Бортовой компьютер и дисплеи

Двигатель

~3мин чтения






Отображение сообщений Возможные причины/последствия и способы устранения
refroid. cf.Долейте охлаждающую жидкость
См. также

руководство по эксплуатации

Уровень охлаждающей жидкости слишком низкий. Избегайте длительных поездок, если уровень охлаждающей жидкости в системе охлаждения двигателя слишком низкий. В противном случае двигатель будет поврежден.
  • Долейте охлаждающую жидкость, соблюдая предупреждения.
  • Если охлаждающую жидкость приходится доливать часто, поручите проверку системы охлаждения двигателя квалифицированной мастерской.
Le moteur du ventilateur est défectueux.Неисправен электродвигатель вентилятора.
  • Если температура охлаждающей жидкости ниже 120jusqu'à l'atelier qualifié le plus proche., продолжайте движение
    до ближайшей квалифицированной мастерской.
  • В этом случае избегайте значительной нагрузки на двигатель (например, движения в горах) и движения в пробках.
Couper moteurОхлаждающая жидкость: остановитесь
Заглушите двигатель
Охлаждающая жидкость слишком горячая.

Кроме того, звучит сигнал предупреждения.

ВНИМАНИЕ

Не продолжайте движение, если двигатель перегрелся. Жидкости, вытекшие в моторный отсек вследствие утечек или неправильного обращения, могут воспламениться.

Кроме того, пар, выходящий из перегретого двигателя, может вызвать тяжёлые ожоги даже при простом открытии капота.

Существует риск получения травм.

  • Немедленно остановитесь с учётом условий движения и заглушите двигатель.
  • Включите электрический стояночный тормоз.
  • Покиньте автомобиль и держитесь на расстоянии, пока двигатель не остынет.
  • Убедитесь, что доступ воздуха к радиатору двигателя не перекрыт (например, смёрзшимся снегом).
  • Дождитесь исчезновения сообщения и снижения температуры охлаждающей жидкости ниже 120moteur. Sinon, le moteur risque d'être endommagé.перед повторным запуском
    двигателя. В противном случае двигатель может быть поврежден.
  • Следите за указателем температуры охлаждающей жидкости.
  • Если температура снова повышается, немедленно обратитесь в квалифицированную мастерскую.

При нормальных условиях движения и при соблюдении предписанной концентрации охлаждающей жидкости отображаемая температура может достигать 120.

La batterie ne se charge plus.Causes possibles :Аккумулятор больше не заряжается.

Возможные причины:

  • Неисправен генератор.
  • Поликлиновой ремень порван.
  • Неисправна электронная часть.
  • Немедленно остановитесь с учётом условий движения и заглушите двигатель.
  • Откройте капот.
  • Визуально проверьте поликлиновой ремень на обрыв.

Если поликлиновой ремень порван:

Не продолжайте движение! В противном случае двигатель может перегреться.

  • Обратитесь в квалифицированную мастерскую.

Если поликлиновой ремень в исправном состоянии:

  • Немедленно обратитесь в квалифицированную мастерскую.
contrôler niveau huile moteurНа АЗС:
проверьте уровень моторного масла
Уровень масла опустился до минимального значения.

Кроме того, звучит сигнал предупреждения.

  • Проверьте уровень масла не позднее следующей заправки.
  • При необходимости долейте масло.
  • Если моторное масло приходится доливать часто, поручите проверку двигателя квалифицированной мастерской.
Le niveau de carburant a atteint le niveau de réserve.Резерв топливаУровень топлива достиг резервного значения.
  • Заправьтесь на следующей АЗС.
Il ne reste presque plus de carburant dans le réservoir.В баке почти не осталось топлива.
  • Обязательно заправьтесь на следующей АЗС.
Véhicules équipés d'un moteur diesel : le filtre à air du moteur estЗамените воздушный фильтрАвтомобили с дизельным двигателем: воздушный фильтр двигателя загрязнён и подлежит замене.
  • Обратитесь в квалифицированную мастерскую.
Véhicules équipés d'un moteur diesel : il y a de l'eau dans le filtreОчистите топливный фильтрАвтомобили с дизельным двигателем: в топливном фильтре есть вода.

Воду необходимо слить.

  • Обратитесь в квалифицированную мастерскую.

Проверьте себя

Короткий тест по Mercedes-Benz B-Класс: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.