Manutenzione programmata (U.S.A., Canada e Porto Rico)

Seguire il Programma 1 se il veicolo viene utilizzato principalmente in aree dove non si verifica nessuna delle seguenti condizioni (condizioni di guida gravose).

• Percorrenze ripetute su brevi distanze
• Guida in condizioni di polvere
• Guida con uso prolungato dei freni
• Guida in zone in cui vengono utilizzati sale o altri materiali corrosivi
• Guida su strade dissestate o fangose
• Periodi prolungati di funzionamento al minimo o a bassa velocità
• Guida per lunghi periodi con basse temperature o in climi estremamente umidi
• Guida in condizioni di calore estremo
• Guida continua in zone montuose

Se una qualsiasi di esse si applica, seguire la Tabella 2. (I residenti in Canada seguono la Tabella 2.)

Veicoli che utilizzano la Manutenzione flessibile dell'olio motore La Manutenzione flessibile dell'olio motore è selezionata di default per i residenti negli U.S.A. e in Porto Rico.

Se si applica una qualsiasi delle seguenti condizioni, seguire la Tabella 2 con la manutenzione fissa dell'olio motore.

• Periodi prolungati di funzionamento al minimo o a bassa velocità, come per auto della polizia, taxi o auto di scuole guida
• Guida in condizioni di polvere

Il veicolo calcola la vita residua dell'olio in base alle condizioni di funzionamento del motore. Il veicolo segnala che il cambio olio è necessario accendendo la spia della chiave inglese nel quadro strumenti. Cambiare l'olio il prima possibile, entro i prossimi 1.000 km (600 miglia) o 15 giorni.

NOTA

• Assicurarsi che l'impostazione della manutenzione flessibile dell'olio venga ripristinata dopo ogni sostituzione di olio e filtro.
• Per le indicazioni di manutenzione oltre le miglia/mesi indicati, seguire gli intervalli di manutenzione riportati nelle Tabelle della manutenzione programmata.

Programma 1

Residenti negli U.S.A. e in Porto Rico - Intervallo di manutenzione flessibile dell'olio motore

Da utilizzare quando il monitor di manutenzione per "Cambio olio" è impostato su "Flessibile". Per i dettagli, vedere monitor di manutenzione.

Simboli della tabella:

I: Ispezionare: ispezionare e pulire, riparare, regolare, rabboccare o sostituire se necessario.
R: Sostituire
L: Lubrificare
C: Pulire
T: Serrare
D: Scaricare

Note:

*1 L'olio motore e il filtro devono essere sostituiti almeno una volta all'anno o entro 12.000 km (7.500 miglia) dall'ultimo cambio di olio motore e filtro. Azzerare i dati dell'olio motore ogni volta che si sostituisce l'olio motore, indipendentemente dal messaggio/dalla spia della chiave inglese.

*2 Si consiglia di utilizzare FL-22 quando si sostituisce il liquido di raffreddamento motore. L'uso di liquido di raffreddamento diverso da FL-22 può causare gravi danni al motore e al sistema di raffreddamento.

*3 In base alle normative statali/provinciali e federali, la mancata esecuzione della manutenzione su questi componenti non invalida le garanzie sulle emissioni. Tuttavia, Mazda raccomanda di eseguire tutti gli interventi di manutenzione al tempo o al chilometraggio/periodo consigliato, per garantire l'affidabilità a lungo termine.

*4 Se questo componente è stato immerso in acqua, l'olio deve essere sostituito.

*5 Controllare la data di scadenza del liquido per la riparazione dei pneumatici ogni anno durante la manutenzione periodica. Sostituire il flacone del liquido per la riparazione dei pneumatici con uno nuovo prima della data di scadenza.

Programma 2

Residenti negli U.S.A. e in Porto Rico - Intervallo di manutenzione in condizioni di guida gravose

Simboli della tabella:

I: Ispezionare: ispezionare e pulire, riparare, regolare, rabboccare o sostituire se necessario.
R: Sostituire
L: Lubrificare
C: Pulire
T: Serrare
D: Scaricare

Note:

*1 Se il veicolo viene utilizzato in aree molto polverose o sabbiose, pulire e, se necessario, sostituire il filtro dell'aria più frequentemente rispetto agli intervalli consigliati.

*2 La manutenzione flessibile dell'olio motore è disponibile per i residenti negli U.S.A. e in Porto Rico il cui veicolo viene utilizzato prevalentemente in luoghi dove non si applica nessuna delle seguenti condizioni.

• Periodi prolungati di funzionamento al minimo o a bassa velocità, come per auto della polizia, taxi o auto di scuole guida
• Guida in condizioni di polvere

Se se ne verifica almeno una, seguire la manutenzione fissa.

L'olio motore e il filtro devono essere sostituiti almeno una volta all'anno o entro 12.000 km (7.500 miglia) dall'ultima sostituzione dell'olio motore e del filtro. Ripristinare i dati dell'olio motore ogni volta che si sostituisce l'olio motore, indipendentemente dall'indicazione della spia messaggio/chiave inglese.

*3 Azzerare i dati dell'olio motore ogni volta che si sostituisce l'olio motore, indipendentemente dal messaggio/dalla spia della chiave inglese.

*4 Si consiglia l'uso di FL-22 quando si sostituisce il liquido di raffreddamento motore. L'uso di liquido di raffreddamento diverso da FL-22 può causare gravi danni al motore e al sistema di raffreddamento.

*5 In base alle normative statali/provinciali e federali, la mancata esecuzione della manutenzione su questi componenti non invalida le garanzie sulle emissioni. Tuttavia, Mazda raccomanda di eseguire tutti gli interventi di manutenzione al tempo o alla distanza/chilometraggio consigliati per garantire un'affidabilità a lungo termine.

*6 Se questo componente è stato immerso in acqua, l'olio deve essere sostituito.

*7 Verificare la data di scadenza del liquido per la riparazione dei pneumatici ogni anno durante la manutenzione periodica. Sostituire il flacone del liquido per la riparazione dei pneumatici con uno nuovo prima della data di scadenza.

Residenti in Canada

Simboli della tabella:

I: Ispezionare: ispezionare e pulire, riparare, regolare, rabboccare o sostituire se necessario.
R: Sostituire
L: Lubrificare
C: Pulire
T: Serrare
D: Scaricare

Note:

*1 Azzerare i dati dell'olio motore ogni volta che si sostituisce l'olio motore, indipendentemente dalla visualizzazione della spia del messaggio/chiave inglese.

*2 Si consiglia di utilizzare FL-22 quando si sostituisce il liquido di raffreddamento motore. L'uso di liquido di raffreddamento diverso da FL-22 può causare gravi danni al motore e al sistema di raffreddamento.

*3 In base alle normative statali/provinciali e federali, la mancata esecuzione della manutenzione su questi componenti non invalida le garanzie sulle emissioni. Tuttavia, Mazda raccomanda di eseguire tutti gli interventi di manutenzione al tempo o al chilometraggio/periodo consigliato, per garantire l'affidabilità a lungo termine.

*4 Se questo componente è stato immerso in acqua, l'olio deve essere sostituito.

*5 Controllare la data di scadenza del liquido per la riparazione dei pneumatici ogni anno durante la manutenzione periodica. Sostituire il flacone del liquido per la riparazione dei pneumatici con uno nuovo prima della data di scadenza.