Бортовой компьютер и дисплеи

Системы безопасности

~8мин чтения
Неисправность Возможные причины/последствия и способы устранения
des freins s'allume alors que le moteur tourne. En outre, un signal d'alerte

Красная лампа
тормозной системы загорается при работающем двигателе. Кроме того, звучит звуковой сигнал.

В бачке недостаточно тормозной жидкости.

ВНИМАНИЕ

Эффективность торможения может быть снижена.

Существует риск аварии.

  • Немедленно остановитесь с учётом дорожной обстановки.

Не продолжайте движение!

  • Включите электрический стояночный тормоз.
  • Не доливайте тормозную жидкость. Это не устранит неисправность.
  • Обратитесь в квалифицированную мастерскую.
  • Обратите внимание на другие сообщения, появляющиеся на мультифункциональном дисплее.
ABS s'allume alors que le moteur tourne.

Оранжевая лампа
ABS загорается при работающем двигателе.

АБС (антиблокировочная система тормозов) отключена из-за неисправности. Также отключены, например, BAS (система помощи при экстренном торможении), адаптивная система экстренного торможения, ESP® (система динамической стабилизации), система PRE-SAFE®, функция HOLD, помощь при трогании на подъёме, адаптивные стоп-сигналы и стабилизация прицепа с помощью ESP®.

Система ATTENTION ASSIST отключена.

ВНИМАНИЕ

Тормозная система продолжает работать с обычной эффективностью, но без указанных выше функций. Колеса могут блокироваться, например при экстренном торможении.

Управляемость автомобиля при торможении в этом случае ограничена, а тормозной путь может увеличиться.

Если ESP® выключена или неисправна, устойчивость автомобиля при обычных маневрах снижается.

Существует риск аварии.

  • Обратите внимание на другие сообщения, появляющиеся на мультифункциональном дисплее.
  • Продолжайте движение осторожно.
  • Обратитесь в квалифицированную мастерскую.

При неисправности блока управления АБС другие системы (например, навигационная система или автоматическая коробка передач) также могут быть недоступны.

ABS s'allume alors que le moteur tourne.

Оранжевая лампа
ABS загорается при работающем двигателе.

АБС временно недоступна. Также отключены, например, BAS, адаптивная система экстренного торможения, ESP®, EBD (электронное распределение тормозных усилий), система PRE-SAFE®, функция HOLD, помощь при трогании на подъёме, адаптивные стоп-сигналы и стабилизация прицепа с помощью ESP®.

Возможные причины:

  • Самодиагностика еще не завершена.
  • Возможно, напряжение бортовой сети слишком низкое.

Система ATTENTION ASSIST отключена.

ВНИМАНИЕ

Тормозная система продолжает работать с обычной эффективностью, но без указанных выше функций. Колеса могут блокироваться, например при экстренном торможении.

Управляемость автомобиля при торможении в этом случае ограничена, а тормозной путь может увеличиться.

Если ESP® выключена или неисправна, устойчивость автомобиля при обычных маневрах снижается.

Существует риск аварии.

  • Проедьте короткий извилистый участок дороги со скоростью более 20 км/ч, двигаясь осторожно.

Если контрольная лампа гаснет, это означает, что перечисленные выше функции снова доступны.

Если контрольная лампа продолжает гореть:

  • Обратите внимание на другие сообщения, появляющиеся на мультифункциональном дисплее.
  • Продолжайте движение осторожно.
  • Обратитесь в квалифицированную мастерскую.
ABS s'allume alors que le moteur tourne. En outre, un signal d'alerte retentit.

При работающем двигателе загорается оранжевая контрольная лампа
АБС. Кроме того, звучит предупреждающий сигнал.

Неисправна система EBD. Также недоступны АБС, BAS, адаптивная система экстренного торможения, ESP®, система PRE-SAFE®, функция HOLD, помощь при трогании на подъёме, адаптивные стоп-сигналы и стабилизация прицепа с помощью ESP®.

Система ATTENTION ASSIST отключена.

ВНИМАНИЕ

Тормозная система продолжает работать с обычной эффективностью, но без указанных выше функций. Колеса могут блокироваться, например при экстренном торможении.

Управляемость автомобиля при торможении в этом случае ограничена, а тормозной путь может увеличиться.

Если ESP® выключена или неисправна, устойчивость автомобиля при обычных маневрах снижается.

Существует риск аварии.

  • Обратите внимание на другие сообщения, появляющиеся на мультифункциональном дисплее.
  • Продолжайте движение осторожно.
  • Обратитесь в квалифицированную мастерскую.
des freins, les voyants orange d'alerte ESP® et ESP® OFF et le voyant orange

При работающем двигателе загораются красная контрольная лампа
тормозов, оранжевые контрольные лампы ESP® и ESP® OFF, а также оранжевая контрольная лампа АБС.

Неисправны АБС и ESP®. Также недоступны BAS, адаптивная система экстренного торможения, EBD, система PRE-SAFE®, функция HOLD, помощь при трогании на подъёме, адаптивные стоп-сигналы и стабилизация прицепа с помощью ESP®.

Система ATTENTION ASSIST отключена.

ВНИМАНИЕ

Тормозная система продолжает работать с обычной эффективностью, но без указанных выше функций. Колеса могут блокироваться, например при экстренном торможении.

Управляемость автомобиля при торможении в этом случае ограничена, а тормозной путь может увеличиться.

Если ESP® выключена или неисправна, устойчивость автомобиля при обычных маневрах снижается.

Существует риск аварии.

  • Обратите внимание на другие сообщения, появляющиеся на мультифункциональном дисплее.
  • Продолжайте движение осторожно.
  • Обратитесь в квалифицированную мастерскую.
ESP® clignote pendant la marche.

Во время движения мигает оранжевая контрольная лампа
ESP®.

Система ESP® или противобуксовочная система срабатывает, так как есть риск заноса или буксует хотя бы одно колесо.

Круиз-контроль TEMPOMAT или DISTRONIC PLUS отключён.

  • При трогании не давите на педаль акселератора сильнее, чем необходимо.
  • Во время движения уменьшите нажатие на педаль акселератора.
  • Adaптируйте стиль вождения к дорожным и погодным условиям.
  • Не отключайте ESP®.

Исключения:

ESP® OFF s'allume alors que le moteur tourne.

При работающем двигателе загорается оранжевая контрольная лампа
ESP® OFF.

ESP® и стабилизация прицепа с помощью ESP® отключены. ESP® не стабилизирует автомобиль при заносе или буксовании колеса.

ВНИМАНИЕ

Если ESP® выключена или неисправна, устойчивость автомобиля при обычных маневрах снижается.

Существует риск аварии.

  • Включите ESP® снова.

Исключения:

  • Adaптируйте стиль вождения к дорожным и погодным условиям.

Если ESP® не удаётся включить:

  • Поручите проверку ESP® квалифицированной мастерской.
ESP® et ESP® OFF s'allument alors que le moteur tourne.

При работающем двигателе загораются оранжевые контрольные лампы
ESP® и ESP® OFF.

Из-за неисправности недоступны ESP®, BAS, адаптивная система экстренного торможения, система PRE-SAFE®, функция HOLD, помощь при трогании на подъёме, адаптивные стоп-сигналы и стабилизация прицепа с помощью ESP®.

Система ATTENTION ASSIST отключена.

ВНИМАНИЕ

ESP® не стабилизирует автомобиль при заносе или буксовании колеса.

Тормозная система продолжает работать с обычной эффективностью, но без указанных выше функций.

Если ESP® выключена или неисправна, устойчивость автомобиля при обычных маневрах снижается.

Существует риск аварии.

  • Обратите внимание на другие сообщения, появляющиеся на мультифункциональном дисплее.
  • Продолжайте движение осторожно.
  • Обратитесь в квалифицированную мастерскую.
ESP® et ESP® OFF s'allument alors que le moteur tourne

При работающем двигателе загораются оранжевые контрольные лампы
ESP® и ESP® OFF.

ESP®, BAS, PRE-SAFE®, функция HOLD, помощь при трогании на подъеме и стабилизация прицепа с помощью ESP® временно недоступны.

Адаптивные стоп-сигналы и адаптивная система экстренного торможения также могут быть неисправны.

Система ATTENTION ASSIST отключена.

ВНИМАНИЕ

ESP® не стабилизирует автомобиль при заносе или буксовании колеса.

Самодиагностика еще не завершена.

Тормозная система продолжает работать с обычной эффективностью, но без указанных выше функций.

Если ESP® выключена или неисправна, устойчивость автомобиля при обычных маневрах снижается.

Существует риск аварии.

  • Проедьте короткий извилистый участок дороги со скоростью более 20 км/ч, двигаясь осторожно.

Если контрольная лампа гаснет, это означает, что перечисленные выше функции снова доступны.

Если контрольная лампа продолжает гореть:

  • Обратите внимание на другие сообщения, появляющиеся на мультифункциональном дисплее.
  • Продолжайте движение осторожно.
  • Обратитесь в квалифицированную мастерскую.
de stationnement électrique clignote et/ou le voyant orange d'alerte du

Красная контрольная лампа
электрического стояночного тормоза мигает и/или горит оранжевая контрольная лампа неисправности электрического стояночного тормоза.

Электрический стояночный тормоз временно неисправен или вышел из строя.
  • Обратите внимание на другие сообщения, появляющиеся на мультифункциональном дисплее.
SRS s'allume alors que le moteur tourne.

При работающем двигателе загорается красная контрольная лампа
SRS.

Неисправна система дополнительных средств защиты (SRS).

ВНИМАНИЕ

Подушки безопасности и преднатяжители ремней могут сработать без причины или не сработать при аварии.

Повышается риск получения травм.

  • Продолжайте движение осторожно.
  • Немедленно поручите проверку SRS квалифицированной мастерской.

Подробные сведения о безопасности пассажиров см.

Проверьте себя

Короткий тест по Mercedes-Benz B-Класс: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.