Tempomat

Общие указания

ТЕМПОМАТ поддерживает скорость автомобиля на установленном вами значении. Он автоматически тормозит автомобиль, чтобы не допустить превышения заданной скорости. На длинных крутых спусках своевременно включайте более низкую передачу, особенно если автомобиль загружен или буксирует прицеп. Для этого сначала выберите ручную программу движения M (автомобили с автоматической коробкой передач). Так вы используете эффект торможения двигателем. При этом разгружается тормозная система, и предотвращаются перегрев и быстрый износ тормозов.

Включайте ТЕМПОМАТ только в том случае, если можете некоторое время ехать с постоянной скоростью. Можно установить любую скорость выше 30 км/ч.

Важные указания по безопасности

ВНИМАНИЕ

На скользкой дороге не переключайте передачи вниз для торможения автомобиля. Ведущие колеса могут потерять сцепление с дорогой, и автомобиль может занести.

ВНИМАНИЕ

ТЕМПОМАТ не учитывает состояние дороги и условия движения.

Всегда следите за дорожной обстановкой, даже когда включён ТЕМПОМАТ.

ТЕМПОМАТ является только системой помощи водителю. Ответственность за скорость автомобиля и необходимость торможения несёт водитель.

ВНИМАНИЕ

Не используйте ТЕМПОМАТ:

• когда условия движения не позволяют ехать с постоянной скоростью (например, в плотном потоке или на извилистых дорогах). В противном случае может произойти ДТП.
• на скользкой дороге. Ведущие колёса могут потерять сцепление с дорогой при торможении или разгоне, и автомобиль может занести.
• при плохой видимости (например, в тумане, сильном дожде или при снегопаде).

Рычаг круиз-контроля

Рычаг ТЕМПОМАТА позволяет управлять ТЕМПОМАТОМ и SPEEDTRONIC variable.

Индикатор LIM, встроенный в рычаг ТЕМПОМАТА, показывает выбранную систему:

• Индикатор LIM погашен: выбран ТЕМПОМАТ
• Индикатор LIM горит: выбрана SPEEDTRONIC variable

1. 1
   Включение или увеличение скорости
2. 2
   Индикатор LIM
3. 3
   Включение с текущей скоростью или с последней запомненной скоростью
4. 4
   Включение или уменьшение скорости
5. 5
   Переключение между ТЕМПОМАТОМ и SPEEDTRONIC variable
6. 6
   Выключение ТЕМПОМАТА

При включении ТЕМПОМАТА запомненная скорость отображается на многофункциональном дисплее в течение 5 секунд. Сегменты многофункционального дисплея между запомненной скоростью и максимальной скоростью при этом горят.

Условия включения

Для включения ТЕМПОМАТА должны выполняться следующие условия:

• Электрический стояночный тормоз должен быть отпущен.
• Вы едете со скоростью более 30 км/ч.
• ESP® должна быть включена, но не должна вмешиваться в работу.
• Селектор коробки передач должен находиться в положении D (автомобили с автоматической коробкой передач).
• Должна быть включена передача (автомобили с механической коробкой передач).
• ТЕМПОМАТ должен быть выбран.

• Выбор ТЕМПОМАТА: проверьте, погашен ли индикатор LIM 2.

Если он погашен, ТЕМПОМАТ уже выбран.

Если он горит, переведите рычаг ТЕМПОМАТА в направлении 5.

Индикатор LIM 2, встроенный в рычаг ТЕМПОМАТА, гаснет. ТЕМПОМАТ выбран.

Запоминание, поддержание и восстановление скорости

Запоминание и поддержание текущей скорости

Если текущая скорость превышает 30 км/ч, её можно запомнить.

• Разгоните автомобиль до нужной скорости.
• Кратковременно переведите рычаг ТЕМПОМАТА вверх 1 или вниз 4.
• Отпустите педаль акселератора.

ТЕМПОМАТ включён. Автомобиль автоматически поддерживает скорость.

На подъёме ТЕМПОМАТ может не поддерживать запомненную скорость. Она восстанавливается, как только уклон уменьшится. На спуске ТЕМПОМАТ поддерживает скорость, автоматически притормаживая автомобиль. Автомобили с механической коробкой передач:

• Всегда двигайтесь с достаточными, но не чрезмерными оборотами двигателя.
• Своевременно переключайте передачи.
• По возможности не переключайтесь сразу на несколько передач вниз.

Запоминание текущей скорости или восстановление последней запомненной скорости

ВНИМАНИЕ

Восстанавливайте запомненную скорость, только если вы её знаете и если дорожные условия это позволяют.

В противном случае непреднамеренно вызванные резкое ускорение или торможение могут подвергнуть опасности вас и других участников движения.

• Коротко потяните рычаг TEMPOMAT на себя 3.
• Уберите ногу с педали акселератора.

TEMPOMAT включается и поддерживает текущую скорость автомобиля, если это первое включение, либо регулирует скорость по последнему запомненному значению.

Регулировка скорости

• Переведите рычаг TEMPOMAT вверх 1, чтобы увеличить скорость, или вниз 4, чтобы уменьшить её.
• Удерживайте рычаг TEMPOMAT в этом положении, пока не будет достигнута нужная скорость.
• Отпустите рычаг TEMPOMAT.

Новая скорость запомнена.

• Регулировка скорости ступенями по 1 км/ч: коротко переведите рычаг TEMPOMAT вверх 1 или вниз 4 до точки сопротивления.

Последняя запомненная скорость увеличивается или уменьшается ступенями по 1 км/ч.

• Регулировка скорости ступенями по 10 км/ч: коротко переведите рычаг TEMPOMAT вверх 1 или вниз 4 за точку сопротивления.

Последняя запомненная скорость увеличивается или уменьшается ступенями по 10 км/ч.

Нельзя отключить ТЕМПОМАТ нажатием педали акселератора. Если вы временно ускоряетесь, например для обгона, ТЕМПОМАТ восстанавливает последнюю запомненную скорость, как только вы отпускаете педаль акселератора.

Выключение ТЕМПОМАТА

Отключить TEMPOMAT можно несколькими способами:

• Коротко переведите рычаг TEMPOMAT вперёд 6.
• Нажмите на педаль тормоза.
• Коротко переведите рычаг TEMPOMAT в направлении 5.

Выбран SPEEDTRONIC variable. Индикатор LIM 2, встроенный в рычаг TEMPOMAT, горит.

TEMPOMAT отключается автоматически, когда

1. 1
   вы включаете электрический стояночный тормоз
2. 2
   вы едете со скоростью менее 30 км/ч
3. 3
   срабатывает ESP® или вы его отключаете
4. 4
   вы переводите коробку передач в нейтраль во время движения или нажимаете педаль сцепления более чем на 6 секунд (автомобили с механической коробкой передач)
5. 5
   вы включаете слишком высокую передачу (автомобили с механической коробкой передач), из-за чего обороты двигателя слишком сильно падают
6. 6
   вы переводите селектор автоматической коробки передач в положение N во время движения (автомобили с автоматической коробкой передач)

В момент отключения TEMPOMAT раздаётся звуковой сигнал. Сообщение «TEMPOMAT отключен» появляется примерно на 5 секунд на многофункциональном дисплее.

Последняя запомненная скорость стирается при остановке двигателя.