Приборы и органы управления

Предупреждения и индикаторы на дисплее информации об автомобиле

~28мин чтения

Индикатор готовности к запуску двигателя

Nissan Armada engine start operation indicator icon in instrument cluster

В Nissan Armada этот индикатор отображается, когда селектор передач находится в положении P (Park), что подтверждает безопасное состояние автомобиля для запуска двигателя.

Этот символ informs водителя о том, что двигатель Nissan Armada можно запустить нажатием выключателя зажигания при удержании педали тормоза. Система разработана для удобства и позволяет запускать двигатель независимо от текущего режима выключателя зажигания.

Предупреждение «Ключ не обнаружен»

Nissan Armada no key detected warning icon on dashboard

Это предупреждение в Nissan Armada появляется, когда автомобиль определяет, что интеллектуальный ключ находится вне салона при работающем двигателе и закрытых дверях.

Убедитесь, что интеллектуальный ключ находится внутри Nissan Armada, чтобы обеспечить правильную связь с системой и избежать непредвиденных перебоев.

Предупреждение «Низкий заряд батареи ключа» (Key Battery Low)

Nissan Armada key battery low warning indicator symbol

Nissan Armada отобразит это предупреждение, когда уровень заряда батареи интеллектуального ключа станет низким.

При появлении этого предупреждения рекомендуется незамедлительно заменить батарею ключа, чтобы обеспечить бесперебойный доступ и запуск двигателя.

Индикатор работы запуска двигателя системы Intelligent Key

Nissan Armada intelligent key system start operation indicator

Этот индикатор в Nissan Armada отображается, когда батарея интеллектуального ключа разряжена или когда нарушена связь между ключом и автомобилем.

Если индикатор отображается, нажмите выключатель зажигания самим интеллектуальным ключом, одновременно нажимая педаль тормоза, чтобы запустить двигатель.

Предупреждение «Ошибка системы ключа: см. Руководство по эксплуатации» (Key System Error: See Owner's Manual)

Nissan Armada key system error warning message display

Это предупреждение указывает на неисправность системы интеллектуального ключа Nissan Armada.

Если двигатель выключен, Nissan Armada может не запуститься. Если двигатель уже работает, можно продолжать движение, но настоятельно рекомендуется как можно скорее обратиться к официальному дилеру Nissan для диагностики и ремонта.

Предупреждение «Отпустите стояночный тормоз» (Release Parking Brake)

Nissan Armada release parking brake warning icon

Это предупреждение появляется в Nissan Armada при нажатии педали акселератора, когда автоматическое отпускание электронного стояночного тормоза недоступно.

Вручную отключите стояночный тормоз перед продолжением движения, чтобы обеспечить правильную работу автомобиля.

Предупреждение о низком уровне топлива

Nissan Armada low fuel warning indicator in instrument cluster

Nissan Armada отображает это предупреждение, когда уровень топлива низкий.

Заправьте автомобиль как можно скорее, желательно до того, как стрелка указателя достигнет нуля. Даже при нулевом значении в Nissan Armada сохраняется небольшой резерв топлива, но рассчитывать на него не рекомендуется.

Предупреждение о низком уровне жидкости стеклоомывателя

Nissan Armada low washer fluid warning symbol

Это предупреждение появляется, когда уровень жидкости стеклоомывателя в Nissan Armada недостаточен.

Незамедлительно долейте жидкость стеклоомывателя, чтобы сохранять хорошую видимость и безопасные условия движения.

Предупреждение «Дверь/задняя дверь открыта» (Door/liftgate open)

Nissan Armada door or liftgate open warning display icon

Это предупреждение в Nissan Armada указывает на то, что одна или несколько дверей либо задняя дверь (крышка багажника) закрыты не полностью.

На дисплее наглядно выделяется дверь или задняя крышка, которые открыты, что позволяет водителю быстро устранить проблему.

Предупреждение о ремнях безопасности задних пассажиров (Rear seat belt)

Nissan Armada rear seat belt warning indicator display
  • Это предупреждение Nissan Armada показывает состояние пристегивания только ремней задних сидений и выделяет непристегнутые ремни красным цветом.
  • Если ремни задних сидений не пристегнуты при включенном зажигании, предупреждение будет оставаться на дисплее в течение определенного времени или до его ручного сброса.
  • Если ремень заднего сиденья расстегнут во время движения, Nissan Armada отобразит предупреждение и включит индикатор ремня безопасности.
  • Если Nissan Armada превышает определенную скорость при непристегнутом заднем ремне, включаются предупреждающее сообщение, мигающий индикатор и звуковой сигнал. Его нельзя отключить, пока ремень не будет пристегнут, что обеспечивает безопасность пассажиров.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Пока это предупреждение активно в Nissan Armada, система одновременно отображает состояние всех дверей и задней двери (крышки багажника).

Открытие и закрытие задней двери на стоянке сбросит это предупреждение в Nissan Armada, так же как и выключение и включение зажигания.

Предупреждение «Низкое давление в шинах – добавьте воздух» (Tire Pressure Low - Add Air)

Nissan Armada tire pressure low warning indicator icon

Это предупреждение появляется в Nissan Armada, когда система обнаруживает недостаточное давление в шинах.

Предупреждение будет появляться каждый раз при включении зажигания, пока сохраняется проблема. При его появлении безопасно остановите Nissan Armada и накачайте шины до рекомендуемого давления в холодном состоянии, указанного на наклейке с информацией о шинах и нагрузке, чтобы обеспечить оптимальные характеристики и безопасность.

Предупреждение «Переведите в положение P» (Shift to P range)

Nissan Armada shift to park warning indicator on instrument cluster

В Nissan Armada это предупреждение отображается, когда дверь водителя открыта, а коробка передач не находится в положении P (Park).

Если появилось это предупреждение, немедленно нажмите кнопку P (Park), чтобы перевести Nissan Armada в положение P (Park), и обеспечьте безопасность автомобиля.

Звуковой сигнал в салоне Nissan Armada также включится, чтобы уведомить водителя.

Индикатор «Some modes not available in 4LO» (если предусмотрен)

Nissan Armada drive mode restriction in 4LO indicator

Этот индикатор на Nissan Armada появляется при выборе определенных режимов движения, когда активен режим 4LO, что указывает на их несовместимость.

  • ECO
  • SPORT

Режим 4HI/4LO недоступен в текущем режиме движения (индикатор, если предусмотрено).

Nissan Armada 4WD mode unavailable warning indicator

Nissan Armada выводит это сообщение при попытке переключения между AUTO и режимами 4H/4L при включенных определенных режимах движения.

  • ECO
  • SPORT

Режим AWD AUTO недоступен в текущем режиме движения (индикатор, если предусмотрено).

Nissan Armada AWD auto unavailable indicator display

Этот индикатор появляется на Nissan Armada при переключении между 4H/4L и AUTO, когда переключение не допускается из-за выбранного режима рельефа.

  • SAND (ПЕСОК)
  • MUD/RUT (ГРЯЗЬ/КОЛЕЯ)
  • ROCK (камни)

Индикатор переключения полного привода (4WD) (если предусмотрено).

Nissan Armada 4WD mode indicator showing AUTO 4H 4L

На дисплее отображается текущий выбранный режим полного привода Nissan Armada: AUTO, 4H или 4L, в зависимости от типа дороги и действий водителя.

Для переключения в 4HI/4LO переведите селектор в N и нажмите педаль тормоза (индикатор, если предусмотрено).

Nissan Armada instruction to shift to neutral for 4WD mode change

Это предупреждение появляется на Nissan Armada при попытке переключения между 4H и 4L без перевода коробки передач в N (нейтраль) и нажатия педали тормоза.

Для включения блокировки дифференциала автомобиль должен быть неподвижен и находиться в режиме 4LO (индикатор, если предусмотрено).

Nissan Armada differential lock activation requirement warning

Nissan Armada отображает этот индикатор при некорректном включении блокировки дифференциала, напоминая водителю, что автомобиль должен быть полностью остановлен и находиться в режиме 4LO.

Индикатор положения АКПП (Automatic Transmission, AT)

Nissan Armada automatic transmission gear position display

Этот индикатор показывает текущее положение передачи автоматической коробки передач Nissan Armada.

В режиме ручного переключения, если система не позволяет переключить передачу из-за защитной логики коробки передач, индикатор начнет мигать и прозвучит предупреждающий сигнал.

Неисправность АКПП. Требуется обслуживание. Предупреждение.

Nissan Armada transmission malfunction service required warning

Это предупреждение появляется на Nissan Armada при обнаружении неисправности в системе автоматической коробки передач.

Если предупреждение отображается, как можно скорее проверьте систему. Рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр Nissan.

Перегрев АКПП. Снижена мощность. Предупреждение.

Nissan Armada transmission overheating power reduced warning

Nissan Armada использует режим защиты коробки передач, когда температура рабочей жидкости становится слишком высокой, например при буксировке или движении на крутых подъемах в жаркую погоду.

В таких случаях мощность двигателя и скорость автомобиля могут автоматически снижаться для защиты коробки передач. Хотя водитель по-прежнему может управлять ускорением, динамика может быть ограничена до нормализации температуры.

Неисправность АКПП. Остановитесь в безопасном месте. Предупреждение.

Nissan Armada stop safely transmission malfunction warning

Это критическое предупреждение на Nissan Armada указывает на серьезную неисправность коробки передач.

Если появилось это сообщение, немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и без промедления поручите проверку системы квалифицированному специалисту.

АКПП. Требуется обслуживание. Снижена мощность. Предупреждение.

Nissan Armada reduced transmission power service warning

Это предупреждение появляется, когда Nissan Armada обнаруживает снижение производительности коробки передач.

Рекомендуется как можно скорее проверить автомобиль, чтобы предотвратить дальнейшие неисправности и сохранить оптимальные динамические характеристики.

Неисправность рулевого управления. Остановитесь в безопасном месте. Предупреждение.

Nissan Armada steering system malfunction stop safely warning

Когда появляется это предупреждение на Nissan Armada, электроусилитель рулевого управления может работать некорректно.

Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и не продолжайте движение. Поручите проверку системы авторизованному дилеру Nissan.

Неисправность рулевого управления. Обратитесь к дилеру. Предупреждение.

Nissan Armada steering system malfunction visit dealer warning indicator

Это предупреждение на Nissan Armada указывает на неисправность рулевого управления, требующую профессиональной диагностики.

Хотя автомобиль может оставаться управляемым, настоятельно рекомендуется как можно скорее обратиться к дилеру Nissan для обеспечения безопасности и правильного управления.

Когда появляется это предупреждение на Nissan Armada, усилие электроусилителя снижено, поэтому руль будет заметно тяжелее при управлении.

В этот момент водитель Nissan Armada должен крепко держать рулевое колесо и прилагать большее, чем обычно, усилие для сохранения контроля над автомобилем.

Настоятельно рекомендуется как можно скорее проверить Nissan Armada у авторизованного дилера Nissan для обеспечения безопасного движения.

Индикатор селектора режимов движения (если предусмотрено).

Nissan Armada drive mode selector indicator showing multiple driving modes

Когда режим движения выбран с помощью селектора режимов движения Nissan Armada, соответствующий индикатор четко отображается на приборной панели.

  • STANDARD
  • ECO
  • SPORT
  • TOW
  • SNOW
  • ROCK (камни) (модели 4WD)
  • ПЕСОК (модели с полным приводом)
  • ГРЯЗЬ/КОЛЕЯ (модели с полным приводом)

Ошибка AWD. Включите стояночный тормоз. Предупреждение (если предусмотрено).

Nissan Armada AWD error apply parking brake warning message

Это предупреждение на Nissan Armada появляется, когда стояночный механизм автоматической коробки передач включен неправильно.

Если раздаточная система не надежно установлена в допустимый режим движения, когда селектор находится в положении P (Парковка), коробка передач может расцепиться и колеса могут не заблокироваться, что создает риск для безопасности.

Если отображается это сообщение, переведите коробку передач в N (нейтраль), нажмите педаль тормоза и заново выберите нужный режим полного привода (AUTO, 4H или 4L).

Ошибка AWD: см. Руководство владельца (при наличии)

Nissan Armada AWD system error warning indicator

Это предупреждение указывает на некорректную работу системы полного привода Nissan Armada при работающем двигателе.

Немедленно снизьте скорость и как можно скорее проверьте Nissan Armada, чтобы предотвратить дальнейшее повреждение трансмиссии.

Предупреждение AWD High Temp. Остановите автомобиль (если предусмотрено комплектацией)

Nissan Armada AWD high temperature warning stop vehicle message

Это предупреждение появляется, когда температура раздаточной коробки Nissan Armada становится слишком высокой.

Если предупреждение отображается, безопасно остановите автомобиль и дайте двигателю поработать на холостом ходу, пока система не остынет. В этом состоянии Nissan Armada может автоматически переключиться с 4WD на 2WD для защиты компонентов трансмиссии.

После исчезновения предупреждения можно возобновить нормальную работу полного привода.

Неправильный размер шин: см. предупреждение в руководстве по эксплуатации (если предусмотрено комплектацией)

Nissan Armada tire size mismatch warning indicator display

Это предупреждение на Nissan Armada может появиться при значительной разнице в размере или диаметре шин передних и задних колес.

Остановите Nissan Armada в безопасном месте и проверьте все шины: они должны совпадать по размеру, марке, конструкции и рисунку протектора. Также проверьте правильность давления в шинах и отсутствие чрезмерного износа.

Не используйте режимы рельефа SAND, MUD/RUT, ROCK или SNOW до устранения неисправности. Переключите Nissan Armada в режим AUTO и двигайтесь осторожно на сниженной скорости.

Ошибка AWD. Не двигайтесь на высокой скорости. Требуется обслуживание сейчас. Предупреждение (если предусмотрено).

Nissan Armada AWD system malfunction do not drive fast warning

Это предупреждение появляется при неисправности системы полного привода Nissan Armada.

Избегайте движения на высокой скорости и немедленно проверьте автомобиль, чтобы предотвратить дальнейшие повреждения.

Предупреждение «Shipping Mode On. Push Storage Fuse» (Режим транспортировки включен. Нажмите выключатель длительного хранения)

Nissan Armada shipping mode warning push storage fuse message

Это предупреждение может появиться на Nissan Armada, если не был активирован переключатель режима длительного хранения.

Чтобы убрать это сообщение, нажмите переключатель режима хранения, чтобы вернуть систему в обычный режим работы.

Предупреждение «Питание будет отключено для экономии заряда батареи»

Nissan Armada battery saving warning power will turn off message

При определенных условиях на Nissan Armada может появиться это предупреждение, если зажигание остается во включенном положении в течение длительного времени.

Эта функция помогает сохранять заряд аккумуляторной батареи, подготавливая к отключению неиспользуемых электрических систем.

Предупреждение «Питание отключено для экономии заряда батареи»

Nissan Armada battery saving power turned off warning indicator

Это сообщение подтверждает, что Nissan Armada автоматически отключила некоторые системы для экономии заряда аккумуляторной батареи.

Обычно это происходит, когда зажигание включено без работы двигателя слишком долго.

Напоминание: выключите фары

Nissan Armada reminder to turn off headlights warning display

На Nissan Armada появится это напоминание, если фары остаются включенными после выключения двигателя и открытия двери водителя.

Перед тем как покинуть Nissan Armada, переведите переключатель света фар в положение OFF или AUTO, чтобы предотвратить разряд аккумуляторной батареи.

Ошибка системы фар: см. Руководство владельца

Nissan Armada headlight system error warning indicator display

Это предупреждение указывает на неисправность системы освещения Nissan Armada.

Если появилось это предупреждение, как можно скорее проверьте систему, чтобы обеспечить надлежащую видимость в темное время суток и безопасность.

Это предупреждение на Nissan Armada появляется, когда светодиодная система фар работает некорректно. Надлежащее освещение необходимо для безопасного движения, особенно ночью или в условиях плохой видимости.

Если на Nissan Armada отображается это предупреждение, настоятельно рекомендуется как можно скорее проверить и отремонтировать систему освещения у авторизованного дилера Nissan.

Индикатор «Время для перерыва?»

Nissan Armada time for a break reminder indicator on display

На Nissan Armada появится это напоминание при активации функции таймера, которое призывает водителя сделать перерыв во время длительных поездок.

Эту функцию можно настроить на срок до 6 часов, что помогает повысить внимательность водителя и общую безопасность движения.

Ошибка системы управления шасси: см. Руководство владельца

Nissan Armada chassis control system error warning display

Это предупреждение указывает на то, что Nissan Armada обнаружила неисправность в системе управления шасси.

Когда появляется это сообщение, возможности системы могут быть ограничены, и рекомендуется без промедления обратиться к квалифицированному специалисту для проверки Nissan Armada.

Индикатор «Проверьте заднее сиденье» (при наличии)

Nissan Armada check rear seat reminder indicator

Если система оповещения о задних дверях Nissan Armada включена, она выводит это напоминание, побуждая водителя проверить задние сиденья перед выходом из автомобиля.

  • С помощью органов управления на рулевом колесе Nissan Armada водитель может выбрать пункт «Закрыть сообщение», чтобы временно скрыть предупреждение.
  • Водитель также может выбрать пункт «Отключить оповещение», чтобы деактивировать звуковой сигнал до конца текущей поездки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

На Nissan Armada выбор пункта «Закрыть сообщение» лишь временно скрывает предупреждение на время текущей остановки и не отключает систему. Предупреждения могут появиться снова при последующих остановках. Выбор пункта «Отключить оповещение» отключает звуковые уведомления до конца поездки, что может снизить внимание к пассажирам или предметам на задних сиденьях.

Индикатор «Проверьте заднее сиденье»

Nissan Armada rear seat check warning after parking indicator

Это сообщение на Nissan Armada отображается после остановки автомобиля, переключения с D (Движение) в P (Стоянка) и выключения двигателя.

Через短 некоторое время система напоминает водителю проверить наличие пассажиров или вещей на заднем сиденье, особенно после подачи звукового сигнала.

Индикатор системы предупреждения о выезде из полосы (LDW) / интеллектуального вмешательства при выезде из полосы (I-LI)

Nissan Armada lane departure warning and lane intervention indicator

Этот индикатор подтверждает, что системы предупреждения о выезде из полосы (LDW) и/или интеллектуального вмешательства в удержание полосы (I-LI) активны на Nissan Armada.

Индикатор системы предупреждения о слепых зонах (BSW) / интеллектуального вмешательства в слепых зонах (I-BSI)

Nissan Armada blind spot warning and intervention indicator

Этот символ появляется, когда системы предупреждения о слепых зонах (BSW) и/или интеллектуального вмешательства при контроле слепых зон (I-BSI) включены на Nissan Armada, повышая осведомленность о движении вокруг автомобиля.

Индикатор обнаружения впереди идущего автомобиля

Nissan Armada vehicle ahead detection indicator for safety systems

Этот индикатор на Nissan Armada показывает рабочее состояние систем безопасности, связанных с предотвращением столкновений спереди:

  • Система автоматического экстренного торможения (AEB) с распознаванием пешеходов
  • Интеллектуальная система предупреждения о столкновении (I-FCW)

Индикатор круиз-контроля

Nissan Armada cruise control status indicator

Этот индикатор показывает состояние стандартной системы круиз-контроля на Nissan Armada.

Разные цвета используются для индикации того, активна ли система, установлена ли скорость или система находится в режиме ожидания.

Индикатор состояния управления скоростью / установленной дистанции / разметки полосы

Nissan Armada intelligent cruise control distance and lane marker indicator

Этот дисплей на Nissan Armada выводит информацию в реальном времени о системе интеллектуального круиз-контроля (ICC), включая установленную дистанцию и распознавание разметки полосы.

Визуальные подсказки, такие как цвет и форма, помогают водителю быстро понять состояние системы.

Предупреждение «Неисправность. См. руководство по эксплуатации»

Nissan Armada multi system malfunction warning indicator

Это предупреждение появляется на Nissan Armada, когда одна или несколько систем помощи водителю не работают должным образом.

  • Системы распознавания дорожных знаков (TSR)
  • Система автоматического торможения при движении назад (RAB)
  • Система предупреждения о поперечном движении сзади (RCTA)
  • Система автоматического экстренного торможения (AEB) с распознаванием пешеходов
  • Интеллектуальная система предупреждения о столкновении (I-FCW)
  • Системы предупреждения о выезде из полосы (LDW)
  • Интеллектуальная система помощи при движении по полосе (I-LI)
  • Система предупреждения о слепых зонах (BSW)
  • Интеллектуальное вмешательство в слепых зонах (IBSI)
  • ProPILOT Assist
  • Интеллектуальный контроль внимательности водителя (I-DA)

Предупреждение «Камера недоступна: высокая температура»

Nissan Armada camera temperature high warning indicator

Это предупреждение появляется, когда температура в салоне Nissan Armada становится слишком высокой, что влияет на работу систем, использующих камеры.

  • Системы предупреждения о выезде из полосы (LDW)
  • Интеллектуальная система помощи при движении по полосе (I-LI)
  • Интеллектуальное вмешательство в слепых зонах (IBSI)
  • Системы распознавания дорожных знаков (TSR)
  • Steering Assist

Как только температура в салоне вернется к норме, системы Nissan Armada возобновят нормальную работу, и предупреждение исчезнет.

Если это предупреждение продолжает отображаться на Nissan Armada, это означает, что проблема не была устранена автоматически и требует профессиональной проверки. Для поддержания оптимальных характеристик и безопасности настоятельно рекомендуется проверить Nissan Armada у авторизованного дилера Nissan.

Предупреждение «Временно недоступно»

Nissan Armada currently unavailable warning for driver assistance systems

Это предупреждение появляется на Nissan Armada, когда определенные системы помощи водителю временно недоступны из-за特定 условий эксплуатации.

Затронутые системы могут включать интеллектуальное вмешательство в удержание полосы (I-LI), интеллектуальное вмешательство при контроле слепых зон (I-BSI) и интеллектуальный круиз-контроль (ICC), работа которых может быть ограничена до восстановления нормальных условий.

Системы помощи при движении временно ограничены. Помехи от радара. Предупреждение

Nissan Armada radar interference warning for driving aids

Это предупреждение отображается на Nissan Armada, когда радарный датчик обнаруживает помехи от внешних радарных источников.

В таких случаях загорится индикатор предупреждения системы автоматического экстренного торможения (AEB), указывая на временное ограничение работы системы.

Как только помехи прекратятся, системы Nissan Armada, включая AEB с распознаванием пешеходов и интеллектуальное предупреждение о столкновении (I-FCW), автоматически возобновят нормальную работу.

Системы помощи при движении временно отключены. Датчик перед автомобилем заблокирован. См. руководство по эксплуатации

Nissan Armada front sensor blocked warning for forward driving aids

Если зона переднего радарного датчика Nissan Armada загрязнена грязью, снегом или посторонними предметами, система может не обнаруживать автомобили впереди.

  • Интеллектуальный круиз-контроль (ICC) (в системе ProPILOT Assist)

Если появилось это предупреждение, безопасно остановите Nissan Armada и выключите двигатель.

Осмотрите зону датчика и устраните любые препятствия. После этого запустите автомобиль.

Если предупреждение не исчезает, как можно скорее обратитесь к квалифицированному специалисту для проверки Nissan Armada.

Системы помощи при вождении временно отключены. Очистите зону датчика. См. руководство владельца. Предупреждение

Nissan Armada clean sensor area warning for camera and radar systems

Это предупреждение появляется на Nissan Armada, когда зона фронтального радара или камеры закрыта загрязнениями, такими как лед, грязь или пыль.

  • Система автоматического экстренного торможения (AEB) с распознаванием пешеходов
  • Интеллектуальная система предупреждения о столкновении (I-FCW)

Чтобы полностью восстановить работу системы, безопасно припаркуйте Nissan Armada и тщательно очистите загрязненные участки датчиков.

Если сообщение не исчезает после очистки, рекомендуется обратиться к специалистам для профессиональной диагностики Nissan Armada.

Системы помощи водителю временно ограничены

Nissan Armada driving aids temporarily limited warning indicator

Это сообщение на Nissan Armada может появляться, когда система автоматического экстренного торможения (AEB) активна, но работает с ограничениями.

Это может произойти, если самодиагностика системы не завершилась корректно или when автомобиль буксируется, что временно снижает функциональность системы.

Системы помощи водителю временно ограничены. Передняя камера перегрета

Nissan Armada front camera overheating warning for driving aids

Это предупреждение появляется, когда температура в салоне Nissan Armada становится слишком высокой, что влияет на работу фронтальной камеры.

  • Система автоматического экстренного торможения (AEB) с функцией распознавания пешеходов

Как только температура вернется к нормальному уровню, системы Nissan Armada автоматически возобновят полноценную работу.

Если предупреждение продолжает появляться, обратитесь к официальному дилеру Nissan для проверки системы.

Системы помощи водителю временно ограничены. Плохая видимость

Nissan Armada poor visibility warning affecting camera systems

Это предупреждение появляется, когда условия видимости мешают работе фронтальной камеры Nissan Armada, например при ярком солнечном свете или ослепляющем свете фар встречных автомобилей.

Индикатор «Задние системы помощи водителю недоступны»

Nissan Armada rear driving aids unavailable indicator during towing mode

Этот индикатор появляется на Nissan Armada, когда некоторые задние системы безопасности временно отключены.

Обычно это происходит, когда выбран режим TOW или активна функция контроля слепых зон прицепа (BSW).

К отключенным системам могут относиться система автоматического торможения сзади (RAB), система предупреждения о поперечном движении сзади (RCTA) и задние ультразвуковые датчики.

Предупреждение «Боковой радар перекрыт: система недоступна»

Nissan Armada side radar obstruction warning affecting safety systems

Это предупреждение появляется, когда Nissan Armada обнаруживает загрязнение или препятствие для боковых радарных датчиков.

  • Система предупреждения о слепых зонах (BSW)
  • Интеллектуальное вмешательство в слепых зонах (IBSI)
  • Система предупреждения о поперечном движении сзади (RCTA)

Убедитесь, что зоны радаров чистые и ничем не закрыты, чтобы восстановить нормальную работу этих систем.

Индикатор I-LI ON / индикатор I-BSI ON / индикатор состояния ProPILOT Assist

Эти индикаторы на Nissan Armada подтверждают, что системы Intelligent Lane Intervention (I-LI), Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI) и ProPILOT Assist активны и работают, обеспечивая расширенную помощь водителю и поддержку безопасности.

Nissan Armada driver assistance systems active indicator display

На Nissan Armada этот индикатор отображается, когда основные системы помощи водителю активированы и работают нормально.

  • Интеллектуальная система помощи при движении по полосе (I-LI)
  • Интеллектуальное вмешательство в слепых зонах (IBSI)
  • ProPILOT Assist

Предупреждение «Смотрите вперёд» (при наличии)

Nissan Armada look forward driver attention warning indicator

Это предупреждение может появляться на Nissan Armada, когда система определяет, что водитель недостаточно внимательно следит за дорогой впереди.

Всегда сохраняйте внимание, смотрите на дорогу и управляйте Nissan Armada осторожно, с учетом условий движения.

Как только система определит, что водитель снова смотрит вперед, предупреждение автоматически исчезнет.

Сообщение о помощи при рулении

Nissan Armada steering assist guidance message display

Это сообщение на Nissan Armada показывает, когда система помощи при рулении (Steering Assist) включена или выключена, предоставляя водителю обратную связь в реальном времени.

Индикатор Steering Assist

Nissan Armada steering assist active indicator symbol

Этот индикатор подтверждает, что система помощи при рулении (Steering Assist) на Nissan Armada в данный момент активна и помогает удерживать автомобиль в полосе.

Предупреждение об обнаружении «руки на руле / глаза на дороге» (при наличии)

Nissan Armada hands on steering wheel and eyes on road warning indicator

Это предупреждение появляется на Nissan Armada, когда система помощи при рулении (Steering Assist) включена, но система обнаруживает неправильное воздействие водителя на рулевое колесо или недостаточное внимание.

  • Когда водитель не держится за рулевое колесо
  • Когда не обнаружено воздействие на рулевое колесо

Немедленно положите руки на рулевое колесо, чтобы сохранить контроль над автомобилем.

Как только будет обнаружено воздействие на рулевое колесо, Nissan Armada автоматически восстановит работу системы помощи при рулении и уберет предупреждение.

Индикатор «Немедленно нажмите на тормоз»

Nissan Armada step on brake now warning indicator display

Это сообщение может появляться на Nissan Armada, когда система адаптивного круиз-контроля (ICC) активна при определенных условиях.

  • Когда автомобиль остановлен системой ICC, а дверь водителя открыта без включения электронного стояночного тормоза

Немедленно нажмите педаль тормоза для обеспечения безопасности автомобиля.

Предупреждение «Скользкая дорога: система недоступна»

Nissan Armada slippery road warning affecting driver assistance systems

Это предупреждение появляется, когда дорожное покрытие слишком скользкое, чтобы некоторые системы помощи водителю Nissan Armada могли надежно работать.

  • Интеллектуальная система помощи при движении по полосе (I-LI)
  • Интеллектуальное вмешательство в слепых зонах (IBSI)
  • Интеллектуальный круиз-контроль (ICC)

Индикатор «Ремень безопасности не пристёгнут: функция недоступна»

Nissan Armada seatbelt unfastened warning affecting cruise control

Это предупреждение появляется на Nissan Armada, когда включен адаптивный круиз-контроль (ICC), но ремень безопасности водителя не пристегнут.

В этом случае система ICC автоматически отключается и не может использоваться, пока ремень безопасности не будет правильно пристегнут.

Индикатор «Неблагоприятные погодные условия: функция недоступна»

Nissan Armada adverse weather warning affecting steering assist

Это сообщение может появляться на Nissan Armada, когда система помощи при рулении (Steering Assist) активна, но условия окружающей среды не позволяют ей корректно работать.

  • Когда стеклоочистители работают на высокой скорости (HI)
  • Когда разметку полос трудно распознать из-за снега, бликов, отражений дождя или нечеткой дорожной разметки

Если вы хотите снова использовать систему помощи при рулении на Nissan Armada, отключите ProPILOT Assist и включите ее снова, когда разметка полос будет четко видна.

Недоступно: низкая видимость

Nissan Armada low visibility warning for camera based systems

Это предупреждение появляется, когда условия видимости мешают работе фронтальной камеры Nissan Armada.

  • Зона камеры на лобовом стекле запотела, загрязнена или покрыта водой, льдом или снегом
  • Сильные внешние источники света, такие как солнечный свет или фары встречных автомобилей, влияют на работу камеры

Индикатор «Steering Assist недоступна: полоса не распознана»

Nissan Armada steering assist unavailable lane detection failure warning

Этот индикатор появляется на Nissan Armada, когда система помощи при рулении не может корректно распознать разметку полос.

В таких случаях система автоматически отключается из-за ненадежного распознавания полос, вызванного условиями дороги, такими как снежные колеи, отражения или стертая разметка.

Чтобы восстановить работу системы помощи при рулении на Nissan Armada, отключите ProPILOT Assist и включите его снова, когда будет распознана четкая разметка полос.

Прицеп или объект сзади может ограничивать работу системы помощи при рулении (если оснащено)

Nissan Armada trailer or rear object limiting steering assist warning

Это предупреждение указывает на то, что наличие прицепа или объекта сзади Nissan Armada может влиять на работу системы помощи при рулении.

Для оптимальной работы убедитесь, что задние датчики не закрыты, и рассмотрите возможность отключения некоторых систем помощи при буксировке прицепа.

Этот индикатор на Nissan Armada может появляться, когда система помощи при рулении активна. В таких случаях помощь при рулении с интеграцией карты высокой точности (HD map) может стать недоступной или временно отключиться, если система не может надежно определить автомобиль, движущийся по соседней полосе.

Это гарантирует, что Nissan Armada обеспечивает безопасную и точную помощь только при наличии достаточных данных об окружающей обстановке.

Индикатор «Стояночный тормоз включён: функция недоступна»

Nissan Armada unavailable parking brake on warning for cruise control system

Это сообщение появляется на Nissan Armada, когда система адаптивного круиз-контроля (ICC) активна, но электронный стояночный тормоз включен.

В этом случае система ICC автоматически отключается для предотвращения небезопасного движения автомобиля.

  • Включается электронный стояночный тормоз.

Система ICC на Nissan Armada не работает, пока включён стояночный тормоз.

Доступно только при включённом индикаторе ProPILOT Assist ON

Nissan Armada steering assist requires ProPILOT Assist active indicator

Этот индикатор появляется на Nissan Armada при нажатии переключателя Steering Assist, если система ProPILOT Assist не активирована.

Чтобы использовать Steering Assist, сначала включите ProPILOT Assist.

Индикатор аварийного предупреждения системы Automatic Emergency Braking (AEB)

Nissan Armada automatic emergency braking collision warning indicator

Это предупреждение на Nissan Armada сопровождается звуковым сигналом и появляется, когда система автоматического экстренного торможения (AEB) обнаруживает возможное столкновение спереди.

Индикатор предупреждения системы Rear Automatic Braking (RAB)

Nissan Armada rear automatic braking system status indicator

Этот индикатор показывает рабочее состояние системы автоматического торможения при движении назад (RAB) на Nissan Armada.

Индикатор системы парковочных датчиков

Nissan Armada parking sonar system indicator status display

Этот индикатор показывает текущее состояние системы парковочных датчиков (сонар) Nissan Armada, которая помогает обнаруживать препятствия рядом с автомобилем.

Предупреждение: парковочные датчики временно отключены

Nissan Armada parking sensor temporarily disabled warning due to blockage

Это предупреждение появляется, когда Nissan Armada обнаруживает, что датчики системы парковки временно заблокированы, например грязью, снегом или другими препятствиями.

Предупреждение «Неисправность парковочных датчиков. См. руководство владельца»

Nissan Armada parking sensor system error warning indicator

Это предупреждение указывает на неисправность системы парковочных датчиков Nissan Armada. Требуется проверка квалифицированным специалистом.

Предупреждение «Нажмите педаль тормоза»

Nissan Armada press brake pedal warning message display

Это предупреждение появляется на Nissan Armada в следующих случаях:

  • при попытке вручную отпустить электронный стояночный тормоз без нажатия педали тормоза;
  • когда автомобиль стоит на крутом подъёме и может откатиться назад, несмотря на включённый стояночный тормоз

Предупреждение «Нажмите педаль тормоза, чтобы предотвратить скатывание»

Nissan Armada prevent rolling warning apply brake pedal

Это предупреждение и сопровождающий звуковой сигнал на Nissan Armada указывают на движение автомобиля при активной функции автоматического удержания тормоза.

Немедленно нажмите педаль тормоза, чтобы полностью остановить автомобиль.

Индикатор «Нажмите педаль тормоза для работы переключателя»

Nissan Armada press brake to operate switch indicator for auto hold

Этот индикатор появляется, если нажата кнопка автоматического удержания тормоза без нажатия педали тормоза при активной функции на Nissan Armada.

Чтобы отключить систему, сначала нажмите педаль тормоза, а затем нажмите кнопку.

Индикатор «Внимание: крутой уклон»

Nissan Armada steep slope caution warning indicator

Это предупреждение и звуковой сигнал появляются, когда Nissan Armada стоит на крутом уклоне при включённой системе автоматического удержания тормоза.

Немедленно нажмите педаль тормоза, чтобы сохранить устойчивость автомобиля.

Индикатор «Крутой уклон: включите ножной тормоз»

Nissan Armada steep slope apply brake warning indicator

Это предупреждение появляется, если сообщение «Caution Steep slope» (Внимание: крутой уклон) остаётся активным в течение длительного времени.

Nissan Armada может автоматически включить стояночный тормоз и снять усилие удержания тормоза, что может привести к непреднамеренному движению. Нажмите педаль тормоза, чтобы сохранить контроль над автомобилем.

Индикатор: Auto Hold недоступен в режиме 4LO (если предусмотрено)

Nissan Armada auto hold not available in 4LO mode indicator

Функция автоматического удержания тормоза на Nissan Armada отключена, когда автомобиль находится в режиме 4LO.

Если режим 4LO включён при активном удержании тормоза, система автоматически снимет тормозное усилие.

Индикатор «Сделайте перерыв?»

Nissan Armada driver fatigue take a break alert indicator

Этот индикатор появляется, когда система контроля внимания водителя (I-DA) на Nissan Armada обнаруживает снижение внимательности водителя.

Рекомендуется сделать перерыв, чтобы восстановить внимание и обеспечить безопасные условия движения.

Предупреждение: низкий уровень масла

Nissan Armada low engine oil level warning indicator on dashboard

На Nissan Armada это предупреждение отображается, когда уровень моторного масла опускается ниже рекомендуемого диапазона. Требуется немедленное внимание.

Для точного измерения прогрейте двигатель и поставьте Nissan Armada на ровную горизонтальную поверхность. После выключения двигателя подождите не менее 10 минут, прежде чем проверять уровень масла щупом.

Если уровень масла низкий, долейте масло нужного типа и в требуемом количестве, чтобы обеспечить надлежащую смазку и работу двигателя.

Если на Nissan Armada это предупреждение появляется повторно до наступления планового интервала замены масла, снова проверьте уровень масла. Постоянные предупреждения могут указывать на более серьёзную неисправность, рекомендуется обратиться к специалисту.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для точного измерения уровня масла на Nissan Armada автомобиль должен стоять на ровной поверхности. Если предупреждение появилось, но показания щупа выглядят нормальными, переставьте автомобиль на ровную поверхность, подождите не менее 10 минут и проверьте снова. Если предупреждение не исчезает, долейте масло или выполните замену масла, чтобы обеспечить оптимальную работу двигателя.

Неисправность датчика. См. руководство владельца

Nissan Armada oil level sensor fault warning indicator

Это предупреждение появляется на Nissan Armada, когда датчик уровня моторного масла может работать неправильно.

Если это предупреждение отображается, немедленно обратитесь к официальному дилеру Nissan для диагностики и ремонта.

Замена моторного масла через - - - миль

Nissan Armada engine oil service reminder display indicator

Это напоминание на Nissan Armada появляется, когда до следующего планового обслуживания по маслу остаётся менее 62 миль (100 км). Оно предупреждает о необходимости своевременного технического обслуживания.

Индикация уровня моторного масла

Nissan Armada engine oil level display screen with status information

Чтобы открыть индикацию уровня моторного масла на Nissan Armada, перейдите в меню технического обслуживания в информационной системе автомобиля.

«Oil Level OK»: уровень моторного масла на Nissan Armada находится в оптимальном рабочем диапазоне.

«Low Oil Level»: масла недостаточно. Долейте рекомендованное масло и повторно проверьте уровень для обеспечения надлежащей смазки.

Уровень моторного масла слишком высокий. Слейте излишек масла, чтобы предотвратить повреждение двигателя, и повторно проверьте уровень.

Если неисправность сохраняется, рекомендуется проверить Nissan Armada у квалифицированного специалиста.

Индикатор режима пневмоподвески (если предусмотрено)

Nissan Armada air suspension height mode indicator display

Этот индикатор показывает текущую настройку клиренса пневмоподвески Nissan Armada, которая адаптируется к условиям движения и нагрузке.

Предупреждение пневмоподвески (если предусмотрено)

Nissan Armada air suspension system malfunction warning indicator

Это предупреждение появляется, когда Nissan Armada обнаруживает неисправность пневмоподвески, которая может влиять на комфорт езды и устойчивость автомобиля.

Индикатор системы остановки на холостом ходу

Nissan Armada idling stop system status indicator display

Этот индикатор показывает рабочее состояние системы остановки двигателя на холостом ходу (Idling Stop) на Nissan Armada, которая помогает снизить расход топлива и выбросы.

Ограничение помощи водителю: настройка VDC выключена

Nissan Armada VDC off warning affecting driver assistance systems

Это предупреждение появляется, когда система динамической стабилизации автомобиля (VDC) на Nissan Armada выключена.

Когда VDC отключена, функции расширенной безопасности, такие как автоматическое экстренное торможение (AEB) с распознаванием пешеходов, работают не в полном объёме, и могут остаться активными только визуальные или звуковые предупреждения.

Индикатор: Driving Aids Limited (ограничение помощников вождения), Towing Assist activated (помощник буксировки включён)

Nissan Armada towing mode disables certain driving aids indicator

Это предупреждение появляется, когда Nissan Armada работает в режиме TOW (буксировка) или когда включена система предупреждения о слепых зонах (BSW) для прицепа.

В этих условиях некоторые системы помощи водителю, такие как Intelligent Lane Intervention (I-LI), Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI), задний сонар и Steering Assist (ProPILOT Assist), автоматически отключаются для обеспечения стабильной работы при буксировке.

Индикатор подсказки режима удержания нейтрали

Nissan Armada neutral hold mode guidance indicator display

Этот индикатор появляется на Nissan Armada, когда зажигание выключается при положении селектора N (нейтраль). Он означает, что режим удержания нейтрали доступен.

Индикатор активации режима удержания нейтрали

Nissan Armada neutral hold mode activated indicator

Этот индикатор подтверждает, что режим удержания нейтрали на Nissan Armada активен. Автомобиль может оставаться в нейтрали даже при выключенном зажигании.

Чтобы выйти из этого режима, переведите селектор КПП из положения N (нейтраль).

Индикатор «Режим удержания нейтрали не активирован»

Nissan Armada neutral hold mode not activated warning indicator

Это сообщение появляется, когда режим удержания нейтрали на Nissan Armada не может быть включен.

Подождите немного, не переключая передачи, и повторите попытку включения, чтобы функция успешно активировалась.