Безопасность — сиденья, ремни безопасности и система дополнительной пассивной безопасности

Безопасность детей

~7мин чтения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Не позволяйте детям играть с ремнями безопасности. Большинство посадочных мест оборудованы ремнями безопасности с режимом автоматической блокировки катушки [ALR]. Если ремень обмотается вокруг шеи ребёнка, когда активен режим ALR, катушка может продолжать натягивать ленту, что приведёт к тяжёлой травме или смерти. Это может произойти даже тогда, когда Mitsubishi Outlander припаркован. Немедленно расстегните ремень безопасности, чтобы освободить ребёнка. Если замок не расстёгивается или ремень уже расстёгнут, но остаётся натянутым, перережьте ленту подходящим инструментом, например ножом или ножницами, чтобы как можно быстрее освободить ребёнка.

Детям нужна помощь взрослых для защиты.

Они должны фиксироваться в удерживающем устройстве, подходящем для их возраста, роста и веса.

Помимо общих указаний, приведённых в этом руководстве, надёжная информация о безопасности перевозки детей в автомобиле предоставляется врачами, учителями, государственными органами безопасности дорожного движения и общественными организациями. Каждый ребёнок развивается по-своему, поэтому родители и опекуны должны определить наиболее безопасный и подходящий способ перевозки ребёнка в Mitsubishi Outlander.

Детские удерживающие системы, как правило, делятся на три основные категории:

  • Детские удерживающие системы, установленные против хода движения, предназначены для младенцев и детей младшего возраста.
  • Детские удерживающие системы, установленные по ходу движения, предназначены для детей, которые переросли удерживающее устройство, установленное против хода движения.
  • Бустерные сиденья помогают правильно расположить поясную и плечевую части ремня безопасности автомобиля на ребёнке большего роста.

Правильный выбор удерживающего устройства зависит прежде всего от размера и стадии развития ребёнка. Младенцев примерно до 1 года, как правило, следует перевозить в удерживающем устройстве, установленном против хода движения. Устройства, установленные по ходу движения, предназначены для детей, которые переросли ограничения сиденья против хода движения и которым не менее 2 лет. Бустерное сиденье используется, когда ребёнок переросло устройство, установленное по ходу движения, но ещё слишком мал, чтобы поясная и плечевая части ремня Mitsubishi Outlander правильно прилегали без дополнительных приспособлений.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Младенцам и детям требуется защита, специально рассчитанная на их меньший размер тела.

    Ремни безопасности автомобиля могут не подходить им правильно. Плечевая часть может проходить слишком близко к лицу или шее, а поясная часть может лежать на животе вместо того, чтобы располагаться низко на тазовых костях ребёнка.

    При столкновении плохо подогнанный ремень безопасности может воздействовать на уязвимые части тела и вызвать тяжёлые или смертельные травмы.

    Всегда фиксируйте младенцев и детей в одобренном детском удерживающем устройстве, подходящем для их размера.

Во всех штатах США и провинциях и территориях Канады для младенцев и маленьких детей обязательно использование одобренных детских удерживающих систем. Водители и опекуны несут ответственность за соблюдение законов о безопасности детей-пассажиров, действующих в их местности.

Детское удерживающее устройство в Mitsubishi Outlander можно закрепить с помощью системы LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren, нижние крепления и страховочные ремни для детей) или штатного ремня безопасности автомобиля. Выбор способа зависит от конструкции устройства и используемого посадочного места. При выборе способа установки строго следуйте инструкциям производителя детского удерживающего устройства.

Mitsubishi Motors рекомендует, чтобы все дети школьного возраста и младше ездили правильно пристегнутыми на задних сиденьях. Исследования показали, что дети, правильно зафиксированные на заднем сиденье, как правило, находятся в большей безопасности, чем на переднем.

Эта рекомендация особенно важна, поскольку Mitsubishi Outlander оснащен системой дополнительных удерживающих устройств (SRS), включая подушку безопасности для переднего пассажирского места.

Младенцы

Младенцы должны находиться в детском удерживающем устройстве, установленном против хода движения, не менее чем до одного года и до достижения предельного роста или веса, указанного производителем устройства. Mitsubishi Motors рекомендует выбирать устройство, соответствующее Федеральным стандартам безопасности автотранспортных средств США (FMVSS) или Канадским стандартам безопасности автотранспортных средств (CMVSS).

Выбирайте детское удерживающее устройство, совместимое с посадочным местом в Mitsubishi Outlander и подходящее по размеру ребенка. Всегда следуйте инструкциям производителя устройства по установке, регулировке ремней, positioning и дальнейшей эксплуатации.

Маленькие дети

Маленькие дети должны находиться в детском удерживающем устройстве, установленном против хода движения, как можно дольше, до достижения максимального роста или веса, указанного производителем устройства. Езда против хода движения обеспечивает поддержку, соответствующую развивающемуся телу маленького ребенка, и не должна прекращаться раньше необходимого.

Когда ребенок превышает допустимый рост или вес для устройства, установленного против хода движения, его следует зафиксировать в детском удерживающем устройстве, установленном по ходу движения, со встроенными ремнями. Минимальные и максимальные требования по росту и весу см. в инструкциях производителя устройства. Mitsubishi Motors рекомендует использовать устройства, соответствующие Федеральным стандартам безопасности автотранспортных средств США (FMVSS) или Канадским стандартам безопасности автотранспортных средств (CMVSS).

Выбирайте детское удерживающее устройство, подходящее и для ребенка, и для предусмотренного посадочного места в Mitsubishi Outlander. Всегда следуйте инструкциям производителя по установке, регулировке ремней, positioning и дальнейшей эксплуатации.

Крупные дети

Дети должны продолжать использовать устройство, установленное по ходу движения, с ремнями до достижения максимального роста или веса, установленного производителем. Слишком раннее переведение ребенка на штатный ремень безопасности может привести к неправильному положению ремня и снижению защиты.

Когда ребенок перерастает устройство, установленное по ходу движения, с встроенными ремнями, Mitsubishi Motors рекомендует использовать бустер (детское сиденье-подставку), доступный в продаже, чтобы обеспечить правильное прилегание поясного и диагонального ремней. Бустер должен поднимать ребенка достаточно высоко, чтобы диагональная лямка проходила по центру груди и лежала над серединой плеча.

Диагональная лямка не должна проходить по шее или лицу ребенка и должна надежно находиться на плече, не соскальзывая на руку.

Поясной ремень должен располагаться низко и плотно прилегать к нижней части таза или верхней части бедер, а не к животу.

Бустер можно использовать только на тех посадочных местах Mitsubishi Outlander, которые оснащены трехточечным ремнем безопасности (поясной и диагональный). Бустер должен правильно устанавливаться на сиденье автомобиля и иметь маркировку, подтверждающую соответствие Федеральным стандартам безопасности автотранспортных средств США (FMVSS) или Канадским стандартам безопасности автотранспортных средств (CMVSS).

Продолжайте использовать бустер, пока ребенок не сможет ответить «да» на каждый пункт следующего теста посадки ремня безопасности:

  • Прижимаются ли спина и таз ребенка плотно к спинке сиденья автомобиля?
  • Может ли ребенок сидеть прямо, не сутулясь и не съезжая вперед?
  • Естественно ли сгибаются колени ребенка на переднем краю сиденья, а обе ступни стоят ровно на полу?
  • Лежит ли поясной ремень низко и плотно на бедрах, а диагональный ремень проходит по центру груди и плечу?
  • Может ли ребенок пользоваться подголовником в правильно отрегулированном положении?
  • Может ли ребенок сохранять правильную посадку и положение ремня на протяжении всей поездки?
Mitsubishi Outlander child seat belt fit test showing correct lap and shoulder belt positioning

Если на любой из этих вопросов ответ «нет», ребенок должен продолжать использовать подходящий бустер вместе с трехточечным ремнем безопасности (поясным и диагональным).

ПРИМЕЧАНИЕ

  • Требования к детским удерживающим устройствам могут различаться в штатах, провинциях, территориях и местных сообществах. Перед поездкой проверьте все применимые правила, чтобы убедиться, что ребенок использует правильное устройство с учетом его возраста, роста и веса.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

  • Никогда не позволяйте ребенку стоять или стоять на коленях на любом сиденье и никогда не разрешайте ребенку ездить в грузовом отсеке Mitsubishi Outlander. Ребенок в любом из этих положений не пристегнут должным образом и может получить серьезную травму или погибнуть при резком торможении или столкновении.