Камера заднего вида

Общие указания

Камера заднего вида в ручке крышки багажника. Камера заднего вида 1 — это оптическая система помощи при манёврах. Она позволяет видеть на дисплее системы аудио/COMAND область за автомобилем, которая отображается линиями-ориентирами.

Изображение области за автомобилем отзеркалено, как в салонном зеркале заднего вида.

Важные указания по безопасности

ВНИМАНИЕ

Убедитесь, что в зоне маневрирования нет людей и животных. Иначе они могут получить травмы.

Камера заднего вида — это только вспомогательная система. Она может показывать искажённое или неверное изображение препятствий либо не показывать их вовсе. Она также не может заменить вашу внимательность. Камера не может распознать объекты, которые находятся

• очень близко к заднему бамперу
• под задним бампером
• непосредственно рядом, над встроенной ручкой крышки багажника

Вы несёте полную ответственность за безопасность и при выполнении манёвров должны постоянно следить за окружающей обстановкой. Это относится к зонам сзади, спереди и по бокам автомобиля. Иначе вы можете подвергнуть опасности себя или других людей.

Камера заднего вида не работает или работает ограниченно, если:

• открыта крышка багажника
• идёт сильный дождь или снег либо густой туман
• темно или вы находитесь в очень тёмном месте
• на камеру попадает очень яркий свет
• освещение окружающей среды флуоресцентное, например от люминесцентных ламп или светодиодной подсветки (изображение может дрожать)
• температура резко меняется, например зимой при въезде в отапливаемый гараж
• объектив камеры загрязнён или закрыт
• задняя часть автомобиля повреждена. В этом случае положение и настройку камеры должна проверить квалифицированная мастерская. Mercedes-Benz рекомендует обратиться для этого в сервисный центр Mercedes-Benz.

В этом случае не используйте камеру заднего вида. Иначе при парковке вы можете травмировать людей или повредить предметы и сам автомобиль.

Включение и выключение камеры заднего вида

• Включение: убедитесь, что ключ находится в положении 2 замка зажигания.
• Убедитесь, что в системе аудио или в COMAND Online выбрана функция «Камера заднего вида» (см. отдельное руководство по эксплуатации системы аудио/COMAND Online).
• Включите передачу заднего хода.

Область за автомобилем отображается на дисплее системы аудио/COMAND линиями-ориентирами.

Индикация режима работы (автомобили с COMAND Online и фаркопом)

• Переключение режима работы (для автомобилей с COMAND Online и фаркопом): выберите символ 1, обозначающий функцию «Парковка задним ходом», с помощью джойстика COMAND (см. отдельное руководство по эксплуатации COMAND Online).
• Выберите символ 2, обозначающий функцию «Буксировка прицепа» (см. отдельное руководство по эксплуатации COMAND Online).

Символ выбранной функции выделяется.

Деактивация: камера заднего вида отключается, когда

• вы переводите селектор КПП в положение P (для автомобилей с автоматической КПП)
• вы проезжаете вперед 10 метров
• вы выводите селектор КПП из положения R в другое положение (для автомобилей с автоматической КПП) через 15 секунд
• вы выключаете передачу заднего хода (для автомобилей с механической КПП) через 15 секунд
• вы едете вперед со скоростью более 10 км/ч

Индикация на дисплее аудиосистемы/COMAND

Использование камеры заднего вида может быть опасным, если у вас дальтонизм или вы плохо различаете цвета.

Пользуйтесь камерой заднего вида, только если вы видите цветные контрольные линии и можете различать те из них, которые показаны камерой заднего вида на дисплее аудиосистемы/COMAND.

Учитывайте, что предметы, не находящиеся на уровне земли, на самом деле ближе, чем кажется, например:

• бампер автомобиля, припаркованного позади вашего автомобиля
• оглобля прицепа
• шар фаркопа
• задняя часть грузовика
• наклонный столб

Контрольные линии служат только для ориентировки и не позволяют измерить расстояние до препятствия.

При приближении к препятствию не пересекайте красную контрольную линию. В противном случае вы можете стать причиной аварии, подвергнуть опасности себя и других людей.

Траектории

1. 1
   Белая траектория шириной автомобиля, соответствующая нулевому углу поворота рулевого колеса (статическая)
2. 2
   Желтая траектория шин, соответствующая текущему углу поворота рулевого колеса (динамическая)
3. 3
   Красная траектория шириной автомобиля, соответствующая текущему углу поворота рулевого колеса (динамическая)
4. 4
   Бампер

Для белой и красной траекторий ширина автомобиля измеряется с разложенными наружными зеркалами заднего вида. Для желтой траектории ширина автомобиля соответствует расстоянию между наружными боковыми поверхностями колес.

Контрольные линии

1. 1
   Бампер
2. 2
   Красная контрольная линия примерно в 0,25 м от зоны заднего бампера
3. 3
   Желтая контрольная линия примерно в 4,0 м от зоны заднего бампера
4. 4
   Продольная ось автомобиля (контрольная линия)
5. 5
   Желтая контрольная линия примерно в 1,0 м от зоны заднего бампера

Траектории и контрольные линии отображаются только после включения передачи заднего хода.

Указанные расстояния действительны только для предметов, находящихся на уровне земли.

Дополнительная индикация (для автомобилей с PARKTRONIC и COMAND Online)

1. 1
   Передние индикаторы
2. 2
   Дополнительный индикатор готовности PARKTRONIC
3. 3
   Задние индикаторы

Автомобили с PARKTRONIC и COMAND Online: когда PARKTRONIC готов к работе, на дисплее COMAND появляется дополнительный индикатор готовности системы 2. Когда индикаторы PARKTRONIC включаются или загораются, на дисплее COMAND также включаются или загораются индикаторы 1 и 3.

Функция «Парковка задним ходом»

• Убедитесь, что камера заднего вида включена и выбрана функция «Парковка задним ходом» (см. отдельное руководство по эксплуатации аудиосистемы/COMAND Online).

Отображаются траектория и контрольные линии.

Парковка задним ходом (перпендикулярно) без поворота рулевого колеса

1. 1
   Белая траектория, соответствующая нулевому углу поворота рулевого колеса
2. 2
   Желтая контрольная линия примерно в 1,0 м от зоны заднего бампера
3. 3
   Красная контрольная линия примерно в 0,25 м от зоны заднего бампера

• По белой траектории 1 убедитесь, что парковочное место достаточно велико для автомобиля.
• Осторожно сдавайте назад, ориентируясь по белой траектории, пока не достигнете конечного положения.

Красная контрольная линия 3 при этом находится на краю парковочного места. Автомобиль находится на парковочном месте, примерно по его продольной оси.

Парковка задним ходом (под углом) с поворотом рулевого колеса

• Остановите автомобиль после того, как проедете парковочное место.

Поворот рулевого колеса

1. 1
   Красная траектория, соответствующая текущему углу поворота рулевого колеса
2. 2
   Разметка парковочного места

• При неподвижном автомобиле поверните рулевое колесо в сторону парковочного места, пока красная траектория не коснется разметки парковочного места 2.
• Сохраняя правильный угол поворота рулевого колеса, осторожно сдавайте назад.

Маневрирование задним ходом с поворотом рулевого колеса

1. Красная траектория, соответствующая текущему углу поворота рулевого колеса

• Остановитесь, когда автомобиль окажется перед парковочным местом, примерно по его продольной оси.

Белая траектория должна быть как можно более параллельна разметке парковочного места.

Выход в конечное положение

1. 1
   Белая траектория, соответствующая текущему углу поворота рулевого колеса
2. 2
   Разметка парковочного места

• При неподвижном автомобиле верните колеса в положение прямолинейного движения.

1. 1
   Красная контрольная линия примерно в 0,25 м от зоны заднего бампера
2. 2
   Белая траектория, соответствующая нулевому углу поворота рулевого колеса
3. 3
   Край парковочного места

• Осторожно сдавайте назад, пока не достигнете конечного положения.

Красная контрольная линия 1 при этом находится на краю парковочного места 3. Автомобиль находится на парковочном месте, примерно по его продольной оси.

Функция «Буксировка прицепа»

Эта функция доступна только на автомобилях с фаркопом и COMAND Online.

1. 1
   Центр автомобиля на уровне желтой контрольной линии, примерно в 1,0 м от зоны заднего бампера
2. 2
   Оглобля прицепа
3. 3
   Шар фаркопа

• Отрегулируйте высоту оглобли прицепа 2 так, чтобы она находилась немного выше шара фаркопа 3.
• Установите автомобиль по центру перед оглоблей прицепа 2.

1. 1
   Шар фаркопа
2. 2
   Красная контрольная линия примерно в 0,25 м от шара фаркопа
3. 3
   Опорная линия для прицепа
4. 4
   Оглобля прицепа
5. 5
   Символ, обозначающий функцию «Буксировка прицепа»

• Выберите символ 5 с помощью переключателя аудиосистемы/COMAND (см. отдельное руководство по эксплуатации аудиосистемы/COMAND Online).

Выбрана функция «Буксировка прицепа». Указанные расстояния теперь действительны только для объектов, находящихся на уровне шарового шарнира.

• Осторожно сдавайте назад, следя за тем, чтобы опорная линия для прицепа 3 примерно совпадала с дышлом 4.
• Осторожно сдавайте назад до тех пор, пока дышло 4 не коснется красной опорной линии 2.
• Прицепите прицеп