Système de commande sans fil HomeLink

REMARQUE :
HomeLink et HomeLink house sont des marques déposées de Johnson Controls.

Le système HomeLink remplace jusqu'à 3 émetteurs portatifs par un seul composant intégré au rétroviseur à atténuation automatique.

Appuyer sur le bouton HomeLink du rétroviseur à gradation automatique active les portes de garage, les portails et les autres appareils installés autour de votre domicile.

AVERTISSEMENT :
N'utilisez pas le système HomeLink avec un ouvre-porte de garage dépourvu de la fonction d'arrêt de sécurité et d'inversion de marche. L'utilisation du système HomeLink avec un ouvre-porte de garage qui ne dispose pas de cette fonction, pourtant exigée par les normes fédérales de sécurité, est dangereuse. (Cela concerne notamment les portes de garage fabriquées avant le 1er avril 1982.)
L'utilisation de ces ouvre-portes peut augmenter le risque de blessures graves, voire mortelles. Pour plus d'informations, contactez HomeLink au 1-800-355-3515, sur www.homelink.com, ou votre concessionnaire Mazda agréé. Vérifiez toujours les zones entourant les portes de garage et les portails pour détecter la présence de personnes ou d'obstacles avant la programmation ou pendant le fonctionnement du système HomeLink :
programmer ou utiliser le système HomeLink sans vérifier la sécurité des zones entourant les portes de garage et les portails est dangereux et peut provoquer un accident imprévu et des blessures graves si quelqu'un est heurté. ATTENTION :
HomeLink a été testé et est conforme aux règles de la FCC et d'Industrie Canada. Toute modification non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser l'appareil. REMARQUE :
Identifiant FCC : NZLOBIHL3. CANADA : 4112A-OBIHL3. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes :
1- Cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable ;
2- cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable. REMARQUE :
La programmation ne sera pas effacée même si la batterie est débranchée. Préprogrammation du système HomeLink REMARQUE :
Il est recommandé d'installer une batterie neuve dans l'émetteur portatif de l'appareil à programmer sur HomeLink, afin d'accélérer l'apprentissage et d'assurer une transmission précise du signal radiofréquence. - Vérifiez que vous disposez d'un émetteur de télécommande pour l'appareil que vous souhaitez programmer.

- Coupez l'alimentation de l'appareil.

Programmation du système HomeLink ATTENTION :
Lors de la programmation d'un ouvre-porte de garage ou d'un portail, coupez l'alimentation de ces appareils avant de procéder à la programmation, car un fonctionnement continu peut endommager le moteur. Le système HomeLink comporte 3 boutons qui peuvent être sélectionnés et programmés individuellement à l'aide des émetteurs des appareils actuels du marché, comme suit : 1. Appuyez sur les deux boutons HomeLink extérieurs (boutons un et trois) et maintenez-les enfoncés, en ne les relâchant que lorsque le voyant commence à clignoter (après 20 secondes). Ne maintenez pas les boutons plus de 30 secondes et ne répétez pas l'étape 1 pour programmer un second et/ou un troisième émetteur portatif sur les deux autres boutons HomeLink. 2. Placez l'extrémité de votre émetteur portatif à 2,5 à 7,5 cm (1 à 3 pouces) du bouton HomeLink que vous souhaitez programmer, tout en gardant le voyant en vue.

3. Appuyez simultanément sur le bouton HomeLink choisi et sur le bouton de l'émetteur portatif, et maintenez-les enfoncés. Ne relâchez les boutons qu'une fois l'étape 4 terminée.

REMARQUE :
Certains opérateurs de portail et ouvre-portes de garage peuvent exiger de remplacer cette étape 3 de programmation par les procédures décrites dans la section « Opérateur de portail / programmation canadienne ».

4. Lorsque le voyant HomeLink passe d'un clignotement lent à un clignotement rapide, relâchez le bouton HomeLink et le bouton de l'émetteur portatif.

REMARQUE :
Si le voyant HomeLink ne passe pas à un clignotement rapide, contactez HomeLink sur www.homelink.com ou composez le 1-800-355-3515 pour obtenir de l'aide. 5. Appuyez sur le bouton HomeLink qui vient d'être programmé et maintenez-le enfoncé, puis observez le voyant.

Si le voyant reste allumé en permanence, la programmation est terminée et votre appareil doit s'actionner lorsque vous appuyez sur le bouton HomeLink puis le relâchez.

REMARQUE :
Pour programmer les deux autres boutons HomeLink, commencez à l'étape 2 de la « Programmation ». Ne répétez pas l'étape 1.

Si le voyant HomeLink clignote rapidement pendant deux secondes puis reste allumé en continu, poursuivez avec les étapes 6 à 8 de la « Programmation » pour terminer la programmation d'un appareil à code tournant (le plus souvent un ouvre-porte de garage).

6. Sur le récepteur de l'ouvre-porte de garage (unité motorisée) situé dans le garage, repérez le bouton « learn » ou « smart ». On le trouve généralement à l'endroit où le fil d'antenne est fixé à l'unité motorisée.

7. Appuyez fermement puis relâchez le bouton « learn » ou « smart ». (Le nom et la couleur du bouton peuvent varier selon le fabricant.)

REMARQUE :
Vous disposez de 30 secondes pour lancer l'étape 8.

8. Revenez au véhicule, appuyez fermement sur le bouton HomeLink programmé, maintenez-le enfoncé pendant deux secondes, puis relâchez-le. Répétez la séquence « appuyer/maintenir/relâcher » une deuxième fois et, selon la marque de l'ouvre-porte de garage (ou d'un autre dispositif à code roulant), répétez cette séquence une troisième fois pour terminer la programmation.

HomeLink doit maintenant pouvoir actionner votre appareil à code roulant.

REMARQUE :
Pour programmer les deux autres boutons HomeLink, commencez à l'étape 2 de la « Programmation ». Ne répétez pas l'étape 1.

Pour toute question ou tout commentaire, veuillez contacter HomeLink à l'adresse www.homelink.com ou au 1-800-355-3515.

Opérateur de portail / programmation canadienne Les réglementations canadiennes relatives aux radiofréquences exigent que les signaux des émetteurs s'interrompent (cessent d'émettre) au bout de quelques secondes de transmission, ce qui peut ne pas être suffisant pour que HomeLink capte le signal pendant la programmation. Comme cette réglementation canadienne, certains opérateurs de portail américains sont conçus pour s'interrompre de la même manière.

Si vous habitez au Canada ou si vous rencontrez des difficultés à programmer un opérateur de portail à l'aide de la procédure « Programmation » (quel que soit votre lieu de résidence), remplacez l'étape 3 de la « Programmation HomeLink » par ce qui suit :

REMARQUE :
Si vous programmez un ouvre-porte de garage ou un opérateur de portail, il est conseillé de débrancher l'appareil pendant le « cyclage » afin d'éviter une éventuelle surchauffe. Continuez à maintenir le bouton HomeLink enfoncé tout en appuyant puis en relâchant votre émetteur portatif toutes les deux secondes (« cyclage »), jusqu'à ce que HomeLink ait accepté le signal de fréquence. (Le voyant clignote d'abord lentement, puis rapidement.)

Passez à l'étape 4 de « Programmation » pour terminer.

Utilisation du système HomeLink

Appuyez sur le bouton HomeLink programmé pour actionner l'appareil correspondant. Le code continuera d'être transmis pendant 20 secondes au maximum.

Reprogrammation du système HomeLink Pour programmer un appareil sur HomeLink à l'aide d'un bouton HomeLink déjà programmé, suivez ces étapes :
1. Appuyez sur le bouton HomeLink souhaité et maintenez-le enfoncé. NE relâchez PAS le bouton.

2. Le voyant commence à clignoter après 20 secondes. Sans relâcher le bouton HomeLink, passez à l'étape 2 de « Programmation ».

Effacement des boutons HomeLink programmés Pour effacer la programmation existante des trois canaux, appuyez sur les deux boutons extérieurs (,
)
du rétroviseur à gradation automatique et maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que le voyant HomeLink commence à clignoter, soit après environ 20 secondes.

Assurez-vous que la programmation a bien été effacée avant de revendre le véhicule.