положение OFF.

Детское кресло, установленное лицом по ходу движения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не устанавливайте детское кресло, предназначенное для установки лицом по ходу движения, в неправильном положении. Установка автомобильного кресла, предназначенного для установки лицом по ходу движения, без предварительного ознакомления с «Таблицей способов крепления детских кресел» угрожает безопасности. Детское кресло, предназначенное для установки лицом по ходу движения и установленное в неправильном положении, не гарантирует безопасность ребенка.

При аварии ребенок может удариться о предмет или другого пассажира в автомобиле и получить серьезные травмы или погибнуть.

Без крайней необходимости не устанавливайте кресло для детей старшего возраста лицом по ходу движения на переднем пассажирском сиденье. При аварии раскрывающаяся подушка безопасности может стать причиной тяжелых травм или гибели ребенка. Если установка кресла лицом по ходу движения на переднем пассажирском сиденье неизбежна, сдвиньте сиденье максимально назад и убедитесь, что выключатель подушки безопасности переднего пассажира находится в положении OFF. См. раздел «Выключатель передней подушки безопасности пассажира» (стр. 2-50).

Положение установки детского кресла для детей старшего возраста

Детское кресло для детей старшего возраста устанавливается только лицом по ходу движения.

Информация о положении установки детских кресел для детей старшего возраста приведена в «Таблице способов крепления детских кресел» (стр. 2-35).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Всегда устанавливайте детское кресло для детей старшего возраста в правильном положении. Установка кресла для детей старшего возраста без предварительного ознакомления с «Таблицей способов крепления детских кресел» угрожает безопасности. Кресло для старшего ребенка, установленное в неправильном положении, не гарантирует безопасность ребенка.

При аварии ребенок может удариться о предмет или другого пассажира в автомобиле и получить серьезные травмы или погибнуть.

Без крайней необходимости не устанавливайте кресло для детей старшего возраста лицом по ходу движения на переднем пассажирском сиденье. При аварии раскрывающаяся подушка безопасности может стать причиной тяжелых травм или гибели ребенка. Если установка кресла лицом по ходу движения на переднем пассажирском сиденье неизбежна, сдвиньте сиденье максимально назад и убедитесь, что выключатель подушки безопасности переднего пассажира находится в положении OFF. См. раздел «Выключатель передней подушки безопасности пассажира» (стр. 2-50).