Preparazione Bluetooth ® (Tipo A)

Preparazione del vivavoce Bluetooth ®

Impostazione del codice di accoppiamento

Il codice di accoppiamento a 4 cifre per la registrazione del telefono cellulare (accoppiamento) può essere impostato in anticipo.

NOTA Il valore di impostazione iniziale è “0000”.

1. 1
   Premere brevemente il pulsante di risposta o il pulsante di conversazione.
2. 2
   Dire: [Segnale acustico] “Impostazioni”
3. 3
   Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: opzioni di accoppiamento, messaggi di conferma, lingua, codice di accesso, selezionare telefono o selezionare lettore musicale.”
4. 4
   Dire: [Segnale acustico] “Opzioni di accoppiamento”
5. 5
   Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: Accoppia, Modifica, Elimina, Elenco o Imposta codice di accoppiamento.”
6. 6
   Dire: [Segnale acustico] “Imposta codice di accoppiamento”
7. 7
   Messaggio: “Il codice di accoppiamento attuale è XXXX. Si desidera modificarlo con un altro codice di accoppiamento?”
8. 8
   Dire: [Segnale acustico] “Sì”
9. 9
   Messaggio: “Pronunciare un codice di accoppiamento a 4 cifre.”
10. 10
    Dire: [Segnale acustico] “YYYY”
11. 11
    Messaggio: “YYYY è corretto?”
12. 12
    Dire: [Segnale acustico] “Sì” o “No”
13. 13
    Se “Sì”, passare al punto 14. Se “No”, la procedura torna al punto 9.
14. 14
    . Messaggio: “Il nuovo codice di accoppiamento è YYYY. Utilizzare questo codice di accoppiamento quando si accoppiano dispositivi al sistema vivavoce. Si desidera accoppiare un dispositivo ora?”
15. 15
    Dire: [Segnale acustico] “Sì” o “No”
16. 16
    Se “Sì”, il sistema passa alla modalità di registrazione del dispositivo. Se “No”, il sistema torna allo stato di attesa.

Accoppiamento del dispositivo

Per utilizzare il vivavoce Bluetooth ®, il dispositivo dotato di Bluetooth ® deve essere accoppiato all'unità Bluetooth ® seguendo la procedura descritta di seguito.

Al veicolo possono essere accoppiati fino a sette dispositivi, inclusi telefoni cellulari vivavoce e dispositivi audio Bluetooth ®.

NOTA Se un dispositivo Bluetooth ® è già stato accoppiato al veicolo come dispositivo audio Bluetooth ®, non è necessario accoppiarlo di nuovo quando lo si utilizza come telefono cellulare vivavoce. Viceversa, non è necessario accoppiarlo di nuovo come dispositivo audio Bluetooth ® se è già stato accoppiato come telefono cellulare vivavoce.

1. Attivare l'applicazione Bluetooth ® del dispositivo.

NOTA Per l'uso del dispositivo, consultare il relativo manuale di istruzioni.

1. 1
   Premere brevemente il pulsante di risposta o il pulsante di conversazione.
2. 2
   Dire: [Segnale acustico] “Impostazioni”
3. 3
   Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: opzioni di accoppiamento, messaggi di conferma, lingua, codice di accesso, selezionare telefono o selezionare lettore musicale.”
4. 4
   Dire: [Segnale acustico] “Opzioni di accoppiamento”
5. 5
   Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: Accoppia, Modifica, Elimina, Elenco o Imposta codice di accoppiamento.”
6. 6
   Dire: [Segnale acustico] “Accoppia”
7. 7
   Messaggio: “Avviare la procedura di accoppiamento sul dispositivo Bluetooth ®. Il codice di accoppiamento è 0000 (XXXX). Inserirlo sul dispositivo Bluetooth ® quando richiesto dal dispositivo. Consultare il manuale del dispositivo per le istruzioni.
8. 8
   Utilizzando il dispositivo, cercare il dispositivo Bluetooth ® (dispositivo periferico).

NOTA Per l'uso del dispositivo, consultare il relativo manuale di istruzioni.

1. 1
   Selezionare “Mazda” dall'elenco dei dispositivi trovati dal dispositivo.
2. 2
   Inserire il codice di accoppiamento a 4 cifre nel dispositivo.
3. 3
   Messaggio: “Pronunciare il nome del dispositivo dopo il segnale acustico.”
4. 4
   . Dire: [Segnale acustico] “XXXX - - -” (Pronunciare un “nome dispositivo”, un nome a scelta per il dispositivo.) Esempio: “Dispositivo di Stan.”

NOTA Pronunciare il “nome dispositivo” accoppiato entro 10 secondi.

Se devono essere accoppiati più di due dispositivi, non possono avere lo stesso “nome dispositivo” o un nome simile.

1. 1
   Messaggio: “XXXXXX - - - (Es. “Dispositivo di Stan”) (Nome dispositivo). È corretto?”
2. 2
   Dire: [Segnale acustico] “Sì”
3. 3
   Messaggio: “Associazione completata”

Dopo la registrazione di un dispositivo, il sistema lo riconosce automaticamente. Attivando di nuovo il Vivavoce Bluetooth ®, oppure attivando per primo il Vivavoce Bluetooth ® dopo aver portato il commutatore di accensione da OFF a ACC, il sistema riproduce un messaggio vocale: “XXXXXX - - - (Es. “Dispositivo di Stan”) (nome del dispositivo) è connesso”.

NOTA

• Al termine dell'associazione viene visualizzato il simbolo.
• Alcuni dispositivi audio Bluetooth ® richiedono un certo tempo prima che venga visualizzato il simbolo.
• La registrazione del dispositivo può essere effettuata anche tramite l'unità audio.
• A seconda del dispositivo, lo stato di registrazione può andare perso dopo un certo periodo di tempo. In tal caso, ripetere l'intera procedura dal Passo 1.

Lettura dei dispositivi registrati

Il Vivavoce Bluetooth ® può leggere i dispositivi registrati nel proprio sistema.

NOTA Eseguire questa funzione solo a veicolo parcheggiato. Durante la guida è troppo distraente e si potrebbero commettere troppi errori per essere efficace.

1. 1
   Premere brevemente il pulsante di risposta o il pulsante di conversazione.
2. 2
   Dire: [Segnale acustico] “Impostazioni”
3. 3
   Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: opzioni di accoppiamento, messaggi di conferma, lingua, codice di accesso, selezionare telefono o selezionare lettore musicale.”
4. 4
   Dire: [Segnale acustico] “Opzioni di accoppiamento”
5. 5
   Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: Associa, Modifica, Elimina, Elenco o Imposta codice di associazione”
6. 6
   Dire: [Segnale acustico] “Elenco”
7. 7
   Messaggio: “XXXXX..., XXXXX..., XXXXX... (Es. Dispositivo A, dispositivo B, dispositivo C)” (La guida vocale legge i nomi dei dispositivi registrati nel vivavoce.) Durante la lettura, premere brevemente il pulsante di conversazione in corrispondenza del dispositivo desiderato, quindi pronunciare uno dei seguenti comandi vocali per eseguirlo.

• “Seleziona telefono”: seleziona il dispositivo (telefono cellulare) quando si preme brevemente il pulsante di conversazione.
• “Seleziona lettore musicale”: seleziona il dispositivo (lettore musicale) quando si preme brevemente il pulsante di conversazione.
• “Modifica”: modifica il dispositivo quando si preme brevemente il pulsante di conversazione.
• “Continua”: continua la lettura dell'elenco.
• “Elimina”: elimina il dispositivo registrato quando si preme brevemente il pulsante di conversazione.
• “Precedente”: torna al dispositivo precedente nella lettura quando si preme brevemente il pulsante di conversazione.

1. 1
   Messaggio: “Fine elenco, si desidera ricominciare dall'inizio?”
2. 2
   Dire: [Segnale acustico] “No”
3. 3
   . Messaggio: “Ritorno al menu principale.”

Selezione del dispositivo

Se sono stati associati più dispositivi, l'unità Bluetooth ® collega l'ultimo dispositivo associato. Per collegare un dispositivo associato diverso, è necessario modificare il collegamento. L'ordine di priorità dei dispositivi dopo la modifica del collegamento viene mantenuto anche quando il commutatore di accensione è disattivato.

(Telefono vivavoce)

1. 1
   Premere brevemente il pulsante di risposta o il pulsante di conversazione.
2. 2
   Dire: [Segnale acustico] “Impostazioni”
3. 3
   Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: opzioni di accoppiamento, messaggi di conferma, lingua, codice di accesso, selezionare telefono o selezionare lettore musicale.”
4. 4
   Dire: [Segnale acustico] “Seleziona telefono”
5. 5
   Messaggio: “Dire il nome del dispositivo che si desidera selezionare. I dispositivi disponibili sono XXXXX... (Es.

   Dispositivo A), XXXXX... (Es. dispositivo B), XXXXX... (Es. dispositivo C). Quale dispositivo?”

6. 6
   Dire: [Segnale acustico] “XXXXX... (Es. Dispositivo B)”
7. 7
   Messaggio: “XXXXX... (Es. Dispositivo B).

   È corretto?”

8. 8
   Dire: [Segnale acustico] “Sì” o “No”
9. 9
   Se “Sì”, passare al Passo 10. Se “No”, la procedura torna al Passo 5.
10. 10
    Messaggio: “XXXXX... (Es. Dispositivo B) selezionato.”

(Lettore musicale)

1. 1
   Premere brevemente il pulsante di risposta o il pulsante di conversazione.
2. 2
   Dire: [Segnale acustico] “Impostazioni”
3. 3
   Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: opzioni di accoppiamento, messaggi di conferma, lingua, codice di accesso, selezionare telefono o selezionare lettore musicale.”
4. 4
   Dire: [Segnale acustico] “Seleziona lettore musicale”
5. 5
   Messaggio: “Dire il nome del dispositivo che si desidera selezionare. I dispositivi disponibili sono XXXXX... (Es.

   Dispositivo A), XXXXX... (Es. dispositivo B), XXXXX... (Es. dispositivo C). Quale dispositivo?”

6. 6
   Dire: [Segnale acustico] “XXXXX... (Es. Dispositivo B)”
7. 7
   Messaggio: “XXXXX... (Es. Dispositivo B).

   È corretto?”

8. 8
   Dire: [Segnale acustico] “Sì” o “No”
9. 9
   Se “Sì”, passare al Passo 10. Se “No”, la procedura torna al Passo 5.
10. 10
    Messaggio: “XXXXX... (Es. Dispositivo B) selezionato.”

NOTA

• Al termine del collegamento del dispositivo selezionato viene visualizzato il simbolo o .
• Alcuni dispositivi audio Bluetooth ® richiedono un certo tempo prima che venga visualizzato il simbolo o .
• La selezione del dispositivo (lettore musicale) può essere effettuata anche tramite il pulsante del pannello.

Eliminazione di un dispositivo

I dispositivi registrati (telefono cellulare) possono essere eliminati singolarmente o tutti insieme.

NOTA Eseguire questa funzione solo a veicolo parcheggiato. Durante la guida è troppo distraente e si potrebbero commettere troppi errori per essere efficace.

1. 1
   Premere brevemente il pulsante di risposta o il pulsante di conversazione.
2. 2
   Dire: [Segnale acustico] “Impostazioni”
3. 3
   Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: opzioni di accoppiamento, messaggi di conferma, lingua, codice di accesso, selezionare telefono o selezionare lettore musicale.”
4. 4
   Dire: [Segnale acustico] “Opzioni di accoppiamento”
5. 5
   Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: Accoppia, Modifica, Elimina, Elenco o Imposta codice di accoppiamento.”

NOTA Un dispositivo registrato (telefono cellulare) può essere eliminato utilizzando l'elenco delle registrazioni.

1. 1
   Dire: [Segnale acustico] “Elimina”
2. 2
   Messaggio: “Dire il nome del dispositivo che si desidera eliminare. I dispositivi disponibili sono XXXXX... (Es. Dispositivo A), XXXXX... (Es. dispositivo B), XXXXX... (Es. dispositivo C), oppure tutti.

   Quale dispositivo?”

3. 3
   Dire: [Segnale acustico] “X” (Dire il numero del dispositivo da eliminare.)

NOTA Dire “Tutti” per eliminare tutti i dispositivi (telefono cellulare).

1. 1
   Messaggio: “Eliminazione di XXXXX... (Es. Dispositivo B...) (nome del dispositivo registrato). È corretto?”

2. 2
   Dire: [Segnale acustico] “Sì”
3. 3
   Messaggio: “Eliminato”

Modifica del dispositivo registrato

1. 1
   Premere brevemente il pulsante di risposta o il pulsante di conversazione.
2. 2
   Dire: [Segnale acustico] “Impostazioni”
3. 3
   Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: opzioni di accoppiamento, messaggi di conferma, lingua, codice di accesso, selezionare telefono o selezionare lettore musicale.”
4. 4
   Dire: [Segnale acustico] “Opzioni di accoppiamento”
5. 5
   Messaggio: “Selezionare una delle seguenti opzioni: Accoppia, Modifica, Elimina, Elenco o Imposta codice di accoppiamento.”
6. 6
   Dire: [Segnale acustico] “Modifica”
7. 7
   Messaggio: “Dire il nome del dispositivo che si desidera modificare. I dispositivi disponibili sono XXXXX... (Es. dispositivo A), XXXXX... (Es. dispositivo B), XXXXX...

Preparazione dell'audio Bluetooth ®

Impostazione del dispositivo audio Bluetooth ®

È possibile associare, modificare ed eliminare i dispositivi audio Bluetooth ® e visualizzare le informazioni sui dispositivi associati.

1. La modalità cambia come segue ogni volta che si preme il pulsante menu ().

   
   Selezionare “ BT SETUP ”.

* In base alla modalità selezionata, l'indicazione cambia.

2. Ruotare la manopola di controllo audio e selezionare la modalità desiderata

3. Premere la manopola di controllo audio per confermare la modalità.

Associazione di un dispositivo audio Bluetooth ®

Qualsiasi dispositivo audio Bluetooth ® deve essere associato all'unità Bluetooth ® del veicolo prima di poterlo ascoltare tramite gli altoparlanti del veicolo.

Al massimo sette dispositivi, inclusi dispositivi audio Bluetooth ® e telefoni cellulari in vivavoce, possono essere associati a un veicolo.

NOTA

• Se un dispositivo Bluetooth ® è già stato associato al veicolo come telefono cellulare in vivavoce, non è necessario associarlo di nuovo quando lo si utilizza come dispositivo audio Bluetooth ®. Viceversa, non è necessario associarlo di nuovo come telefono cellulare in vivavoce se è già stato associato come dispositivo audio Bluetooth ®.
• La registrazione del dispositivo può essere effettuata anche tramite il riconoscimento vocale.

Per il funzionamento del dispositivo audio Bluetooth ® stesso, consultare il relativo manuale di istruzioni.

Alcuni dispositivi audio Bluetooth ® hanno codici PIN (quattro cifre). Consultare il manuale di istruzioni del dispositivo audio, perché la procedura di associazione varia a seconda che sia previsto un codice PIN o meno.

Associazione di un dispositivo audio Bluetooth ® con codice PIN a quattro cifre

1. 1
   Utilizzando la manopola di controllo audio, selezionare la modalità di associazione “ PAIR DEVICE ” nella modalità “ BT SETUP ”. (Consultare “Impostazione del dispositivo audio Bluetooth ®” per i dettagli.)
2. 2
   Premere la manopola di controllo audio per confermare la modalità. Quando “ ENTER PIN ” viene visualizzato sul display audio per tre secondi, appare “ PIN 0000 ” ed è possibile inserire il codice PIN.
3. 3
   Inserire il codice PIN del dispositivo audio Bluetooth ® premendo i pulsanti di preselezione dei canali da 1 a 4 mentre è visualizzato “ PIN 0000 ”.

   Premere il pulsante di preselezione canale 1 per inserire la prima cifra, il 2 per la seconda, il 3 per la terza e il 4 per la quarta. Ad esempio, se il codice PIN fosse “4213”, premere quattro volte il pulsante di preselezione 1 (1, 2, 3, 4), due volte il pulsante 2 (1, 2), una volta il pulsante 3 (1) e tre volte il pulsante 4 (1, 2, 3). Se la visualizzazione “ PIN 0000 ” scompare prima di completare l'inserimento del codice PIN, ripetere la procedura dal passaggio 1.

NOTA Alcuni dispositivi accettano solo un determinato codice di associazione (di solito “0000” o “1234”).

Se non è possibile completare l'associazione, consultare il manuale d'uso del dispositivo mobile e, se necessario, provare questi numeri.

4. Premere la manopola di controllo audio mentre è visualizzato il codice PIN inserito.

NOTA

• Alcuni dispositivi audio Bluetooth ® richiedono un certo tempo prima che venga visualizzato il simbolo.
• Se l'associazione non riesce, “ Err ” lampeggia per tre secondi.
• Non è possibile eseguire l'associazione mentre il veicolo è in movimento. Se si tenta di associare un dispositivo mentre il veicolo è in movimento, viene visualizzato “ PAIR DISABLE ”.
• Se sono già stati associati al veicolo sette dispositivi audio Bluetooth ®, non è possibile eseguire l'associazione e viene visualizzato “ MEMORY FULL ”. Eliminare un dispositivo associato per associarne un altro.

Associazione di un dispositivo audio Bluetooth ® che non dispone di un codice PIN a quattro cifre

1. 1
   Utilizzando la manopola di controllo audio, selezionare la modalità di associazione “ PAIR DEVICE ” nella modalità “ BT SETUP ”. (Consultare “Impostazione del dispositivo audio Bluetooth ®” per i dettagli.)
2. 2
   Premere la manopola di controllo audio per confermare la modalità. Quando “ ENTER PIN ” viene visualizzato sul display audio per tre secondi, appare “ PIN 0000 ” ed è possibile inserire il codice PIN.
3. 3
   Premere la manopola di controllo audio mentre è visualizzato “ PIN 0000 ”. “ PAIRING ” lampeggia sul display audio.
4. 4
   Utilizzare il dispositivo audio Bluetooth ® e impostarlo in modalità di associazione mentre “ PAIRING ” lampeggia.
5. 5
   Poiché il dispositivo audio Bluetooth ® richiede un codice PIN, inserire “0000”.
6. 6
   Al completamento dell'associazione, dopo circa 10-30 secondi viene visualizzato “ PAIR SUCCESS ” per tre secondi, quindi l'unità torna alla visualizzazione normale.

NOTA

• Se non è possibile completare l'associazione, provare invece “1234”. Consultare il manuale d'uso del dispositivo mobile per il codice PIN corretto.
• Alcuni dispositivi audio Bluetooth ® richiedono un certo tempo prima che venga visualizzato il simbolo.
• Se l'associazione non riesce, “ Err ” lampeggia per tre secondi.
• Non è possibile eseguire l'associazione mentre il veicolo è in movimento. Se si tenta di associare un dispositivo mentre il veicolo è in movimento, viene visualizzato “ PAIR DISABLE ”.
• Se sono già stati associati al veicolo sette dispositivi audio Bluetooth ®, non è possibile eseguire l'associazione e viene visualizzato “ MEMORY FULL ”. Eliminare un dispositivo associato per associarne un altro.

Selezione del dispositivo

Se sono stati associati più dispositivi, l'unità Bluetooth ® collega l'ultimo dispositivo associato. Per collegare un dispositivo associato diverso, è necessario modificare il collegamento. L'ordine di priorità dei dispositivi dopo la modifica del collegamento viene mantenuto anche quando il commutatore di accensione è disattivato.

1. 1
   Utilizzando la manopola di controllo audio, selezionare la modalità di cambio collegamento “ LINK CHANGE ” nella modalità “ BT SETUP ”. (Consultare “Impostazione del dispositivo audio Bluetooth ®” per i dettagli.)
2. 2
   Premere la manopola di controllo audio per confermare la modalità.
3. 3
   Viene visualizzato il nome del dispositivo audio Bluetooth ® attualmente collegato.

   Se nessun dispositivo audio Bluetooth ® è attualmente collegato, viene visualizzato il nome del primo dispositivo tra quelli associati.

4. 4
   Ruotare la manopola di controllo audio per selezionare il nome del dispositivo che si desidera collegare.

   

5. Premere la manopola di controllo audio per selezionare il dispositivo che si desidera collegare. Il simbolo scompare e “ PAIRING ” lampeggia sul display audio.

NOTA Quando si seleziona “ GO BACK ” e si preme la manopola di controllo audio, il display torna a “ LINK CHANGE ”.

6. Se il collegamento al dispositivo desiderato riesce, il simbolo viene nuovamente visualizzato insieme a “ LINK CHANGED ”. “ LINK CHANGED ” viene visualizzato per tre secondi, quindi il display torna alla visualizzazione normale.

NOTA

• Alcuni dispositivi audio Bluetooth ® richiedono un certo tempo prima che venga visualizzato il simbolo.
• Se l'ultimo dispositivo associato è un telefono cellulare di tipo vivavoce, l'unità Bluetooth ® collega questo dispositivo. Se si desidera utilizzare un dispositivo audio Bluetooth ® precedentemente associato all'unità Bluetooth ®, è necessario cambiare il collegamento a tale dispositivo.
• Se si verifica un errore durante il tentativo di collegare un dispositivo, “ Err ” lampeggia sul display audio per tre secondi e il display torna a “ LINK CHANGE ”. In tal caso, verificare lo stato di associazione del dispositivo audio Bluetooth ® e la posizione del dispositivo nel veicolo (non nel bagagliaio o in un contenitore metallico), quindi riprovare l'operazione di collegamento.
• La selezione del dispositivo può essere effettuata anche tramite il riconoscimento vocale.

Come verificare il dispositivo attualmente collegato

Passare alla modalità di cambio collegamento. (Consultare “Cambio del collegamento a un dispositivo audio Bluetooth ®”) Il nome del dispositivo visualizzato per primo è il dispositivo attualmente collegato.

Eliminazione di un dispositivo

1. 1
   Utilizzando la manopola di controllo audio, selezionare la modalità di eliminazione associazione “ PAIR DELETE ” nella modalità “ BT SETUP ”. (Consultare “Impostazione del dispositivo audio Bluetooth ®” per i dettagli.)
2. 2
   Premere la manopola di controllo audio per confermare la modalità.
3. 3
   Viene visualizzato il nome del primo dispositivo tra quelli associati.
4. 4
   Ruotare la manopola di controllo audio e selezionare il nome del dispositivo associato che si desidera eliminare.

   

NOTA Vengono visualizzati solo i nomi dei dispositivi associati. Se è associato un solo dispositivo, viene visualizzato solo il nome di quel dispositivo.

1. 1
   Se viene effettuata una selezione diversa da “ GO BACK ” e si preme la manopola di controllo audio, viene visualizzato “ SURE ? NO ”.
2. 2
   Ruotare la manopola di controllo audio in senso orario e portare il display su “ SURE ? YES ”.

NOTA Il display cambia come segue a seconda che la manopola di controllo audio venga ruotata in senso orario o antiorario.

• Senso orario: viene visualizzato “ SURE ? YES ”
• Senso antiorario: viene visualizzato “ SURE ? NO ”

7. Premere la manopola di controllo audio per eliminare il dispositivo selezionato.

NOTA Selezionare “ GO BACK ” e premere la manopola di controllo audio per tornare alla visualizzazione “ PAIR DELETE ”.

1. 1
   Al termine dell'eliminazione, “ PAIR DELETED ” viene visualizzato per tre secondi, quindi il display torna alla visualizzazione normale.
2. 2
   NOTA Se si verifica un errore durante il tentativo di eliminare il dispositivo abbinato, “Err” lampeggia sul display per tre secondi e il display torna a “LINK DELETE”.

Visualizzazione delle informazioni del dispositivo audio Bluetooth ®

1. 1
   Utilizzando la manopola di controllo audio, selezionare la modalità di visualizzazione delle informazioni del dispositivo abbinato “DEVICE INFO” nella modalità “BT SETUP”. (Per i dettagli, consultare “Impostazione del dispositivo audio Bluetooth ®”.)
2. 2
   Premere la manopola di controllo audio per confermare la modalità.
3. 3
   Viene visualizzato il nome del dispositivo Bluetooth ®.
4. 4
   Ruotare la manopola di controllo audio per selezionare le informazioni dell'unità Bluetooth ® che si desidera visualizzare.

   

NOTA Quando viene selezionato “GO BACK” e si preme la manopola di controllo audio, il display torna a “DEVICE INFO”.