Entretien périodique (États-Unis, Canada et Porto Rico)

Suivez le programme 1 si le véhicule est utilisé principalement dans des conditions où aucune des conditions suivantes (conditions de conduite sévères) ne s'applique.

• Conduite répétée sur de courtes distances
• Conduite dans des zones poussiéreuses
• Conduite avec utilisation prolongée des freins
• Conduite dans des zones où du sel ou d'autres matières corrosives sont utilisés
• Conduite sur routes accidentées ou boueuses
• Périodes prolongées de ralenti ou de conduite à basse vitesse
• Conduite pendant de longues périodes par temps froid ou dans des climats extrêmement humides
• Conduite par temps extrêmement chaud
• Conduite continue en montagne

Si l'un de ces cas s'applique, suivez le calendrier 2. (Les résidents du Canada suivent le calendrier 2.)

Véhicules utilisant l'entretien souple de l'huile moteur L'entretien souple de l'huile moteur est sélectionné par défaut pour les résidents des États-Unis et de Porto Rico.

Si l'une des conditions suivantes s'applique, suivez le calendrier 2 avec l'entretien fixe de l'huile moteur.

• Périodes prolongées de ralenti ou de conduite à basse vitesse, comme pour une voiture de police, un taxi ou une voiture d'auto-école
• Conduite dans des zones poussiéreuses

Le véhicule calcule la durée de vie restante de l'huile en fonction des conditions de fonctionnement du moteur. Le véhicule vous signale qu'une vidange est nécessaire en allumant le témoin de clé à molette du combiné d'instruments. Effectuez la vidange dès que possible, dans les 1 000 km (600 milles) ou 15 jours.

REMARQUE

• Veillez à réinitialiser le réglage de l'entretien flexible de l'huile après chaque remplacement d'huile et de filtre.
• Pour les directives d'entretien au-delà des kilomètres ou mois indiqués, suivez les intervalles d'entretien figurant dans les tableaux d'entretien périodique.

Calendrier 1

Résidents des États-Unis et de Porto Rico - Intervalle d'entretien souple de l'huile moteur

À utiliser lorsque le contrôle d'entretien pour « Vidange d'huile » est réglé sur « Flexible ». Pour plus de détails, voir contrôle d'entretien.

Symboles du tableau :

I : Inspecter : inspecter et nettoyer, réparer, régler, faire l'appoint ou remplacer si nécessaire.
R : Remplacer
L : Lubrifier
C : Nettoyer
T : Serrer
D : Vidanger

Remarques :

*1 L'huile moteur et le filtre doivent être changés au moins une fois par an ou dans les 12 000 km (7 500 milles) depuis le dernier changement d'huile moteur et de filtre. Réinitialisez les données de l'huile moteur chaque fois que vous remplacez l'huile moteur, quel que soit l'affichage du message ou du témoin de clé à molette.

*2 L'utilisation de FL-22 est recommandée lors du remplacement du liquide de refroidissement moteur. L'utilisation d'un liquide de refroidissement autre que le FL-22 peut causer de graves dommages au moteur et au circuit de refroidissement.

*3 Selon les réglementations étatiques, provinciales et fédérales, le fait de ne pas effectuer l'entretien de ces éléments n'annulera pas vos garanties antipollution. Toutefois, Mazda recommande que tous les entretiens soient effectués au kilométrage ou à la période recommandés afin de garantir une fiabilité à long terme.

*4 Si ce composant a été immergé dans l'eau, l'huile doit être remplacée.

*5 Vérifiez la date d'expiration du liquide de réparation de pneus chaque année lors de l'entretien périodique. Remplacez le flacon de liquide de réparation de pneus par un neuf avant la date d'expiration.

Calendrier 2

Résidents des États-Unis et de Porto Rico - Intervalle d'entretien en conditions de conduite sévères

Symboles du tableau :

I : Inspecter : inspecter et nettoyer, réparer, régler, faire l'appoint ou remplacer si nécessaire.
R : Remplacer
L : Lubrifier
C : Nettoyer
T : Serrer
D : Vidanger

Remarques :

*1 Si le véhicule est utilisé dans des zones très poussiéreuses ou sablonneuses, nettoyez le filtre à air et, si nécessaire, remplacez-le plus souvent que les intervalles recommandés.

*2 L'entretien souple de l'huile moteur est disponible pour les résidents des États-Unis et de Porto Rico dont le véhicule est utilisé principalement dans des endroits où aucune des conditions suivantes ne s'applique.

• Périodes prolongées de ralenti ou de conduite à basse vitesse, comme pour une voiture de police, un taxi ou une voiture d'auto-école
• Conduite dans des zones poussiéreuses

Si l'une d'elles s'applique, suivez l'entretien fixe.

La vidange d'huile moteur et le remplacement du filtre doivent être effectués au moins une fois par an ou tous les 12 000 km (7 500 miles) depuis la dernière vidange d'huile moteur et remplacement du filtre. Réinitialisez les données de l'huile moteur à chaque remplacement de l'huile, quel que soit l'affichage du témoin de message/clé à molette.

*3 Réinitialisez les données de l'huile moteur chaque fois que vous remplacez l'huile moteur, quel que soit l'affichage du message ou du témoin de clé à molette.

*4 L'utilisation du FL-22 est recommandée lors du remplacement du liquide de refroidissement moteur. L'utilisation d'un liquide de refroidissement autre que le FL-22 peut causer de graves dommages au moteur et au circuit de refroidissement.

*5 Conformément aux réglementations étatiques, provinciales et fédérales, le fait de ne pas effectuer l'entretien de ces éléments n'annule pas vos garanties antipollution. Toutefois, Mazda recommande que tous les services d'entretien soient effectués au kilométrage ou à la période recommandés afin d'assurer une fiabilité à long terme.

*6 Si ce composant a été immergé dans l'eau, l'huile doit être remplacée.

*7 Vérifiez la date d'expiration du liquide de réparation de pneus chaque année lors de l'entretien périodique. Remplacez le flacon de liquide de réparation de pneus par un neuf avant la date d'expiration.

Résidents du Canada

Symboles du tableau :

I : Inspecter : inspecter et nettoyer, réparer, régler, faire l'appoint ou remplacer si nécessaire.
R : Remplacer
L : Lubrifier
C : Nettoyer
T : Serrer
D : Vidanger

Remarques :

*1 Réinitialisez les données de l'huile moteur à chaque remplacement de l'huile, quel que soit l'affichage du témoin de message/clé à molette.

*2 L'utilisation de FL-22 est recommandée lors du remplacement du liquide de refroidissement moteur. L'utilisation d'un liquide de refroidissement autre que le FL-22 peut causer de graves dommages au moteur et au circuit de refroidissement.

*3 Selon les réglementations étatiques, provinciales et fédérales, le fait de ne pas effectuer l'entretien de ces éléments n'annulera pas vos garanties antipollution. Toutefois, Mazda recommande que tous les entretiens soient effectués au kilométrage ou à la période recommandés afin de garantir une fiabilité à long terme.

*4 Si ce composant a été immergé dans l'eau, l'huile doit être remplacée.

*5 Vérifiez la date d'expiration du liquide de réparation de pneus chaque année lors de l'entretien périodique. Remplacez le flacon de liquide de réparation de pneus par un neuf avant la date d'expiration.