Беспроводная система управления HomeLink

ПРИМЕЧАНИЕ:
HomeLink и HomeLink house являются зарегистрированными товарными знаками Johnson Controls.

Система HomeLink заменяет до 3 ручных передатчиков одним встроенным компонентом в автоматическом зеркале заднего вида с затемнением.

Нажатие кнопки HomeLink на зеркале с автозатемнением включает гаражные ворота, ворота и другие устройства, расположенные вокруг вашего дома.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не используйте систему HomeLink с приводом гаражных ворот, который не оснащён функцией остановки и реверса при препятствии. Использование системы HomeLink с приводом гаражных ворот, не имеющим функции остановки и реверса при препятствии, как того требуют федеральные стандарты безопасности, опасно. (Это относится также к гаражным воротам, изготовленным до 1 апреля 1982 г.)
Использование таких приводов может повысить риск серьёзной травмы или смерти. Для получения дополнительной информации обращайтесь в HomeLink по телефону 1-800-355-3515, на сайт www.homelink.com или к авторизованному дилеру Mazda.
Перед программированием и во время работы системы HomeLink всегда проверяйте зону вокруг гаражных ворот и ворот на наличие людей или препятствий:
Программирование или эксплуатация системы HomeLink без проверки безопасности зоны вокруг гаражных ворот и ворот опасны и могут привести к непредвиденному происшествию и серьёзной травме, если кто-то окажется под ударом. ВНИМАНИЕ:
Система HomeLink прошла испытания и соответствует правилам FCC и Industry Canada. Изменения или модификации, не одобренные прямо стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права эксплуатировать устройство. ПРИМЕЧАНИЕ:
FCC ID: NZLOBIHL3. Канада: 4112A-OBIHL3. Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих условий:
1- Это устройство не должно создавать вредных помех.
2- Это устройство должно принимать любые помехи, в том числе помехи, которые могут вызвать его нежелательную работу. ПРИМЕЧАНИЕ:
Запрограммированные данные не будут стерты, даже если аккумуляторная батарея отключена. Предварительное программирование системы HomeLink ПРИМЕЧАНИЕ:
Для более быстрого обучения и точной передачи радиочастотного сигнала рекомендуется установить новую батарейку в ручной передатчик программируемого устройства. - Убедитесь, что у вас есть пульт дистанционного управления для устройства, которое вы хотите запрограммировать.

- Отключите питание устройства.

Программирование системы HomeLink ВНИМАНИЕ:
При программировании привода гаражных ворот или ворот отключите питание этих устройств перед программированием, так как непрерывная работа устройств может повредить электродвигатель. Система HomeLink имеет 3 кнопки, которые можно выбирать и программировать по отдельности с помощью пультов современных устройств, представленных на рынке, следующим образом: 1. Нажмите и удерживайте две крайние кнопки HomeLink (кнопки один и три), отпуская их только тогда, когда индикатор начнёт мигать (примерно через 20 секунд). Не удерживайте кнопки дольше 30 секунд и не повторяйте шаг 1 для программирования второго и/или третьего ручного передатчика на оставшиеся две кнопки HomeLink. 2. Расположите конец ручного передатчика на расстоянии 2,5–7,5 см (1–3 дюйма) от кнопки HomeLink, которую хотите запрограммировать, и следите за индикатором.

3. Одновременно нажмите и удерживайте выбранную кнопку HomeLink и кнопку ручного передатчика. Не отпускайте кнопки до выполнения шага 4.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Некоторые приводы ворот и гаражных ворот могут потребовать замены этого шага программирования 3 процедурами, указанными в разделе «Программирование привода ворот / для Канады».

4. Когда индикатор HomeLink перейдет из медленного мигания в быстрое, отпустите обе кнопки: HomeLink и портативного передатчика.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если индикатор HomeLink не переключится на быстрое мигание, обратитесь в HomeLink на сайт www.homelink.com или позвоните по телефону 1-800-355-3515 за помощью. 5. Нажмите и удерживайте только что обученную кнопку HomeLink и следите за индикатором.

Если индикатор горит постоянно, программирование завершено, и устройство должно срабатывать при нажатии и отпускании кнопки HomeLink.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы запрограммировать оставшиеся две кнопки HomeLink, начните с шага 2 раздела «Программирование». Не повторяйте шаг 1.

Если индикатор быстро мигает в течение двух секунд, а затем переходит в постоянное свечение, продолжайте программирование по шагам 6–8, чтобы завершить программирование устройства с плавающим кодом (чаще всего гаражных ворот).

6. На приёмнике привода гаражных ворот (блоке мотора) в гараже найдите кнопку «learn» или «smart». Обычно её можно найти там, где к блоку мотора крепится подвесной антенный провод.

7. Нажмите и отпустите кнопку «Learn» или «Smart». (Название и цвет кнопки могут отличаться в зависимости от производителя.)

ПРИМЕЧАНИЕ:
На выполнение шага 8 отводится 30 секунд.

8. Вернитесь к автомобилю, нажмите и удерживайте запрограммированную кнопку HomeLink в течение двух секунд, затем отпустите. Повторите последовательность «нажать/удерживать/отпустить» второй раз и, в зависимости от марки привода гаражных ворот (или другого устройства с плавающим кодом), повторите её третий раз, чтобы завершить программирование.

Теперь HomeLink должна активировать ваше устройство с плавающим кодом.

По вопросам и замечаниям обращайтесь в HomeLink по адресу www.homelink.com или по телефону 1-800-355-3515.

Программирование привода ворот / для Канады Канадские правила радиочастотной связи требуют, чтобы сигналы передатчика прекращались («тайм-аут») через несколько секунд передачи, что может быть недостаточно для того, чтобы HomeLink принял сигнал во время программирования. Аналогично этому канадскому требованию, некоторые приводы ворот в США также рассчитаны на «тайм-аут» таким же образом.

Если вы живёте в Канаде или у вас возникают трудности при программировании привода ворот по процедуре «Программирование» (независимо от места проживания), замените шаг 3 процедуры «Программирование HomeLink» следующим:

ПРИМЕЧАНИЕ:
При программировании привода гаражных ворот или привода ворот во время «циклирования» рекомендуется отключить устройство от сети, чтобы предотвратить возможный перегрев. Продолжайте удерживать кнопку HomeLink, одновременно нажимая и отпуская через каждые две секунды («цикл») кнопку ручного передатчика, пока система HomeLink не примет частотный сигнал. (Индикатор будет медленно, а затем быстро мигать.)

Перейдите к шагу 4 раздела «Программирование», чтобы завершить процедуру.

Эксплуатация системы HomeLink

Нажмите запрограммированную кнопку HomeLink, чтобы управлять запрограммированным устройством. Код будет передаваться в течение не более 20 секунд.

Перепрограммирование системы HomeLink Чтобы запрограммировать устройство на кнопку HomeLink, которая уже была обучена ранее, выполните следующие действия: 1. Нажмите и удерживайте нужную кнопку HomeLink. НЕ отпускайте кнопку.

2. Индикатор начнёт мигать через 20 секунд. Не отпуская кнопку HomeLink, перейдите к шагу 2 раздела «Программирование».

Стирание запрограммированных кнопок HomeLink Чтобы стереть существующие запрограммированные данные со всех трёх рабочих каналов, нажмите и удерживайте две крайние кнопки (

)
на зеркале с автозатемнением, пока индикатор HomeLink не начнёт мигать примерно через 20 секунд.

Убедитесь, что запрограммированные данные стерты, при продаже автомобиля.

Беспроводная система управления HomeLink

Проверьте себя