Встроенное детское сиденье (IKS)

Встроенное детское сиденье Mercedes E-Класса (4 поколение W212, 2009–2016) сочетает в себе комфорт и безопасность. В этой статье рассказано, как пользоваться сиденьем и какие дополнительные функции, например столик-ограничитель IKS, повышают защиту. Продуманная конструкция упрощает повседневное использование. Mercedes-Benz обеспечивает безопасную поездку для ваших детей.

Важные указания по безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если встроенное детское сиденье или столик-ограничитель IKS были изменены, повреждены или подверглись нагрузке при аварии, они не смогут обеспечить защиту в полной мере. Тогда ребёнок не будет удержан при аварии, резком торможении или внезапной смене направления движения. Существует повышенный риск травм или даже угроза для жизни!

Немедленно замените изменённое, повреждённое или подвергшееся нагрузке при аварии встроенное детское сиденье или столик-ограничитель IKS. Используйте столик-ограничитель IKS только с оригинальным чехлом или с чехлом, одобренным производителем, и не применяйте защитные чехлы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если столик-ограничитель IKS подвергается прямому солнечному свету или нагреву, его детали могут сильно нагреться. Дети могут получить ожоги от этих деталей, в особенности от металлических. Существует риск травм!

Когда вы выходите из автомобиля с ребёнком, всегда защищайте адаптер IKS-Fangtisch от прямых солнечных лучей и нагрева. Если адаптер IKS-Fangtisch подвергался воздействию прямых солнечных лучей, дайте ему остыть, прежде чем закреплять им ребёнка. Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

Соблюдайте указания по адаптеру IKS-Fangtisch .

Встроенные детские сиденья интегрированы в сиденья наружных задних кресел. В сочетании с компонентами, перечисленными в следующей таблице, они соответствуют требованиям правил ECE-R44.04. Рекомендация для весовой группы I: от 24 месяцев до 18 кг

Весовая группа I: от 9 до 18 кг

Встроенное детское сиденье	Адаптер IKS-Fangtisch	Боковой подголовник
выдвинуто	обязательно	обязательно

Весовая группа II: от 15 до 25 кг

Встроенное детское сиденье	Адаптер IKS-Fangtisch	Боковой подголовник
выдвинуто	не допускается	обязательно

Весовая группа III: от 22 до 36 кг

Встроенное детское сиденье	Адаптер IKS-Fangtisch	Боковой подголовник
выдвинуто	не допускается	рекомендуется

Mercedes-Benz рекомендует встроенное детское сиденье для детей от 24 месяцев до массы тела 36 кг.

Для детей от 24 месяцев до массы тела примерно 18 кг обязательно использование дополнительного адаптера IKS-Fangtisch и бокового подголовника, допущенных для встроенного детского сиденья.

Учтите, что детям младше 24 месяцев требуется другое подходящее детское удерживающее устройство.

При занятом встроенном детском сиденье ездите только с правильно установленным подголовником. При этом затылок должен опираться на центральную часть подголовника на уровне глаз.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если подголовники не установлены и не отрегулированы правильно, они не могут защищать должным образом. Существует повышенный риск травм головы и шеи, например при аварии или торможении!

Всегда ездите с установленными подголовниками. Перед поездкой убедитесь, что у каждого пассажира центр подголовника опирается на затылок на уровне глаз.

Управление встроенным детским сиденьем

Выдвижение детского сиденья

Седан (пример)

	Боковой подголовник
	Направляющая ремня
	Встроенное детское сиденье
	Рукоятка разблокировки

Потянуть рычаг разблокировкивперёд.

Встроенное детское сиденьепотяните вверх и нажмите назад до фиксации.

Пристегивание ребёнка

Обязательно соблюдайте

• указания по безопасности ремня безопасности и указания по правильному использованию ремня безопасности
• инструкцию по монтажу адаптера IKS-Fangtisch.

Плавно вытянуть ремень безопасности из выхода ремня.

Вставьте язычок ремня безопасности в замок ремня, относящийся к данному посадочному месту, до щелчка.

Если встроенное детское сиденье используется без столика-ограничителя IKS, следите за тем, чтобы

• поясная часть ремня плотно и как можно ниже прилегает к тазу

  Поясная часть ремня всегда должна проходить по линии тазобедренного сустава и никогда не должна проходить над животом или нижней частью живота. При необходимости прижмите поясную часть ремня вниз к тазобедренному суставу и натяните плечевой частью ремня.

• ремень безопасности плотно прилегает к телу
• ремень безопасности не перекручен

  Только в этом случае действующие силы распределяются по всей поверхности ремня.

• плечевая часть ремня всегда проходит по середине плеча

  Плечевая часть ремня не должна касаться шеи и не должна проходить под рукой.

  По возможности отрегулируйте ремень безопасности на высоту, соответствующую росту.

При необходимости отрегулировать подголовник .

Складывание детского сиденья

Потянуть рычаг разблокировкивперёд.

Надавить на встроенное детское сиденье в средней части вперёд и вниз, пока оно не зафиксируется.

Адаптер IKS-Fangtisch для встроенного детского сиденья

Важные указания по безопасности

Соблюдайте указания по безопасности для встроенного детского сиденья .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если адаптер IKS-Fangtisch установлен на встроенном детском сиденье неправильно, он не может защищать должным образом. Поэтому ребёнок при аварии, торможении или резком изменении направления движения может быть не удержан. Кроме того, адаптер IKS-Fangtisch может отсоединиться и разлететься, создавая опасность для пассажиров автомобиля. Существует повышенный риск травм или даже угроза для жизни!

Устанавливайте адаптер IKS-Fangtisch, как описано. После установки адаптера IKS-Fangtisch убедитесь, что он надёжно закреплён. В целях безопасности используйте только адаптер IKS-Fangtisch, проверенный и допущенный для вашего автомобиля.

Адаптер IKS-Fangtisch подходит только для использования с выдвинутым встроенным детским сиденьем. На задних сиденьях со встроенным детским сиденьем используйте только рекомендованный Mercedes-Benz адаптер IKS-Fangtisch. Используйте адаптер IKS-Fangtisch только с оригинальным чехлом. Без оригинального чехла теряется официальное допущение.

Используйте адаптер IKS-Fangtisch в соответствии с требованиями таблицы в разделе «Встроенное детское сиденье (IKS)» .

Учтите, что детям младше двух лет или весом менее 12,5 кг требуется другое подходящее детское удерживающее устройство. Информацию о других детских удерживающих устройствах можно получить в любом сервисном центре Mercedes-Benz.

Запрещается использовать встроенное детское сиденье с адаптером IKS-Fangtisch в качестве непосредственного продолжения детской переноски, допущенной до массы тела 10 кг. Учтите, что детям младше 24 месяцев требуется другое подходящее детское удерживающее устройство .

Если вы не используете адаптер IKS-Fangtisch, уберите его в подходящее место, например в багажное отделение. Дополнительную информацию о безопасном размещении предметов, багажа или груза см. в разделе «Правила загрузки».

Установка адаптера IKS-Fangtisch

Адаптер IKS-Fangtisch (пример для седана)

	Боковой подголовник
	Адаптер IKS-Fangtisch
	Точки направления ремня
	Левая опорная ножка
	Встроенное детское сиденье
	Правая опорная ножка

Встроенное детское сиденьераскрыть .

Посадите ребёнка на встроенное детское сиденьеустановите.

Обе опорыиоткинуть вниз.

Придвинуть столик-ограничитель IKSнад встроенным детским сиденьемустановите.

Плавно вытянуть ремень безопасности из выхода ремня.

Вставьте нижнюю и верхнюю части ремня в направляющую ремня со стороны дверивставьте.

Оба участка ремня провести к внутренней точке направления ремня в салонеи вставить там.

Вставьте язычок ремня безопасности в замок ремня, относящийся к данному посадочному месту, до щелчка.

Придвинуть столик-ограничитель IKSвплотную к телу ребёнка.

Натяните обе части ремня. Следите за тем, чтобы ремень безопасности не был перекручен.

При необходимости отрегулировать подголовник .

Боковой подголовник для встроенного детского сиденья

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если боковой подголовник установлен неправильно, он не может защищать должным образом. Поэтому голова ребёнка при аварии, торможении или резком изменении направления движения может быть не поддержана. Кроме того, боковой подголовник может отсоединиться и разлететься, создавая опасность для пассажиров автомобиля. Существует повышенный риск травм или даже угроза для жизни!

Закрепляйте боковой подголовник только в предусмотренных для этого точках крепления на заднем подголовнике. В целях безопасности используйте только боковые подголовники, проверенные и допущенные для вашего автомобиля.

Боковой подголовник (пример для седана)

Используйте боковой подголовник в соответствии с требованиями таблицы .

Установить боковой подголовник

Подголовниксдвиньте вверх и выровняйте.

Боковой подголовникспереди по центру надеть на две стойки подголовника и задвинуть, пока он не зафиксируется.

Правый индикатор фиксациии левый индикатор фиксацииДолжны быть сложены. Красные поверхности не видны.

Проверьте, зафиксирован ли боковой подголовникна обеих стойках подголовника.

ПодголовникОпустите его вниз до верхней кромки бокового подголовника,пока он не упрётся в неё.

Если ремень безопасности проходит не так, как описано, проведите ремень безопасности через направляющую ремня со стороны дверина боковом подголовникепроведите.

Это не требуется при

• использовании IKS-фангтиша или
• если дети в интегрированном детском кресле старше 6 лет.

Пристегните ребёнка ремнём.

Снятие бокового подголовника

Извлеките ремень безопасности из направляющейремня.

Подголовникподнять вверх.

Нажмите левую или правую кнопку разблокировкии извлеките боковой подголовниквперёд.

Правый индикатор фиксациии левый индикатор фиксациикратковременно выдвигаются.

ПодголовникОтрегулируйте.

Уберите боковой подголовник в подходящее место.

Например, у автомобилей с комплектом TIREFIT боковой подголовник можно положить в отсек под полом багажного отделения.

Информация

Если для второго встроенного детского кресла требуется боковой подголовник, его можно заказать в любом сервисном центре Mercedes-Benz.

Встроенное детское кресло (IKS) Mercedes E-Класс W212 (годы выпуска 2009–2016) обеспечивает удобное и безопасное решение для детей от 24 месяцев до 36 кг. С IKS-фангтишем и боковым подголовником защита дополнительно повышается и адаптируется к потребностям ребёнка.

Продуманные функции безопасности, такие как понятные инструкции по использованию фангтиша и правильному положению, обеспечивают соответствие IKS высочайшим требованиям безопасности и простоту обращения.

Вопрос: Для каких детей подходит IKS в E-Класс?

Ответ: Для детей от 24 месяцев до массы тела 36 кг, в зависимости от массы — с фангтишем или без него.

Вопрос: На что следует обратить внимание при использовании IKS-фангтиша?

Ответ: Он должен быть правильно установлен и плотно прилегать к ребёнку для обеспечения оптимальной защиты.