Регламентное техническое обслуживание (США, Канада и Пуэрто-Рико)

Следуйте графику 1, если автомобиль эксплуатируется в основном в условиях, где не применяется ни одно из следующих условий (тяжёлые условия эксплуатации).

• Частые поездки на короткие расстояния
• Движение в условиях запыленности
• Продолжительное интенсивное использование тормозов
• Движение в районах, где применяются соль или другие коррозионно-активные вещества
• Движение по неровным или грязным дорогам
• Продолжительная работа на холостом ходу или при движении на малой скорости
• Длительная эксплуатация при низких температурах или в условиях крайне высокой влажности
• Эксплуатация в условиях сильной жары
• Постоянная эксплуатация в горных условиях

Если применимо любое из этих условий, следуйте графику 2. (Жители Канады следуют графику 2.)

Автомобили с гибким техническим обслуживанием моторного масла Гибкое техническое обслуживание моторного масла выбрано по умолчанию для жителей США и Пуэрто-Рико.

Если применимо любое из следующих условий, следуйте графику 2 с фиксированным техническим обслуживанием моторного масла.

• Продолжительная работа на холостом ходу или при движении на малой скорости, например на патрульных автомобилях, такси или учебных автомобилях автошкол
• Движение в условиях запыленности

Автомобиль рассчитывает оставшийся ресурс масла исходя из условий работы двигателя. О необходимости замены масла автомобиль сообщает загоранием индикатора ключа на комбинации приборов. Замените масло как можно скорее, но в течение 1 000 км (600 миль) или 15 дней.

ПРИМЕЧАНИЕ

• После каждой замены масла и масляного фильтра обязательно сбросьте настройку гибкого режима обслуживания масла.
• Для интервалов обслуживания, превышающих указанные в милях/месяцах, следуйте интервалам, приведённым в таблицах регламентного обслуживания.

График 1

Жители США и Пуэрто-Рико: интервал гибкого технического обслуживания моторного масла

Применять, когда монитор технического обслуживания для «Замена масла» установлен в положение «Гибкое». Подробности см. в разделе «Монитор технического обслуживания».

Условные обозначения:

I: Осмотр: осмотрите и очистите, отремонтируйте, отрегулируйте, долейте или при необходимости замените.
R: Замена
L: Смазка
C: Очистка
T: Затяжка
D: Слив

Примечания:

*1 Моторное масло и фильтр необходимо менять не реже одного раза в год или через каждые 12 000 км (7 500 миль) с момента последней замены масла и фильтра. Сбрасывайте данные о моторном масле при каждой замене масла независимо от сообщения или индикатора ключа на панели приборов.

*2 При замене охлаждающей жидкости рекомендуется использовать FL-22. Применение охлаждающей жидкости, отличной от FL-22, может привести к серьезному повреждению двигателя и системы охлаждения.

*3 Согласно законодательству штатов, провинций и федеральным нормам, невыполнение технического обслуживания этих узлов не аннулирует гарантию на систему контроля выбросов. Однако компания Mazda рекомендует выполнять все работы по техническому обслуживанию в установленное время или через рекомендуемый пробег в километрах/милях для обеспечения долговременной надежности.

*4 Если этот узел был погружён в воду, масло необходимо заменить.

*5 Проверяйте срок годности жидкости для ремонта шин каждый год при выполнении периодического технического обслуживания. Заменяйте баллон с жидкостью для ремонта шин новым до истечения срока годности.

График 2

Жители США и Пуэрто-Рико: интервал технического обслуживания при тяжелых условиях эксплуатации

Условные обозначения:

I: Осмотр: осмотрите и очистите, отремонтируйте, отрегулируйте, долейте или при необходимости замените.
R: Замена
L: Смазка
C: Очистка
T: Затяжка
D: Слив

Примечания:

*1 Если автомобиль эксплуатируется в очень пыльных или песчаных местах, очищайте и при необходимости заменяйте воздушный фильтр чаще, чем рекомендовано.

*2 Гибкое техническое обслуживание моторного масла доступно жителям США и Пуэрто-Рико, если автомобиль эксплуатируется преимущественно в местах, где не применяется ни одно из следующих условий.

• Продолжительная работа на холостом ходу или при движении на малой скорости, например на патрульных автомобилях, такси или учебных автомобилях автошкол
• Движение в условиях запыленности

Если применяется хотя бы одно из них, следуйте фиксированному графику обслуживания.

Замену моторного масла и масляного фильтра необходимо выполнять не реже одного раза в год или через 12 000 км (7 500 миль) с момента последней замены. Сбрасывайте данные о моторном масле при каждой замене масла независимо от индикации сообщения или индикатора в виде ключа.

*3 Сбрасывайте данные о моторном масле при каждой замене масла независимо от сообщения или индикатора ключа на панели приборов.

*4 При замене охлаждающей жидкости двигателя рекомендуется использовать FL-22. Применение охлаждающей жидкости, отличной от FL-22, может привести к серьезному повреждению двигателя и системы охлаждения.

*5 В соответствии с законодательством штатов, провинций и федеральным законодательством невыполнение обслуживания этих узлов не аннулирует гарантию на систему контроля выбросов. Однако компания Mazda рекомендует выполнять все работы по обслуживанию в рекомендуемые сроки или через рекомендуемый пробег для обеспечения долговременной надежности.

*6 Если этот узел был погружен в воду, масло необходимо заменить.

*7 Каждый год при плановом техническом обслуживании проверяйте срок годности жидкости для ремонта шин. Заменяйте флакон жидкости для ремонта шин новым до истечения срока годности.

Для жителей Канады

Условные обозначения:

I: Осмотр: осмотрите и очистите, отремонтируйте, отрегулируйте, долейте или при необходимости замените.
R: Замена
L: Смазка
C: Очистка
T: Затяжка
D: Слив

Примечания:

*1 Сбрасывайте данные о моторном масле при каждой замене масла независимо от индикации сообщения или индикатора в виде ключа.

*2 При замене охлаждающей жидкости рекомендуется использовать FL-22. Применение охлаждающей жидкости, отличной от FL-22, может привести к серьезному повреждению двигателя и системы охлаждения.

*3 Согласно законодательству штатов, провинций и федеральным нормам, невыполнение технического обслуживания этих узлов не аннулирует гарантию на систему контроля выбросов. Однако компания Mazda рекомендует выполнять все работы по техническому обслуживанию в установленное время или через рекомендуемый пробег в километрах/милях для обеспечения долговременной надежности.

*4 Если этот узел был погружён в воду, масло необходимо заменить.

*5 Проверяйте срок годности жидкости для ремонта шин каждый год при выполнении периодического технического обслуживания. Заменяйте баллон с жидкостью для ремонта шин новым до истечения срока годности.