Seggiolino integrato (IKS)

Il seggiolino integrato della Mercedes Classe E (4ª generazione W212, 2009–2016) offre comfort e sicurezza in un'unica soluzione. In questo articolo scoprirete come utilizzare il seggiolino e quali funzioni aggiuntive, come il vassoio di contenimento IKS, aumentano la protezione. La costruzione ben studiata facilita l'uso nella vita quotidiana. Mercedes-Benz garantisce un viaggio sicuro per i vostri bambini.

Importanti avvertenze di sicurezza

AVVERTENZA

Se il seggiolino integrato o il vassoio di contenimento IKS sono stati modificati, danneggiati o sollecitati da un incidente, non possono proteggere come previsto. In caso di incidente, frenata brusca o cambio di direzione improvviso, il bambino potrebbe non essere trattenuto. Sussiste un rischio elevato di lesioni o addirittura pericolo di morte!

Sostituire immediatamente un seggiolino integrato o un vassoio di contenimento IKS modificato, danneggiato o sollecitato da un incidente. Utilizzare il vassoio di contenimento IKS solo con il rivestimento originale o con un rivestimento approvato dal produttore e non utilizzare coprisedili protettivi.

AVVERTENZA

Se il vassoio di contenimento IKS è esposto alla luce diretta del sole o al calore, alcune parti possono surriscaldarsi molto. I bambini possono ustionarsi su queste parti, in particolare sulle parti metalliche. Sussiste un rischio di lesioni!

Quando lascia il veicolo con il bambino, proteggete sempre il supporto di ritenuta IKS dall'esposizione diretta al sole e dal calore. Se il supporto di ritenuta IKS è stato esposto direttamente al sole, lasciatelo raffreddare prima di fissare il bambino. Non lasciate mai i bambini incustoditi nel veicolo.

Osservate le avvertenze relative al supporto di ritenuta IKS.

I seggiolini per bambini integrati sono integrati nelle sedute dei sedili posteriori esterni. In combinazione con i componenti elencati nella tabella seguente, sono conformi al regolamento di legge ECE-R44.04. Raccomandazione per il gruppo di peso I: da 24 mesi fino a 18 kg

Gruppo di peso I: da 9 a 18 kg

Seggiolino per bambini integrato	Supporto di ritenuta IKS	Poggiatesta laterale
estratto	obbligatorio	obbligatorio

Gruppo di peso II: da 15 a 25 kg

Seggiolino per bambini integrato	Supporto di ritenuta IKS	Poggiatesta laterale
estratto	non consentito	obbligatorio

Gruppo di peso III: da 22 a 36 kg

Seggiolino per bambini integrato	Supporto di ritenuta IKS	Poggiatesta laterale
estratto	non consentito	raccomandato

Mercedes-Benz raccomanda il seggiolino per bambini integrato per bambini da un'età di 24 mesi fino a un peso corporeo di 36 kg.

Bambini da un'età di 24 mesi fino a un peso corporeo di circa 18 kg: è obbligatorio utilizzare un supporto di ritenuta IKS aggiuntivo e un poggiatesta laterale omologati per il seggiolino per bambini integrato.

Tenete presente che i bambini di età inferiore a 24 mesi necessitano di un altro sistema di ritenuta per bambini idoneo.

Con il seggiolino per bambini integrato occupato, guidate solo con il poggiatesta regolato correttamente. In questo caso la nuca deve essere sostenuta all'altezza degli occhi dalla zona centrale del poggiatesta.

AVVERTENZA

Se i poggiatesta non sono montati e regolati correttamente, non possono proteggere come previsto. Sussiste un rischio maggiore di lesioni alla testa e alla zona cervicale, ad esempio in caso di incidente o di frenata!

Guidate sempre con i poggiatesta montati. Prima di ogni viaggio, assicuratevi per ciascun occupante del veicolo che la parte centrale del poggiatesta sostenga la nuca all'altezza degli occhi.

Utilizzo del seggiolino per bambini integrato

Estrarre il seggiolino per bambini

Berlina (esempio)

	Poggiatesta laterale
	Guida cintura
	Seggiolino per bambini integrato
	Maniglia di sblocco

Tirare in avanti la maniglia di sblocco.

Ribaltare il seggiolino integratosollevare e spingere all'indietro fino allo scatto in posizione.

Allacciare la cintura al bambino

Osservare assolutamente

• le avvertenze di sicurezza relative alla cintura di sicurezza e le indicazioni per il corretto utilizzo della cintura di sicurezza
• le istruzioni di montaggio del supporto di ritenuta IKS.

Estrarre la cintura di sicurezza dall'uscita della cintura senza strappi.

Inserire la linguetta della cintura nella fibbia della cintura appartenente al posto a sedere.

Se il seggiolino integrato viene utilizzato senza il vassoio di contenimento IKS, assicurarsi che

• la cintura addominale aderisce strettamente al bacino e il più in basso possibile

  La cintura addominale deve passare sempre nella piega dell'anca e mai sopra la pancia o il basso ventre. Se necessario, premere la cintura addominale verso il basso nella piega dell'anca e tirare con forza la parte della cintura per le spalle.

• la cintura di sicurezza aderisce saldamente al corpo
• la cintura di sicurezza non è attorcigliata

  Solo così le forze che si generano possono essere distribuite sulla superficie della cintura.

• la parte della cintura per le spalle passa sempre al centro della spalla

  La parte della cintura per le spalle non deve toccare il collo e non deve passare sotto il braccio.

  Se possibile, regolare la cintura di sicurezza all'altezza adatta alla statura.

Se necessario, regolare il poggiatesta.

Richiudere il seggiolino per bambini

Tirare in avanti la maniglia di sblocco.

Premere in avanti verso il basso il seggiolino integrato nella zona centrale, fino a farlo innestare.

Supporto di ritenuta IKS per il seggiolino per bambini integrato

Importanti avvertenze di sicurezza

Osservate le avvertenze di sicurezza relative al seggiolino per bambini integrato.

AVVERTENZA

Se il supporto di ritenuta IKS è montato in modo errato sul seggiolino per bambini integrato, non può proteggere come previsto. In caso di incidente, frenata brusca o cambio di direzione improvviso, il bambino non può quindi essere trattenuto. Inoltre, il supporto di ritenuta IKS può staccarsi e scagliarsi, mettendo in pericolo gli occupanti del veicolo. Sussiste un rischio maggiore di lesioni o addirittura di pericolo di vita!

Montate il supporto di ritenuta IKS come descritto. Dopo il montaggio del supporto di ritenuta IKS, assicuratevi che sia fissato correttamente. Per motivi di sicurezza, utilizzate solo un supporto di ritenuta IKS testato e approvato per il vostro veicolo.

Il supporto di ritenuta IKS è adatto solo per l'uso con il seggiolino per bambini integrato estratto. Sui sedili posteriori con seggiolino per bambini integrato utilizzate solo il supporto di ritenuta IKS raccomandato da Mercedes-Benz. Utilizzate il supporto di ritenuta IKS solo con il rivestimento originale. Senza il rivestimento originale decade l'omologazione.

Utilizzate il supporto di ritenuta IKS secondo le prescrizioni riportate nella tabella della sezione "Seggiolino per bambini integrato (IKS)".

Tenete presente che i bambini di età inferiore a due anni o che pesano meno di 12,5 kg necessitano di un altro sistema di ritenuta per bambini idoneo. Informazioni su ulteriori sistemi di ritenuta per bambini sono disponibili presso ogni punto di assistenza Mercedes-Benz.

Non potete utilizzare il seggiolino per bambini integrato con supporto di ritenuta IKS come prodotto di collegamento diretto a un ovetto omologato fino a 10 kg di peso corporeo. Tenete presente che i bambini di età inferiore a 24 mesi necessitano di un altro sistema di ritenuta per bambini idoneo.

Quando non utilizzate il supporto di ritenuta IKS, riponetelo in un luogo idoneo, ad esempio nel bagagliaio. Per informazioni sul fissaggio sicuro di oggetti, bagagli o carichi, consultate "Direttive per il carico".

Montaggio del supporto di ritenuta IKS

Supporto di ritenuta IKS (esempio berlina)

	Poggiatesta laterale
	Supporto di ritenuta IKS
	Punti di guida della cintura
	Piede di appoggio sinistro
	Seggiolino per bambini integrato
	Piede di appoggio destro

Ribaltare il seggiolino integrato.

Far sedere il bambino sul seggiolino per bambini integrato

I due piedini d'appoggioeribaltare verso il basso.

Spingere il vassoio di contenimento IKSsopra il seggiolino per bambini integratoposizionare.

Estrarre la cintura di sicurezza dall'uscita della cintura senza strappi.

Inserire la parte inferiore e superiore della cintura nel punto di guida della cintura lato porta

Guidare le due parti della cintura fino al punto di guida della cintura all'interno del veicoloe inserirle lì.

Inserire la linguetta della cintura nella fibbia della cintura appartenente al posto a sedere.

Spingere il vassoio di contenimento IKSstrettamente contro il corpo del bambino.

Tirare con forza entrambe le parti della cintura. Fare attenzione che la cintura di sicurezza non sia attorcigliata.

Se necessario, regolare il poggiatesta.

Poggiatesta laterale per il seggiolino per bambini integrato

AVVERTENZA

Se il poggiatesta laterale è montato in modo errato, non può proteggere come previsto. In caso di incidente, frenata brusca o cambio di direzione improvviso, la testa del bambino non può quindi essere sostenuta. Inoltre, il poggiatesta laterale può staccarsi e scagliarsi, mettendo in pericolo gli occupanti del veicolo. Sussiste un rischio maggiore di lesioni o addirittura di pericolo di vita!

Fissate il poggiatesta laterale solo nei punti di fissaggio previsti sul poggiatesta posteriore. Per motivi di sicurezza, utilizzate solo poggiatesta laterali testati e approvati per il vostro veicolo.

Poggiatesta laterale (esempio berlina)

Utilizzate il poggiatesta laterale secondo le prescrizioni riportate nella tabella.

Montare il poggiatesta laterale

Spingere il poggiatestaspingere verso l'alto e raddrizzare.

Il poggiatesta lateraleinfilare dalla parte anteriore al centro sulle due aste del poggiatesta, fino a farlo innestare.

L'indicatore di bloccaggio destroe l'indicatore di bloccaggio sinistrodevono essere ripiegati. Le superfici rosse non sono visibili.

Verificare che il poggiatesta lateralesia innestato su entrambe le aste del poggiatesta.

Spingere il poggiatestaSpingerlo verso il basso fino a quando appoggia sul bordo superiore del poggiatesta laterale.

Se la cintura di sicurezza non corre come descritto, far passare la cintura di sicurezza attraverso lasul poggiatesta lateraleguida cintura lato portiera.

Non è necessario in caso di

• utilizzo di un tavolino di ritenuta IKS, oppure
• se si assicurano bambini nel seggiolino integrato di età superiore a 6 anni.

Allacciare il bambino.

Smontare il poggiatesta laterale

Estrarre la cintura di sicurezza dalla guida cintura.

Spingere il poggiatestaverso l'alto.

Premere il pulsante di sblocco sinistro o destroe rimuovere il poggiatesta lateralein avanti.

L'indicatore di bloccaggio destroe l'indicatore di bloccaggio sinistrosi estendono brevemente.

Spingere il poggiatestaregolare.

Riporre il poggiatesta laterale in un luogo idoneo.

Sui veicoli con kit TIREFIT, ad esempio, è possibile riporre il poggiatesta laterale nel vano portaoggetti sotto il pavimento del bagagliaio/vano di carico.

Info

Se per il secondo seggiolino integrato è necessario un poggiatesta laterale, è possibile ordinarlo presso qualsiasi Punto di Assistenza Mercedes-Benz.

Il seggiolino integrato (IKS) della Mercedes Classe E W212 (anni di costruzione 2009–2016) offre una soluzione pratica e sicura per bambini da 24 mesi fino a 36 kg. Con il tavolino di ritenuta IKS e il poggiatesta laterale, il potenziale di protezione viene ulteriormente aumentato e adattato alle esigenze dei bambini.

Caratteristiche di sicurezza ben studiate, come le istruzioni chiare per l'uso del tavolino di ritenuta e per il posizionamento, garantiscono che l'IKS soddisfi anche i più elevati requisiti di sicurezza e offra una gestione semplice.

Domanda: Per quali bambini è adatto l'IKS della Classe E?

Risposta: Per bambini a partire da 24 mesi fino a un peso corporeo di 36 kg, con o senza tavolino di ritenuta a seconda del peso.

Domanda: Cosa occorre considerare quando si utilizza il tavolino di ritenuta IKS?

Risposta: Deve essere montato correttamente e posizionato aderente al bambino, per garantire una protezione ottimale.