Руководство владельца Mazda 3: Подготовка Bluetooth ® (тип A)

Подготовка громкой связи Bluetooth ®

Установка кода сопряжения

Четырёхзначный код сопряжения для регистрации мобильного телефона (сопряжения) можно задать заранее.

ПРИМЕЧАНИЕ Исходное значение: «0000».

Сопряжение устройства

Чтобы использовать громкую связь Bluetooth ®, устройство с Bluetooth ® должно быть сопряжено с блоком Bluetooth ® по следующей процедуре.

К одному автомобилю можно сопрячь не более семи устройств, включая мобильные телефоны для громкой связи и аудиоустройства с Bluetooth ®.

ПРИМЕЧАНИЕ Если устройство с Bluetooth ® уже сопряжено с автомобилем как аудиоустройство Bluetooth ®, повторно сопрягать его для использования в качестве мобильного телефона громкой связи не нужно. И наоборот, если оно уже сопряжено как мобильный телефон громкой связи, повторное сопряжение в качестве аудиоустройства Bluetooth ® не требуется.

Включите приложение Bluetooth ® на устройстве.

ПРИМЕЧАНИЕ Работу с устройством см. в его инструкции по эксплуатации.

1
Коротко нажмите кнопку ответа или кнопку разговора.
2
Скажите: [сигнал] «Настройка»
3
Подсказка: «Выберите один из вариантов: параметры сопряжения, запросы подтверждения, язык, код доступа, выбор телефона или выбор музыкального плеера».
4
Скажите: [сигнал] «Параметры сопряжения»
5
Подсказка: «Выберите один из вариантов: сопряжение, изменение, удаление, список или установка кода сопряжения».
6
Скажите: [сигнал] «Сопряжение»
7
Подсказка: «Начните процесс сопряжения на вашем устройстве с Bluetooth ®. Ваш код сопряжения: 0000 (XXXX). Введите его на устройстве с Bluetooth ®, когда появится запрос. См. инструкцию к устройству.»
8
С помощью устройства выполните поиск устройства с Bluetooth ® (периферийного устройства).

ПРИМЕЧАНИЕ Работу с устройством см. в его инструкции по эксплуатации.

1
Выберите «Mazda» в списке устройств, найденных поиском.
2
Введите на устройстве четырёхзначный код сопряжения.
3
Подсказка: «Назовите имя устройства после сигнала».
4
. Скажите: [сигнал] «XXXX - - -» (назовите «метку устройства» — произвольное имя устройства). Пример: «Устройство Стэна».

ПРИМЕЧАНИЕ Назовите метку сопряжённого устройства в течение 10 секунд.

Если сопрягается более двух устройств, им нельзя присваивать одинаковые или похожие «метки устройств».

1
Подсказка: «XXXXXX - - - (напр., «Устройство Стэна») (метка устройства). Это верно?»
2
Скажите: [сигнал] «Да»
3
Подсказка: «Сопряжение завершено»

После регистрации устройства система автоматически его распознает. При повторном включении громкой связи Bluetooth ® или при включении громкой связи Bluetooth ® сразу после перевода замка зажигания из положения OFF в положение ACC система произносит голосовое сообщение: «XXXXXX - - - (например, «Устройство Stan») (метка устройства) подключено».

ПРИМЕЧАНИЕ

После завершения сопряжения отображается символ .
Некоторым аудиоустройствам Bluetooth ® требуется некоторое время до отображения символа .
Регистрацию устройства также можно выполнить с помощью аудиоблока.
В зависимости от устройства статус регистрации может быть утерян через определенное время. В этом случае повторите всю процедуру, начиная с шага 1.

Считывание зарегистрированных устройств

Громкая связь Bluetooth ® может считать список устройств, зарегистрированных в системе.

ПРИМЕЧАНИЕ Выполняйте эту функцию только на стоянке. Во время движения она отвлекает, и вы можете допустить слишком много ошибок, чтобы она была эффективной.

1
Коротко нажмите кнопку ответа или кнопку разговора.
2
Скажите: [сигнал] «Настройка»
3
Подсказка: «Выберите один из вариантов: параметры сопряжения, запросы подтверждения, язык, код доступа, выбор телефона или выбор музыкального плеера».
4
Скажите: [сигнал] «Параметры сопряжения»
5
Подсказка: «Выберите одно из следующих: Pair (сопряжение), Edit (изменить), Delete (удалить), List (список) или Set Pairing Code (задать PIN-код сопряжения)»
6
Скажите: [сигнал] «Список» («List»)
7
Подсказка: «XXXXX..., XXXXX..., XXXXX... (например, Устройство A, Устройство B, Устройство C)» (Голосовая подсказка называет метки устройств, зарегистрированных в системе громкой связи.) Во время считывания нужного устройства кратко нажмите кнопку разговора, затем произнесите одну из следующих голосовых команд для ее выполнения.

«Выбрать телефон»: выбирает устройство (мобильный телефон) при кратком нажатии кнопки разговора.
«Выбрать музыкальный плеер»: выбирает устройство (музыкальный плеер) при кратком нажатии кнопки разговора.
«Изменить»: изменяет устройство при кратком нажатии кнопки разговора.
«Продолжить»: продолжает считывание списка.
«Удалить»: удаляет зарегистрированное устройство при кратком нажатии кнопки разговора.
«Назад»: возвращает к предыдущему устройству в списке при кратком нажатии кнопки разговора.

1
Подсказка: «Конец списка. Начать сначала?»
2
Скажите: [сигнал] «Нет»
3
. Подсказка: «Возврат в главное меню».

Выбор устройства

Если сопряжено несколько устройств, блок Bluetooth ® подключает устройство, сопряженное последним. Если вы хотите подключить другое сопряженное устройство, необходимо изменить подключение. Порядок приоритета устройств после изменения подключения сохраняется даже при выключенном зажигании.

(Телефон громкой связи)

(Музыкальный плеер)

ПРИМЕЧАНИЕ

После завершения подключения выбранного устройства отображается символ или .
Некоторым аудиоустройствам Bluetooth ® требуется некоторое время до отображения символа или .
Выбор устройства (музыкального плеера) также можно выполнить с помощью кнопки на панели.

Удаление устройства

Зарегистрированные устройства (мобильные телефоны) можно удалять по одному или все сразу.

1
Коротко нажмите кнопку ответа или кнопку разговора.
2
Скажите: [сигнал] «Настройка»
3
Подсказка: «Выберите один из вариантов: параметры сопряжения, запросы подтверждения, язык, код доступа, выбор телефона или выбор музыкального плеера».
4
Скажите: [сигнал] «Параметры сопряжения»
5
Подсказка: «Выберите один из вариантов: сопряжение, изменение, удаление, список или установка кода сопряжения».

ПРИМЕЧАНИЕ Зарегистрированное устройство (мобильный телефон) можно удалить из списка регистрации.

1
Скажите: [сигнал] «Удалить»
2
Подсказка: «Назовите устройство, которое хотите удалить. Доступны устройства: XXXXX... (например, Устройство A), XXXXX... (например, Устройство B), XXXXX... (например, Устройство C) или все.
Какое устройство?»
3
Скажите: [сигнал] «X» (Назовите номер устройства, которое нужно удалить.)

ПРИМЕЧАНИЕ Скажите «Все», чтобы удалить все устройства (мобильные телефоны).

1
Подсказка: «Удаление XXXXX... (например, Устройство B...) (метка зарегистрированного устройства). Верно?»
Подсказка: «Устройство удалено»
2
Скажите: [сигнал] «Да»
3
Подсказка: «Устройство удалено».

Редактирование зарегистрированного устройства

1
Коротко нажмите кнопку ответа или кнопку разговора.
2
Скажите: [сигнал] «Настройка»
3
Подсказка: «Выберите один из вариантов: параметры сопряжения, запросы подтверждения, язык, код доступа, выбор телефона или выбор музыкального плеера».
4
Скажите: [сигнал] «Параметры сопряжения»
5
Подсказка: «Выберите один из вариантов: сопряжение, изменение, удаление, список или установка кода сопряжения».
6
Скажите: [сигнал] «Изменить»
7
Подсказка: «Назовите устройство, которое хотите изменить. Доступны устройства: XXXXX... (например, Устройство A), XXXXX... (например, Устройство B), XXXXX...

(напр., устройство C). Какое устройство?»

Скажите: [сигнал] «X» (Назовите номер устройства, которое нужно изменить.)

Подсказка: «Назовите новое имя».

Скажите: [сигнал] «XXXXX... (например, Устройство C)» (Произнесите «метку устройства» — любое произвольное имя устройства.)

Подсказка: «XXXXX... (например, Устройство C) (метка устройства). Верно?»

Скажите: [сигнал] «Да»

Подсказка: «Новое имя сохранено».

Подготовка аудиоустройства Bluetooth ®

Настройка аудиоустройства Bluetooth ®

Можно выполнить сопряжение аудиоустройств Bluetooth ®, изменить или удалить подключение, а также просмотреть информацию о сопряженных устройствах.

При каждом нажатии кнопки меню (Нажата кнопка ).

Выберите «BT SETUP».

* В зависимости от выбранного режима меняется индикация.

Поверните регулятор аудиосистемы и выберите нужный режим.

Дисплей	Режим	Функция
СОПРЯЖЕНИЕ УСТРОЙСТВА	Режим сопряжения	Сопряжение аудиоустройства Bluetooth ®
СМЕНА СОЕДИНЕНИЯ	Режим изменения подключения	Изменение подключения к аудиоустройству Bluetooth ®
УДАЛИТЬ СОПРЯЖЕНИЕ	Режим удаления сопряжения	Удаление подключения к аудиоустройству Bluetooth ®
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕ	Режим отображения информации об устройстве	Просмотр информации о блоке Bluetooth ® автомобиля

Нажмите регулятор аудиосистемы, чтобы подтвердить режим.

Сопряжение аудиоустройства Bluetooth ®

Любое аудиоустройство Bluetooth ® должно быть сопряжено с блоком Bluetooth ® автомобиля, прежде чем его можно будет слушать через динамики автомобиля.

К одному автомобилю можно сопрячь не более семи устройств, включая аудиоустройства Bluetooth ® и мобильные телефоны для громкой связи.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если устройство Bluetooth ® уже сопряжено с автомобилем как мобильный телефон для громкой связи, его не нужно сопрягать повторно при использовании в качестве аудиоустройства Bluetooth ®. И наоборот, если оно уже сопряжено как аудиоустройство Bluetooth ®, повторно сопрягать его как мобильный телефон для громкой связи не нужно.
Регистрацию устройства также можно выполнить с помощью голосового управления.

Работу самого аудиоустройства Bluetooth ® см. в его руководстве по эксплуатации.

У некоторых аудиоустройств Bluetooth ® есть PIN-коды (четыре цифры). См. руководство по эксплуатации аудиоустройства, так как процедура сопряжения зависит от наличия PIN-кода.

Сопряжение аудиоустройства Bluetooth ®, имеющего четырехзначный PIN-код

1
С помощью регулятора аудиосистемы выберите режим сопряжения «PAIR DEVICE» в режиме «BT SETUP». (Подробности см. в разделе «Настройка Bluetooth® аудиоустройства».)
2
Нажмите регулятор аудиосистемы для подтверждения режима. Когда на дисплее аудиосистемы в течение трёх секунд отображается «ENTER PIN», появляется «PIN 0000», и можно ввести PIN-код.
3
Пока отображается «PIN 0000», введите PIN-код вашего Bluetooth® аудиоустройства, нажимая кнопки предустановленных каналов с 1 по 4.
Нажмите кнопку предустановленного канала 1, чтобы ввести первую цифру, 2 — для второй, 3 — для третьей и 4 — для четвёртой. Например, если PIN-код «4213», нажмите кнопку 1 четыре раза (1, 2, 3, 4), кнопку 2 два раза (1, 2), кнопку 3 один раз (1) и кнопку 4 три раза (1, 2, 3). Если индикация «PIN 0000» пропадает до завершения ввода PIN-кода, повторите процедуру с шага 1.

ПРИМЕЧАНИЕ Некоторые устройства принимают только определённый код сопряжения (обычно «0000» или «1234»).

Если сопряжение не удаётся выполнить, обратитесь к руководству по эксплуатации вашего мобильного устройства и при необходимости попробуйте эти комбинации.

Нажмите регулятор аудиосистемы, пока отображается введённый PIN-код.

На аудиодисплее мигает «PAIRING».

Включите режим сопряжения на Bluetooth® аудиоустройстве, пока мигает «PAIRING».

После завершения сопряжения через примерно 10–30 секунд отображается «PAIR SUCCESS». Индикация «PAIR SUCCESS» остаётся на дисплее три секунды, после чего устройство возвращается к обычной индикации.

ПРИМЕЧАНИЕ

Некоторым аудиоустройствам Bluetooth ® требуется некоторое время до отображения символа .
Если сопряжение не удалось, «Err» мигает в течение трёх секунд.
Сопряжение невозможно выполнить во время движения автомобиля. Если вы попытаетесь выполнить сопряжение во время движения, появится индикация «PAIR DISABLE».
Если к автомобилю уже подключено максимальное количество Bluetooth® аудиоустройств (семь), сопряжение невозможно и отображается «MEMORY FULL». Чтобы сопрячь другое устройство, удалите одно из сопряжённых устройств.

Сопряжение Bluetooth® аудиоустройства, у которого нет четырёхзначного PIN-кода

1
С помощью регулятора аудиосистемы выберите режим сопряжения «PAIR DEVICE» в режиме «BT SETUP». (Подробности см. в разделе «Настройка Bluetooth® аудиоустройства».)
2
Нажмите регулятор аудиосистемы для подтверждения режима. Когда на дисплее аудиосистемы в течение трёх секунд отображается «ENTER PIN», появляется «PIN 0000», и можно ввести PIN-код.
3
Нажмите регулятор аудиосистемы, пока отображается «PIN 0000». На дисплее аудиосистемы начнёт мигать «PAIRING».
4
Включите режим сопряжения на Bluetooth® аудиоустройстве, пока мигает «PAIRING».
5
Так как Bluetooth® аудиоустройство требует PIN-код, введите «0000».
6
После завершения сопряжения через примерно 10–30 секунд отображается «PAIR SUCCESS». Индикация «PAIR SUCCESS» остаётся на дисплее три секунды, после чего устройство возвращается к обычной индикации.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если сопряжение не удаётся выполнить, попробуйте ввести «1234». Правильный PIN-код см. в руководстве по эксплуатации вашего мобильного устройства.
Некоторым аудиоустройствам Bluetooth ® требуется некоторое время до отображения символа .
Если сопряжение не удалось, «Err» мигает в течение трёх секунд.
Сопряжение невозможно выполнить во время движения автомобиля. Если вы попытаетесь выполнить сопряжение во время движения, появится индикация «PAIR DISABLE».
Если к автомобилю уже подключено максимальное количество Bluetooth® аудиоустройств (семь), сопряжение невозможно и отображается «MEMORY FULL». Чтобы сопрячь другое устройство, удалите одно из сопряжённых устройств.

Выбор устройства

1
С помощью регулятора аудиосистемы выберите режим смены подключения «LINK CHANGE» в режиме «BT SETUP». (Подробности см. в разделе «Настройка Bluetooth® аудиоустройства».)
2
Нажмите регулятор аудиосистемы, чтобы подтвердить режим.
3
Отображается название текущего подключённого Bluetooth® аудиоустройства.
Если в данный момент ни одно Bluetooth® аудиоустройство не подключено, отображается название первого устройства из списка сопряжённых.
4
Поворачивайте регулятор аудиосистемы, чтобы выбрать название устройства, которое хотите подключить.

Нажмите регулятор аудиосистемы, чтобы выбрать устройство для подключения. Значок исчезает, и на дисплее аудиосистемы начинает мигать «PAIRING».

ПРИМЕЧАНИЕ Если выбран пункт «GO BACK» и нажат регулятор аудиосистемы, дисплей возвращается к индикации «LINK CHANGE».

Если подключение к нужному устройству выполнено успешно, снова отображается значок вместе с «LINK CHANGED». Индикация «LINK CHANGED» остаётся на дисплее три секунды, после чего устройство возвращается к обычной индикации.

ПРИМЕЧАНИЕ

Некоторым аудиоустройствам Bluetooth ® требуется некоторое время до отображения символа .
Если последним сопряжённым устройством был мобильный телефон с функцией громкой связи, Bluetooth® блок подключает именно его. Если вы хотите использовать Bluetooth® аудиоустройство, которое ранее было сопряжено с блоком Bluetooth®, необходимо сменить подключение на это устройство.
Если при попытке подключить устройство возникла ошибка, на дисплее аудиосистемы в течение трёх секунд мигает «Err», после чего дисплей возвращается к индикации «LINK CHANGE». В этом случае проверьте состояние сопряжения Bluetooth® аудиоустройства и его расположение в автомобиле (не в багажном отделении или в металлическом ящике), затем повторите попытку подключения.
Выбор устройства также можно выполнить с помощью голосового управления.

Как проверить текущее подключённое устройство

Перейдите в режим смены подключения. (См. раздел «Смена подключения к Bluetooth® аудиоустройству».) Первым отображается название устройства, которое в данный момент подключено.

Удаление устройства

1
С помощью регулятора аудиосистемы выберите режим удаления сопряжения «PAIR DELETE» в режиме «BT SETUP». (Подробности см. в разделе «Настройка Bluetooth® аудиоустройства».)
2
Нажмите регулятор аудиосистемы, чтобы подтвердить режим.
3
Отображается название первого устройства из списка сопряжённых.
4
Поверните регулятор аудиосистемы и выберите название сопряжённого устройства, которое хотите удалить.

ПРИМЕЧАНИЕ Отображаются только названия сопряжённых устройств. Если сопряжено только одно устройство, отображается только его название.

1
Если выбран любой пункт, кроме «GO BACK», и нажат регулятор аудиосистемы, отображается «SURE ? NO».
2
Поверните регулятор аудиосистемы по часовой стрелке, чтобы переключить индикацию на «SURE ? YES».

ПРИМЕЧАНИЕ Индикация меняется в зависимости от направления вращения регулятора аудиосистемы.

По часовой стрелке: отображается «SURE ? YES»
Против часовой стрелки: отображается «SURE ? NO»

Нажмите регулятор аудиосистемы, чтобы удалить выбранное устройство.

ПРИМЕЧАНИЕ Выберите «GO BACK» и нажмите регулятор аудиосистемы, чтобы вернуться к индикации «PAIR DELETE».

1
После завершения удаления в течение трёх секунд отображается «PAIR DELETED», после чего устройство возвращается к обычной индикации.
2
ПРИМЕЧАНИЕ Если при попытке удалить сопряжённое устройство возникает ошибка, на дисплее в течение трёх секунд мигает «Err», после чего дисплей возвращается к «УДАЛЕНИЕ СВЯЗИ»..

Индикация информации об аудиоустройстве Bluetooth ®

1
Вращая регулятор аудиосистемы, выберите режим индикации информации о сопряжённом устройстве «DEVICE INFO» в режиме «BT SETUP». (Подробнее см. в разделе «Настройка аудиоустройства Bluetooth ®».)
2
Нажмите регулятор аудиосистемы, чтобы подтвердить режим.
3
Отображается название устройства Bluetooth ®.
4
Вращайте регулятор аудиосистемы, чтобы выбрать информацию об устройстве Bluetooth ®, которую хотите просмотреть.

ПРИМЕЧАНИЕ Если выбрать «GO BACK» и нажать регулятор аудиосистемы, дисплей вернётся к «DEVICE INFO».

Подготовка Bluetooth ® (тип A)

Подготовка громкой связи Bluetooth ®

ПРИМЕЧАНИЕ

Считывание зарегистрированных устройств

ПРИМЕЧАНИЕ

Подготовка аудиоустройства Bluetooth ®

Дисплей

Режим

Функция

Сопряжение аудиоустройства Bluetooth ®

ПРИМЕЧАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Проверьте себя