Siège enfant intégré (IKS)

Le siège enfant intégré de la Mercedes Classe E (4e génération W212, 2009–2016) allie confort et sécurité. Cet article explique comment utiliser le siège et quelles fonctions complémentaires, comme la tablette IKS, renforcent la protection. La conception réfléchie facilite l'utilisation au quotidien. Mercedes-Benz assure des voyages sûrs pour vos enfants.

Consignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT

Si le siège enfant intégré ou la tablette IKS a été modifié, endommagé ou sollicité lors d'un accident, ils ne peuvent plus protéger comme prévu. L'enfant ne peut alors pas être retenu en cas d'accident, de freinage brusque ou de changement de direction soudain. Risque accru de blessures, voire danger de mort !

Remplacez immédiatement un siège enfant intégré ou une tablette IKS modifié, endommagé ou sollicité lors d'un accident. N'utilisez la tablette IKS qu'avec la housse d'origine ou une housse autorisée par le fabricant, et n'utilisez pas de housses de protection.

AVERTISSEMENT

Si la tablette IKS est exposée directement au soleil ou à la chaleur, certaines pièces peuvent fortement chauffer. Les enfants peuvent se brûler au contact de ces pièces, en particulier des pièces métalliques. Risque de blessure !

Lorsque vous quittez le véhicule avec l'enfant, protégez toujours la tablette de retenue IKS du rayonnement direct du soleil et de la chaleur. Si la tablette de retenue IKS a été exposée au rayonnement direct du soleil, laissez-la refroidir avant d'y attacher l'enfant. Ne laissez jamais les enfants seuls dans le véhicule.

Tenez compte des consignes relatives à la tablette de retenue IKS .

Les sièges enfant intégrés sont intégrés aux assises des sièges arrière extérieurs. Associés aux composants indiqués dans le tableau suivant, ils sont conformes à la réglementation légale ECE-R44.04. Recommandation pour le groupe de poids I : à partir de 24 mois jusqu'à 18 kg

Groupe de poids I : 9 à 18 kg

Siège enfant intégré	Tablette de retenue IKS	Appui-tête latéral
dépliée	obligatoire	obligatoire

Groupe de poids II : 15 à 25 kg

Siège enfant intégré	Tablette de retenue IKS	Appui-tête latéral
dépliée	non autorisé	obligatoire

Groupe de poids III : 22 à 36 kg

Siège enfant intégré	Tablette de retenue IKS	Appui-tête latéral
dépliée	non autorisé	recommandé

Mercedes-Benz recommande le siège enfant intégré pour les enfants à partir de 24 mois et jusqu'à un poids corporel de 36 kg.

Enfants à partir de 24 mois et jusqu'à un poids corporel d'environ 18 kg : l'utilisation d'une tablette de retenue IKS supplémentaire et d'un appui-tête latéral homologués pour le siège enfant intégré est impérativement obligatoire.

Notez que les enfants de moins de 24 mois nécessitent un autre système de retenue pour enfants approprié.

Lorsque le siège enfant intégré est occupé, roulez uniquement avec l'appui-tête correctement réglé. L'arrière de la tête doit alors être soutenu au niveau des yeux par la partie centrale de l'appui-tête.

AVERTISSEMENT

Si les appuis-tête ne sont pas montés et correctement réglés, ils ne peuvent pas protéger comme prévu. Il existe un risque accru de blessures à la tête et à la nuque, par exemple lors d'un accident ou d'un freinage !

Roulez toujours avec les appuis-tête montés. Avant chaque trajet, assurez-vous pour chaque occupant du véhicule que le centre de l'appui-tête soutient l'arrière de la tête au niveau des yeux.

Utiliser le siège enfant intégré

Déplier le siège enfant

Berline (exemple)

	Appui-tête latéral
	Guide-sangle
	Siège enfant intégré
	Poignée de déverrouillage

Tirer la poignée de déverrouillagevers l'avant.

Déplier le siège enfant intégrésoulever et pousser vers l'arrière jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Attacher l'enfant

Respecter impérativement

• les consignes de sécurité relatives à la ceinture de sécurité et les consignes d'utilisation correcte de la ceinture de sécurité
• la notice de montage de la tablette de retenue IKS.

Dérouler la ceinture de sécurité sans à-coups hors du enrouleur.

Enclencher la languette de boucle dans la boucle de ceinture correspondant à la place assise.

Si le siège enfant intégré est utilisé sans tablette IKS, veiller à ce que

• la ceinture sous-abdominale est ajustée et aussi basse que possible sur le bassin

  La ceinture sous-abdominale doit toujours passer au niveau des hanches, jamais au-dessus du ventre ou du bas-ventre. Si nécessaire, pousser la ceinture sous-abdominale vers le bas, au niveau des hanches, et tirer fermement avec la partie épaulière.

• la ceinture de sécurité est bien tendue contre le corps
• la ceinture de sécurité n'est pas vrillée

  Ce n'est qu'ainsi que les forces qui surviennent peuvent être réparties sur la surface de la sangle.

• la partie épaulière passe toujours au centre de l'épaule

  La partie épaulière ne doit pas toucher le cou et ne doit pas passer sous le bras.

  Si possible, régler la ceinture de sécurité à une hauteur adaptée à la taille.

Si nécessaire, régler l'appui-tête .

Replier le siège enfant

Tirer la poignée de déverrouillagevers l'avant.

Appuyer le siège enfant intégré vers le bas et vers l'avant au niveau central, jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Tablette de retenue IKS pour le siège enfant intégré

Consignes de sécurité importantes

Tenez compte des consignes de sécurité relatives au siège enfant intégré .

AVERTISSEMENT

Si la tablette de retenue IKS est mal montée sur le siège enfant intégré, elle ne peut pas protéger comme prévu. L'enfant ne peut alors pas être retenu lors d'un accident, d'un freinage ou d'un changement brusque de direction. De plus, la tablette de retenue IKS peut se détacher et projeter ses occupants, mettant ainsi en danger les occupants du véhicule. Il existe un risque accru de blessures, voire un danger de mort !

Montez la tablette de retenue IKS comme décrit. Après le montage de la tablette de retenue IKS, assurez-vous qu'elle est correctement fixée. Pour des raisons de sécurité, utilisez uniquement une tablette de retenue IKS contrôlée et autorisée pour votre véhicule.

La tablette de retenue IKS n'est adaptée qu'à une utilisation avec le siège enfant intégré déplié. Sur les sièges arrière équipés d'un siège enfant intégré, utilisez uniquement la tablette de retenue IKS recommandée par Mercedes-Benz. N'utilisez la tablette de retenue IKS qu'avec la housse d'origine. Sans housse d'origine, l'homologation officielle devient caduque.

Utilisez la tablette de retenue IKS conformément aux prescriptions du tableau de la section « Siège enfant intégré (IKS) » .

Notez que les enfants de moins de deux ans ou pesant moins de 12,5 kg nécessitent un autre système de retenue pour enfants approprié. Pour obtenir des informations sur d'autres systèmes de retenue pour enfants, adressez-vous à n'importe quel point de service après-vente Mercedes-Benz.

Vous ne devez pas utiliser le siège enfant intégré avec la tablette de retenue IKS comme prolongement direct d'un cosy homologué jusqu'à 10 kg de poids corporel. Notez que les enfants de moins de 24 mois nécessitent un autre système de retenue pour enfants approprié .

Lorsque vous n'utilisez pas la tablette de retenue IKS, rangez-la dans un endroit approprié, par exemple dans le coffre à bagages. Pour plus d'informations sur le rangement sûr des objets, des bagages ou du chargement, reportez-vous à « Consignes de chargement ».

Monter la tablette de retenue IKS

Tablette de retenue IKS (exemple berline)

	Appui-tête latéral
	Tablette de retenue IKS
	Points de guidage de la ceinture
	Pied gauche
	Siège enfant intégré
	Pied droit

Déplier le siège enfant intégré.

Asseoir l'enfant sur le siège enfant intégré.

Les deux pieds d'appuietvers le bas.

Pousser la tablette IKSau-dessus du siège enfant intégréplacer.

Dérouler la ceinture de sécurité sans à-coups hors du enrouleur.

Faire passer les parties inférieure et supérieure de la ceinture dans le point de guidage de la ceinture côté porteintroduire.

Passer les deux parties de la ceinture jusqu'au point de guidage de ceinture à l'intérieur du véhiculeet les y insérer.

Enclencher la languette de boucle dans la boucle de ceinture correspondant à la place assise.

Pousser la tablette IKSau plus près du corps de l'enfant.

Tirer fermement sur les deux parties de la ceinture. Veiller à ce que la ceinture de sécurité ne soit pas vrillée.

Si nécessaire, régler l'appui-tête .

Appui-tête latéral pour le siège enfant intégré

AVERTISSEMENT

Si l'appui-tête latéral est mal monté, il ne peut pas protéger comme prévu. La tête de l'enfant ne peut alors pas être soutenue lors d'un accident, d'un freinage ou d'un changement brusque de direction. De plus, l'appui-tête latéral peut se détacher et projeter ses occupants, mettant ainsi en danger les occupants du véhicule. Il existe un risque accru de blessures, voire un danger de mort !

Fixez l'appui-tête latéral uniquement aux points de fixation prévus à cet effet sur l'appui-tête arrière. Pour des raisons de sécurité, utilisez uniquement des appuis-tête latéraux contrôlés et autorisés pour votre véhicule.

Appui-tête latéral (exemple berline)

Utilisez l'appui-tête latéral conformément aux prescriptions du tableau .

Monter l'appui-tête latéral

L'appui-têtepousser vers le haut et redresser.

L'appui-tête latéralà glisser par l'avant, au centre, sur les deux tiges de l'appui-tête, jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

L'indicateur de verrouillage droitet l'indicateur de verrouillage gauchedoivent être rabattus. Les surfaces rouges ne sont pas visibles.

Vérifier que l'appui-tête latéralest verrouillé sur les deux tiges d'appui-tête.

L'appui-têtePousser vers le bas jusqu'à ce qu'il repose sur le bord supérieur de l'appui-tête latéral.

Si la ceinture de sécurité ne passe pas comme décrit, faire passer la ceinture de sécurité par le guide-ceinture côté portesur l'appui-tête latéralpasser.

Ce n'est pas nécessaire en cas d'

• utilisation d'une tablette de retenue IKS, ou
• lorsque des enfants de plus de 6 ans sont attachés dans le siège enfant intégré.

Attacher l'enfant.

Déposer l'appui-tête latéral

Sortir la ceinture de sécuritédu guide-ceinture.

L'appui-têtevers le haut.

Sur le bouton de déverrouillage gauche ou droitappuyer et retirer l'appui-tête latéralvers l'avant.

L'indicateur de verrouillage droitet l'indicateur de verrouillage gaucheressortent brièvement.

L'appui-têterégler.

Ranger l'appui-tête latéral dans un endroit approprié.

Sur les véhicules équipés du kit TIREFIT, par exemple, vous pouvez ranger l'appui-tête latéral dans le compartiment de rangement situé sous le plancher du coffre/de l'espace de chargement.

Info

Si vous avez besoin d'un appui-tête latéral pour le deuxième siège enfant intégré, vous pouvez le commander auprès de tout point de service Mercedes-Benz.

Le siège enfant intégré (IKS) de la Mercedes Classe E W212 (années de construction 2009–2016) offre une solution pratique et sûre pour les enfants de 24 mois à 36 kg. Avec la tablette de retenue IKS et l'appui-tête latéral, le potentiel de protection est encore accru et adapté aux besoins des enfants.

Des fonctions de sécurité bien conçues, comme des instructions claires pour l'utilisation de la tablette de retenue et son positionnement, garantissent que le système IKS répond aux exigences de sécurité les plus élevées et offre une manipulation simple.

Question : Pour quels enfants le système IKS de la Classe E est-il adapté ?

Réponse : Pour les enfants à partir de 24 mois jusqu'à un poids corporel de 36 kg, avec ou sans tablette de retenue selon le poids.

Question : Que faut-il respecter lors de l'utilisation de la tablette de retenue IKS ?

Réponse : Elle doit être correctement montée et positionnée au plus près de l'enfant afin d'offrir une protection optimale.