Computer di bordo e display

Sistemi di sicurezza

~8min di lettura
Problema Possibili cause/conseguenze e soluzioni
des freins s'allume alors que le moteur tourne. En outre, un signal d'alerte

La spia rossa di avvertimento
dei freni si accende con il motore in funzione. Inoltre, viene emesso un segnale acustico di avvertimento.

Nel serbatoio non c'è liquido dei freni sufficiente.

ATTENZIONE

L'efficacia della frenata può essere ridotta.

Sussiste il rischio di incidente.

  • Fermatevi immediatamente tenendo conto delle condizioni del traffico.

Non proseguite la marcia!

  • Inserire il freno di stazionamento elettrico.
  • Non rabboccate il liquido dei freni. Il guasto non verrebbe così eliminato.
  • Contattate un'officina qualificata.
  • Tenere conto degli altri messaggi visualizzati sul display multifunzione.
ABS s'allume alors que le moteur tourne.

La spia arancione di avvertimento
ABS si accende con il motore in funzione.

L'ABS (sistema antibloccaggio delle ruote) è disattivato a causa di un guasto. Anche il BAS (assistente di frenata d'emergenza), l'assistente di frenata d'emergenza adattivo, l'ESP® (programma elettronico di stabilità), il sistema PRE-SAFE®, la funzione HOLD, l'assistenza alla partenza in salita, le luci di arresto adattive e la stabilizzazione del rimorchio con l'ESP®, ad esempio, sono disattivati.

Il sistema ATTENTION ASSIST è disattivato.

ATTENZIONE

L'impianto frenante continua a funzionare con la sua normale efficacia, ma senza le funzioni sopra indicate. In caso di frenata a fondo, ad esempio, le ruote potrebbero bloccarsi.

In questo caso la manovrabilità del veicolo in frenata è limitata e lo spazio di frenata potrebbe aumentare.

Se l'ESP® è disattivato o non funziona, la stabilità del veicolo è ridotta durante le manovre standard.

Sussiste il rischio di incidente.

  • Tenere conto degli altri messaggi visualizzati sul display multifunzione.
  • Continuate a guidare con prudenza.
  • Rivolgetevi a un'officina qualificata.

Se la centralina ABS è difettosa, altri sistemi (ad esempio il sistema di navigazione o il cambio automatico) potrebbero non essere disponibili.

ABS s'allume alors que le moteur tourne.

La spia arancione di avvertimento
ABS si accende con il motore in funzione.

L'ABS non è momentaneamente disponibile. Anche il BAS, l'assistente di frenata d'emergenza adattivo, l'ESP®, l'EBD (ripartitore elettronico della frenata), il sistema PRE-SAFE®, la funzione HOLD, l'assistenza alla partenza in salita, le luci di arresto adattive e la stabilizzazione del rimorchio con l'ESP®, ad esempio, sono disattivati.

Possibili cause:

  • La diagnosi automatica non è ancora terminata.
  • La tensione della rete di bordo potrebbe essere troppo bassa.

Il sistema ATTENTION ASSIST è disattivato.

ATTENZIONE

L'impianto frenante continua a funzionare con la sua normale efficacia, ma senza le funzioni sopra indicate. In caso di frenata a fondo, ad esempio, le ruote potrebbero bloccarsi.

In questo caso la manovrabilità del veicolo in frenata è limitata e lo spazio di frenata potrebbe aumentare.

Se l'ESP® è disattivato o non funziona, la stabilità del veicolo è ridotta durante le manovre standard.

Sussiste il rischio di incidente.

  • Percorrete un breve tratto con alcune curve a una velocità superiore a 20 km/h, guidando con prudenza.

Se la spia di avvertimento si spegne, significa che le funzioni sopra indicate sono di nuovo disponibili.

Se la spia di avvertimento rimane accesa:

  • Tenere conto degli altri messaggi visualizzati sul display multifunzione.
  • Continuate a guidare con prudenza.
  • Rivolgetevi a un'officina qualificata.
ABS s'allume alors que le moteur tourne. En outre, un signal d'alerte retentit.

La spia arancione di avvertimento
ABS si accende con il motore in funzione. Inoltre, viene emesso un segnale acustico di avvertimento.

L'EBD è difettoso. Anche l'ABS, il BAS, l'assistente di frenata d'emergenza adattivo, l'ESP®, il sistema PRE-SAFE®, la funzione HOLD, l'assistenza alla partenza in salita, le luci di arresto adattive e la stabilizzazione del rimorchio con l'ESP®, ad esempio, non sono disponibili.

Il sistema ATTENTION ASSIST è disattivato.

ATTENZIONE

L'impianto frenante continua a funzionare con la sua normale efficacia, ma senza le funzioni sopra indicate. In caso di frenata a fondo, ad esempio, le ruote potrebbero bloccarsi.

In questo caso la manovrabilità del veicolo in frenata è limitata e lo spazio di frenata potrebbe aumentare.

Se l'ESP® è disattivato o non funziona, la stabilità del veicolo è ridotta durante le manovre standard.

Sussiste il rischio di incidente.

  • Tenere conto degli altri messaggi visualizzati sul display multifunzione.
  • Continuate a guidare con prudenza.
  • Rivolgetevi a un'officina qualificata.
des freins, les voyants orange d'alerte ESP® et ESP® OFF et le voyant orange

La spia rossa di avvertimento
dei freni, le spie arancioni di avvertimento ESP® ed ESP® OFF e la spia arancione di avvertimento ABS si accendono con il motore in funzione.

L'ABS e l'ESP® sono difettosi. Anche il BAS, l'assistente di frenata d'emergenza adattivo, l'EBD, il sistema PRE-SAFE®, la funzione HOLD, l'assistenza alla partenza in salita, le luci di arresto adattive e la stabilizzazione del rimorchio con l'ESP®, ad esempio, non sono disponibili.

Il sistema ATTENTION ASSIST è disattivato.

ATTENZIONE

L'impianto frenante continua a funzionare con la sua normale efficacia, ma senza le funzioni sopra indicate. In caso di frenata a fondo, ad esempio, le ruote potrebbero bloccarsi.

In questo caso la manovrabilità del veicolo in frenata è limitata e lo spazio di frenata potrebbe aumentare.

Se l'ESP® è disattivato o non funziona, la stabilità del veicolo è ridotta durante le manovre standard.

Sussiste il rischio di incidente.

  • Tenere conto degli altri messaggi visualizzati sul display multifunzione.
  • Continuate a guidare con prudenza.
  • Rivolgetevi a un'officina qualificata.
ESP® clignote pendant la marche.

La spia arancione di avvertimento
ESP® lampeggia durante la marcia.

L'ESP® o il controllo di trazione entra in funzione perché c'è rischio di slittamento o perché almeno una ruota slitta.

Il TEMPOMAT o il DISTRONIC PLUS è disattivato.

  • In fase di partenza, non accelerare più del necessario.
  • Durante la marcia, ridurre la pressione sul pedale dell'acceleratore.
  • Adattare lo stile di guida alle condizioni della strada e del tempo.
  • Non disattivare l'ESP®.

Eccezioni:

ESP® OFF s'allume alors que le moteur tourne.

La spia arancione di avvertimento
ESP® OFF si accende con il motore in funzione.

L'ESP® e la stabilizzazione del rimorchio con l'ESP® sono disattivati. L'ESP® non stabilizza il veicolo in caso di slittamento o se una ruota slitta.

ATTENZIONE

Se l'ESP® è disattivato o non funziona, la stabilità del veicolo è ridotta durante le manovre standard.

Sussiste il rischio di incidente.

  • Riattivare l'ESP®.

Eccezioni:

  • Adattare lo stile di guida alle condizioni della strada e del tempo.

Se non è possibile attivare l'ESP®:

  • Far controllare l'ESP® da un'officina qualificata.
ESP® et ESP® OFF s'allument alors que le moteur tourne.

Le spie arancioni di avvertimento
ESP® ed ESP® OFF si accendono con il motore in funzione.

L'ESP®, il BAS, l'assistente di frenata d'emergenza adattivo, il sistema PRE-SAFE®, la funzione HOLD, l'assistenza alla partenza in salita, le luci di arresto adattive e la stabilizzazione del rimorchio con l'ESP® non sono disponibili a causa di un guasto.

Il sistema ATTENTION ASSIST è disattivato.

ATTENZIONE

L'ESP® non stabilizza il veicolo in caso di slittamento o se una ruota slitta.

L'impianto frenante continua a funzionare con la sua normale efficacia, ma senza le funzioni sopra indicate.

Se l'ESP® è disattivato o non funziona, la stabilità del veicolo è ridotta durante le manovre standard.

Sussiste il rischio di incidente.

  • Tenere conto degli altri messaggi visualizzati sul display multifunzione.
  • Continuate a guidare con prudenza.
  • Rivolgetevi a un'officina qualificata.
ESP® et ESP® OFF s'allument alors que le moteur tourne

Le spie arancioni di avvertimento
ESP® ed ESP® OFF si accendono con il motore in funzione.

ESP®, BAS, sistema PRE-SAFE®, funzione HOLD, assistenza alla partenza in salita e stabilizzazione del rimorchio con ESP® al momento non sono disponibili.

Potrebbero essere guasti anche le luci di frenata adattive e l'assistente adattivo alla frenata d'emergenza.

Il sistema ATTENTION ASSIST è disattivato.

ATTENZIONE

L'ESP® non stabilizza il veicolo in caso di slittamento o se una ruota slitta.

La diagnosi automatica non è ancora terminata.

L'impianto frenante continua a funzionare con la sua normale efficacia, ma senza le funzioni sopra indicate.

Se l'ESP® è disattivato o non funziona, la stabilità del veicolo è ridotta durante le manovre standard.

Sussiste il rischio di incidente.

  • Percorrete un breve tratto con alcune curve a una velocità superiore a 20 km/h, guidando con prudenza.

Se la spia di avvertimento si spegne, significa che le funzioni sopra indicate sono di nuovo disponibili.

Se la spia di avvertimento rimane accesa:

  • Tenere conto degli altri messaggi visualizzati sul display multifunzione.
  • Continuate a guidare con prudenza.
  • Rivolgetevi a un'officina qualificata.
de stationnement électrique clignote et/ou le voyant orange d'alerte du

La spia rossa del freno
di stazionamento elettrico lampeggia e/o la spia arancione di avvertimento del freno di stazionamento elettrico è accesa.

Il freno di stazionamento elettrico è momentaneamente guasto o difettoso.
  • Tenere conto degli altri messaggi visualizzati sul display multifunzione.
SRS s'allume alors que le moteur tourne.

La spia rossa di avvertimento
SRS si accende con il motore in funzione.

I sistemi di ritenuta supplementari (SRS) sono guasti.

ATTENZIONE

Gli airbag e i pretensionatori delle cinture possono attivarsi involontariamente o non attivarsi in caso di incidente.

Il rischio di lesioni aumenta.

  • Continuate a guidare con prudenza.
  • Far controllare immediatamente l'SRS da un'officina qualificata.

Per maggiori informazioni sulla sicurezza degli occupanti, vedere

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Mercedes-Benz B-Class: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.