Instruments et commandes

Avertissements et témoins de l'écran d'informations du véhicule

~28min de lecture

Témoin de fonctionnement du démarrage du moteur

Nissan Armada engine start operation indicator icon in instrument cluster

Sur la Nissan Armada, ce témoin s'affiche lorsque le sélecteur de vitesses est en position P (Stationnement), confirmant que le véhicule est dans un état sûr pour le démarrage du moteur.

Ce symbole indique au conducteur que le moteur de la Nissan Armada peut être démarré en appuyant sur le contacteur d'allumage tout en maintenant la pédale de frein enfoncée. Le système est conçu pour la commodité et permet le démarrage du moteur quel que soit le mode actuel du contacteur d'allumage.

Avertissement Aucune clé détectée

Nissan Armada no key detected warning icon on dashboard

Cet avertissement de la Nissan Armada apparaît lorsque le véhicule détecte que la clé intelligente se trouve hors de l'habitacle alors que le moteur tourne et que les portes sont fermées.

Assurez-vous que la clé intelligente reste à l'intérieur de la Nissan Armada afin de maintenir une bonne communication avec le système et d'éviter des interruptions inattendues.

Avertissement pile de la clé faible

Nissan Armada key battery low warning indicator symbol

La Nissan Armada affiche cette alerte lorsque le niveau de charge de la pile de la clé intelligente devient faible.

Lorsque cet avertissement apparaît, il est recommandé de remplacer rapidement la pile de la clé afin de garantir un accès et une fonction de démarrage sans interruption.

Fonctionnement du démarrage du moteur, témoin du système Intelligent Key

Nissan Armada intelligent key system start operation indicator

Ce témoin de la Nissan Armada s'affiche lorsque la pile de la clé intelligente est faible ou lorsque la communication entre la clé et le véhicule est perturbée.

Si ce témoin s'affiche, appuyez sur le contacteur d'allumage avec la clé intelligente tout en appuyant sur la pédale de frein pour démarrer le moteur.

Avertissement erreur du système de clé : voir le manuel du propriétaire

Nissan Armada key system error warning message display

Cet avertissement indique une défaillance du système de clé intelligente de la Nissan Armada.

Si le moteur est arrêté, la Nissan Armada risque de ne pas démarrer. Si le moteur tourne déjà, vous pouvez continuer à rouler, mais il est fortement conseillé de vous rendre chez un concessionnaire Nissan agréé dès que possible pour un diagnostic et une réparation.

Avertissement desserrer le frein de stationnement

Nissan Armada release parking brake warning icon

Cet avertissement apparaît sur la Nissan Armada lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée alors que le relâchement automatique du frein de stationnement électronique n'est pas disponible.

Désactivez manuellement le frein de stationnement avant de poursuivre afin de garantir le bon fonctionnement du véhicule.

Alerte niveau de carburant bas

Nissan Armada low fuel warning indicator in instrument cluster

La Nissan Armada affiche cette alerte lorsque le niveau de carburant est bas.

Faites le plein dès que possible, idéalement avant que l'aiguille n'atteigne la position vide. Même à zéro, la Nissan Armada conserve une petite réserve de carburant, mais il est déconseillé de compter dessus.

Avertissement de niveau bas de liquide lave-glace

Nissan Armada low washer fluid warning symbol

Cette alerte apparaît lorsque le niveau de liquide lave-glace de la Nissan Armada est insuffisant.

Ajoutez rapidement du liquide lave-glace afin de conserver une bonne visibilité et des conditions de conduite sûres.

Avertissement porte/hayon ouvert

Nissan Armada door or liftgate open warning display icon

Cet avertissement de la Nissan Armada indique qu'une ou plusieurs portes, ou le hayon, ne sont pas correctement fermées.

L'écran met en évidence visuellement la porte ou le hayon ouvert, ce qui permet au conducteur de résoudre rapidement le problème.

Avertissement ceinture de sécurité arrière

Nissan Armada rear seat belt warning indicator display
  • Cet avertissement de la Nissan Armada indique uniquement l'état de bouclage des ceintures de sécurité arrière, en affichant en rouge les ceintures non bouclées.
  • Si les ceintures arrière ne sont pas bouclées lorsque le contact est mis, l'avertissement reste visible pendant un certain temps ou jusqu'à ce qu'il soit désactivé manuellement.
  • Si une ceinture de sécurité arrière est débouclée pendant la conduite, la Nissan Armada affiche un avertissement et allume le témoin de ceinture de sécurité.
  • Si la Nissan Armada dépasse une certaine vitesse alors qu'une ceinture arrière est débouclée, un message d'avertissement, un témoin clignotant et un signal sonore sont activés. Cet avertissement ne peut pas être annulé tant que la ceinture n'est pas rebouclée, afin de garantir la sécurité des passagers.

REMARQUE :

Lorsque cet avertissement est actif sur la Nissan Armada, le système affiche simultanément l'état de toutes les portes et du hayon.

Ouvrir et fermer une porte arrière à l'arrêt réinitialise cet avertissement sur la Nissan Armada, de la même manière qu'un cycle de contact.

Avertissement pression des pneus faible - Ajouter de l'air

Nissan Armada tire pressure low warning indicator icon

Cet avertissement apparaît sur la Nissan Armada lorsque le système détecte une pression de pneus insuffisante.

L'alerte s'affiche à chaque mise du contact tant que le problème persiste. En cas d'alerte, arrêtez la Nissan Armada en toute sécurité et gonflez les pneus à la pression à froid recommandée indiquée sur l'étiquette d'informations sur les pneus et le chargement afin de garantir des performances et une sécurité optimales.

Avertissement passer en position P

Nissan Armada shift to park warning indicator on instrument cluster

Sur la Nissan Armada, cet avertissement s'affiche lorsque la porte du conducteur est ouverte alors que la boîte de vitesses n'est pas en position P (Stationnement).

Si cette alerte apparaît, appuyez immédiatement sur le bouton P (Stationnement) pour placer la Nissan Armada en position P (Stationnement) et garantir la sécurité du véhicule.

Un signal sonore d'avertissement à l'intérieur de la Nissan Armada retentit également pour prévenir le conducteur.

Certains modes non disponibles avec le témoin 4LO (selon équipement)

Nissan Armada drive mode restriction in 4LO indicator

Ce témoin apparaît sur la Nissan Armada lorsque certains modes de conduite sont sélectionnés alors que le mode 4LO est activé, ce qui indique une incompatibilité.

  • ECO
  • SPORT

4HI/4LO n'est pas disponible dans le témoin du mode de conduite actuel (si équipé)

Nissan Armada 4WD mode unavailable warning indicator

La Nissan Armada affiche ce message lorsque vous tentez de passer entre les modes AUTO et 4H/4L alors que certains modes de conduite sont actifs.

  • ECO
  • SPORT

AWD AUTO n'est pas disponible dans le témoin du mode de conduite actuel (si équipé)

Nissan Armada AWD auto unavailable indicator display

Ce témoin apparaît sur la Nissan Armada lorsque le passage entre 4H/4L et AUTO n'est pas autorisé en raison des modes terrain sélectionnés.

  • SABLE
  • BOUE/ORNIÈRE
  • ROCK

Témoin de changement de mode à quatre roues motrices (4WD) (si équipé)

Nissan Armada 4WD mode indicator showing AUTO 4H 4L

Cet affichage indique le mode des quatre roues motrices actuellement sélectionné sur la Nissan Armada, à savoir AUTO, 4H ou 4L, selon le terrain et les commandes du conducteur.

Pour 4HI/4LO, passer en N et appuyer sur le frein (si équipé)

Nissan Armada instruction to shift to neutral for 4WD mode change

Cet avertissement apparaît sur la Nissan Armada lorsque vous tentez de passer entre les modes 4H et 4L sans placer la boîte de vitesses en N (point mort) et sans appuyer sur la pédale de frein.

Pour engager le verrouillage du différentiel, le véhicule doit être à l'arrêt et en 4LO (si équipé)

Nissan Armada differential lock activation requirement warning

La Nissan Armada affiche ce témoin lorsque le verrouillage du différentiel est activé de façon incorrecte, rappelant au conducteur que le véhicule doit être complètement à l'arrêt et en mode 4LO.

Indicateur de position de la boîte automatique (AT)

Nissan Armada automatic transmission gear position display

Ce témoin indique le rapport actuellement engagé de la boîte de vitesses automatique de la Nissan Armada.

En mode de changement de vitesse manuel, si le système empêche le changement de rapport en raison de la logique de protection de la boîte de vitesses, le témoin clignote et un signal sonore d'avertissement retentit.

Avertissement : anomalie de la boîte automatique, entretien requis

Nissan Armada transmission malfunction service required warning

Cet avertissement apparaît sur la Nissan Armada lorsqu'une anomalie est détectée dans le système de boîte de vitesses automatique.

Si ce message s'affiche, faites contrôler le système dès que possible. Il est recommandé de vous rendre dans un centre de service Nissan agréé.

Avertissement : température de la boîte automatique élevée, puissance réduite

Nissan Armada transmission overheating power reduced warning

La Nissan Armada utilise un mode de protection de la boîte de vitesses lorsque la température du fluide devient trop élevée, par exemple lors d'un remorquage ou d'une montée raide par temps chaud.

Dans ces conditions, la puissance du moteur et la vitesse du véhicule peuvent être automatiquement réduites pour protéger la boîte de vitesses. Bien que le conducteur puisse encore contrôler l'accélération, les performances peuvent rester limitées jusqu'au retour à une température normale.

Avertissement : anomalie de la boîte automatique, arrêtez le véhicule en toute sécurité

Nissan Armada stop safely transmission malfunction warning

Cet avertissement critique sur la Nissan Armada indique une défaillance grave de la boîte de vitesses.

Si ce message apparaît, arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et faites contrôler le système sans attendre par un technicien qualifié.

Entretien requis : boîte automatique, puissance réduite

Nissan Armada reduced transmission power service warning

Cet avertissement apparaît lorsque la Nissan Armada détecte une baisse des performances de la boîte de vitesses.

Il est recommandé de faire contrôler le véhicule rapidement afin d'éviter d'autres problèmes et de maintenir des performances de conduite optimales.

Anomalie du système de direction, arrêtez le véhicule en toute sécurité

Nissan Armada steering system malfunction stop safely warning

Lorsque cet avertissement apparaît sur la Nissan Armada, le système de direction assistée électrique peut ne plus fonctionner correctement.

Arrêtez immédiatement le véhicule dans une zone sûre et évitez de continuer à rouler. Faites contrôler le système par un concessionnaire Nissan agréé.

Anomalie du système de direction, consultez le concessionnaire

Nissan Armada steering system malfunction visit dealer warning indicator

Cet avertissement sur la Nissan Armada indique un problème du système de direction qui nécessite un diagnostic professionnel.

Bien que le véhicule puisse encore être utilisé, il est fortement recommandé de vous rendre chez un concessionnaire Nissan dès que possible pour garantir la sécurité et une bonne maniabilité.

Lorsque cet avertissement apparaît sur la Nissan Armada, l'assistance de direction est réduite, ce qui signifie que le volant sera nettement plus lourd à manœuvrer.

Dans ce cas, le conducteur de la Nissan Armada doit tenir fermement le volant et exercer un effort plus important que d'habitude pour conserver un bon contrôle du véhicule.

Il est fortement recommandé de faire contrôler la Nissan Armada dès que possible par un concessionnaire Nissan agréé afin de garantir des conditions de conduite sûres.

Témoin du sélecteur de mode de conduite (si équipé)

Nissan Armada drive mode selector indicator showing multiple driving modes

Lorsqu'un mode de conduite est sélectionné à l'aide du sélecteur de mode de conduite de la Nissan Armada, le témoin correspondant s'affiche clairement dans le combiné d'instruments pour informer le conducteur.

  • STANDARD
  • ECO
  • SPORT
  • TOW
  • NEIGE
  • ROCK (modèles 4WD)
  • SABLE (modèles 4WD)
  • BOUE/ORNIÈRE (modèles 4WD)

Anomalie AWD, serrez le frein de stationnement (si équipé)

Nissan Armada AWD error apply parking brake warning message

Cet avertissement sur la Nissan Armada apparaît lorsque le mécanisme de stationnement automatique de la boîte de vitesses n'est pas correctement engagé.

Si le système de transfert n'est pas solidement réglé sur un mode de conduite valide alors que le sélecteur de vitesses est en P (stationnement), la boîte de vitesses peut se désengager et les roues peuvent ne pas se bloquer, ce qui présente un risque potentiel pour la sécurité.

Si ce message s'affiche sur la Nissan Armada, placez la boîte de vitesses en N (point mort), appuyez sur la pédale de frein, puis sélectionnez à nouveau le mode 4WD souhaité (AUTO, 4H ou 4L).

Erreur AWD : voir le manuel du propriétaire (selon équipement)

Nissan Armada AWD system error warning indicator

Cet avertissement indique que le système 4WD de la Nissan Armada ne fonctionne pas correctement alors que le moteur tourne.

Réduisez immédiatement la vitesse et faites contrôler la Nissan Armada dès que possible afin d'éviter d'autres dommages à la transmission.

Alerte AWD haute température : arrêtez le véhicule (si équipé)

Nissan Armada AWD high temperature warning stop vehicle message

Cet avertissement apparaît lorsque la température du boîtier de transfert de la Nissan Armada devient excessivement élevée.

Si ce message s'affiche, arrêtez le véhicule en toute sécurité et laissez le moteur tourner au ralenti jusqu'au refroidissement du système. Dans cette situation, la Nissan Armada peut passer automatiquement du mode 4WD au mode 2WD pour protéger les composants de la transmission.

Une fois l'avertissement disparu, le fonctionnement normal en 4WD peut reprendre.

Dimension de pneu incorrecte : voir le manuel du propriétaire (si équipé)

Nissan Armada tire size mismatch warning indicator display

Cet avertissement sur la Nissan Armada peut apparaître lorsqu'il existe une différence importante de dimension ou de diamètre de pneu entre les roues avant et arrière.

Arrêtez la Nissan Armada dans un endroit sûr et vérifiez tous les pneus afin de vous assurer qu'ils ont la même dimension, la même marque, la même construction et le même motif de sculpture. Vérifiez également la pression correcte des pneus et contrôlez l'usure excessive.

Évitez d'utiliser les modes terrain tels que SAND, MUD/RUT, ROCK ou SNOW tant que le problème n'est pas résolu. Passez la Nissan Armada en mode AUTO et conduisez prudemment à vitesse réduite.

Anomalie AWD, ne pas rouler à haute vitesse, entretien requis (si équipé)

Nissan Armada AWD system malfunction do not drive fast warning

Cet avertissement apparaît lorsque le système 4WD de la Nissan Armada présente un dysfonctionnement.

Évitez de rouler à haute vitesse et faites contrôler le véhicule immédiatement afin d'éviter d'autres dommages.

Mode transport activé Enfoncer le fusible de stockage (avertissement)

Nissan Armada shipping mode warning push storage fuse message

Cet avertissement peut apparaître sur la Nissan Armada si le commutateur de stockage prolongé n'a pas été activé.

Pour effacer ce message, appuyez sur le commutateur de stockage afin de remettre le système en mode de fonctionnement normal.

Mise hors tension pour économiser la batterie (avertissement)

Nissan Armada battery saving warning power will turn off message

Dans certaines conditions, le Nissan Armada peut afficher cet avertissement lorsque le contact reste mis pendant une durée prolongée.

Cette fonction contribue à préserver la batterie en préparant la coupure des systèmes électriques non essentiels.

Mise hors tension effectuée pour économiser la batterie (avertissement)

Nissan Armada battery saving power turned off warning indicator

Ce message confirme que le Nissan Armada a automatiquement coupé certains systèmes afin d'économiser l'énergie de la batterie.

Cela se produit généralement lorsque le contact a été laissé mis trop longtemps sans que le moteur tourne.

Rappel Éteindre les feux de croisement (avertissement)

Nissan Armada reminder to turn off headlights warning display

Le Nissan Armada affiche ce rappel si les feux de route restent allumés après la coupure du moteur et l'ouverture de la porte conducteur.

Placez le commutateur des feux sur la position OFF ou AUTO avant de quitter le Nissan Armada afin d'éviter la décharge de la batterie.

Défaillance du système de feux Consultez le manuel du propriétaire (avertissement)

Nissan Armada headlight system error warning indicator display

Cet avertissement indique un dysfonctionnement du système d'éclairage du Nissan Armada.

Si cette alerte s'affiche, faites contrôler le système dès que possible afin de garantir une bonne visibilité de nuit et la sécurité.

Cet avertissement du Nissan Armada apparaît lorsque le système d'éclairage à LED ne fonctionne pas correctement. Un éclairage adéquat est indispensable à une conduite sûre, en particulier la nuit ou par visibilité réduite.

Si cette alerte s'affiche sur le Nissan Armada, il est vivement recommandé de faire contrôler et réparer le système d'éclairage par un concessionnaire Nissan agréé dès que possible.

Besoin d'une pause ? (témoin)

Nissan Armada time for a break reminder indicator on display

Le Nissan Armada affiche ce rappel lorsque la fonction d'alerte de temporisation est activée, incitant le conducteur à se reposer pendant les longs trajets.

Cette fonction peut être réglée jusqu'à 6 heures, afin d'améliorer la vigilance du conducteur et la sécurité routière en général.

Défaillance du système de contrôle du châssis Consultez le manuel du propriétaire (avertissement)

Nissan Armada chassis control system error warning display

Cet avertissement indique que le Nissan Armada a détecté un dysfonctionnement du système de contrôle du châssis.

Lorsque ce message s'affiche, les performances du système peuvent être limitées ; il est conseillé de faire contrôler le Nissan Armada par un technicien qualifié sans tarder.

Vérifier le témoin des sièges arrière (selon équipement)

Nissan Armada check rear seat reminder indicator

Lorsqu'elle est activée, l'alerte de porte arrière du Nissan Armada affiche ce rappel pour inciter le conducteur à vérifier les sièges arrière avant de quitter le véhicule.

  • À l'aide des commandes au volant du Nissan Armada, le conducteur peut sélectionner « Ignorer le message » pour masquer temporairement l'alerte.
  • Le conducteur peut également choisir « Désactiver l'alerte » pour désactiver l'avertissement sonore pendant le reste du trajet en cours.

AVERTISSEMENT

Sur le Nissan Armada, la sélection de « Ignorer le message » masque l'alerte uniquement pour l'arrêt en cours, sans désactiver le système. Les alertes peuvent réapparaître lors des arrêts suivants. La sélection de « Désactiver l'alerte » coupe les notifications sonores pour le reste du trajet, ce qui peut réduire la vigilance concernant les occupants ou les objets placés à l'arrière.

Vérifier le témoin des sièges arrière

Nissan Armada rear seat check warning after parking indicator

Ce message du Nissan Armada s'affiche après l'arrêt du véhicule, le passage de D (Marche avant) à P (Stationnement) et la coupure du moteur.

Après un bref délai, le système rappelle au conducteur de vérifier la présence de passagers ou d'objets sur la banquette arrière, en particulier après l'émission d'une alerte sonore.

Témoin d'alerte de franchissement de ligne (LDW) / d'intervention intelligente sur la voie (I-LI)

Nissan Armada lane departure warning and lane intervention indicator

Ce témoin confirme que les systèmes d'alerte de franchissement de ligne (LDW) et/ou d'intervention intelligente de maintien de voie (I-LI) sont actifs sur le Nissan Armada.

Témoin d'alerte d'angle mort (BSW) / d'intervention intelligente d'angle mort (I-BSI)

Nissan Armada blind spot warning and intervention indicator

Ce symbole apparaît lorsque les systèmes d'alerte d'angle mort (BSW) et/ou d'intervention intelligente d'angle mort (I-BSI) sont activés sur le Nissan Armada, améliorant la perception du trafic environnant.

Témoin de détection du véhicule qui précède

Nissan Armada vehicle ahead detection indicator for safety systems

Ce témoin du Nissan Armada indique l'état de fonctionnement des systèmes de sécurité liés aux collisions frontales :

  • Freinage d'urgence automatique (AEB) avec détection des piétons
  • Avertissement de collision frontale intelligent (I-FCW)

Témoin du régulateur de vitesse

Nissan Armada cruise control status indicator

Ce témoin indique l'état du régulateur de vitesse standard du Nissan Armada.

Différentes couleurs indiquent si le système est actif, réglé ou en veille.

Témoin d'état du régulateur de vitesse / de distance réglée / de marquage de voie

Nissan Armada intelligent cruise control distance and lane marker indicator

Cet affichage du Nissan Armada fournit en temps réel des informations sur le régulateur de vitesse intelligent (ICC), notamment la distance réglée et la détection des marquages de voie.

Des repères visuels, tels que la couleur et la forme, permettent au conducteur de comprendre rapidement l'état du système.

Avertissement Dysfonctionnement, voir le manuel du propriétaire

Nissan Armada multi system malfunction warning indicator

Cet avertissement apparaît sur le Nissan Armada lorsqu'un ou plusieurs systèmes avancés d'aide à la conduite ne fonctionnent pas correctement.

  • Reconnaissance des panneaux de signalisation (TSR)
  • Freinage automatique arrière (RAB)
  • Alerte de trafic transversal arrière (RCTA)
  • Freinage d'urgence automatique (AEB) avec détection des piétons
  • Avertissement de collision frontale intelligent (I-FCW)
  • Avertissement de franchissement de ligne (LDW)
  • Intelligent Lane Intervention (I-LI)
  • Avertissement d'angle mort (BSW)
  • Intervention intelligente dans l'angle mort (IBSI)
  • ProPILOT Assist
  • Vigilance intelligente du conducteur (I-DA)

Avertissement Caméra indisponible, température élevée

Nissan Armada camera temperature high warning indicator

Cet avertissement apparaît lorsque la température intérieure du Nissan Armada devient trop élevée, ce qui affecte le fonctionnement des systèmes à caméra.

  • Avertissement de franchissement de ligne (LDW)
  • Intelligent Lane Intervention (I-LI)
  • Intervention intelligente dans l'angle mort (IBSI)
  • Reconnaissance des panneaux de signalisation (TSR)
  • Aide au braquage

Une fois la température de l'habitacle revenue à la normale, les systèmes du Nissan Armada reprennent leur fonctionnement normal et l'avertissement disparaît.

Si cet avertissement reste affiché sur le Nissan Armada, cela signifie que le problème n'a pas été résolu automatiquement et nécessite une intervention professionnelle. Pour garder des performances et une sécurité optimales, il est vivement recommandé de faire contrôler le Nissan Armada par un concessionnaire Nissan agréé.

Avertissement Actuellement indisponible

Nissan Armada currently unavailable warning for driver assistance systems

Cet avertissement apparaît sur le Nissan Armada lorsque certains systèmes avancés d'aide à la conduite deviennent temporairement indisponibles en raison de conditions de fonctionnement particulières.

Les systèmes concernés peuvent inclure l'intervention intelligente de maintien de voie (I-LI), l'intervention intelligente d'angle mort (I-BSI) et le régulateur de vitesse intelligent (ICC), qui peuvent être restreints jusqu'au retour à des conditions normales.

Aides à la conduite temporairement limitées – Interférence radar

Nissan Armada radar interference warning for driving aids

Cet avertissement s'affiche sur le Nissan Armada lorsque le capteur radar détecte des perturbations provenant de sources radar externes.

Dans ce cas, le témoin d'avertissement du freinage d'urgence automatique (AEB) s'allume, indiquant une limitation temporaire du système.

Une fois la perturbation terminée, les systèmes du Nissan Armada, notamment le freinage d'urgence automatique (AEB) avec détection des piétons et l'alerte intelligente de collision frontale (I-FCW), reprennent automatiquement leur fonctionnement normal.

Aides à la conduite avant temporairement désactivées. Capteur avant bloqué. Voir le manuel du propriétaire

Nissan Armada front sensor blocked warning for forward driving aids

Si la zone du capteur radar avant du Nissan Armada est obstruée par de la saleté, de la neige ou des débris, le système peut ne pas être en mesure de détecter les véhicules qui précèdent.

  • Régulateur de vitesse intelligent (ICC) (sur système ProPILOT Assist)

Si cet avertissement s'affiche, garez le Nissan Armada en toute sécurité et coupez le moteur.

Inspectez la zone du capteur et retirez tout obstacle. Redémarrez ensuite le véhicule.

Si l'avertissement persiste, faites contrôler le Nissan Armada par un technicien qualifié dès que possible.

Aides à la conduite temporairement désactivées Nettoyer la zone du capteur Voir le manuel du propriétaire avertissement

Nissan Armada clean sensor area warning for camera and radar systems

Ce message d'avertissement apparaît sur le Nissan Armada lorsque la zone du radar ou de la caméra avant est obstruée par des contaminants tels que la glace, la boue ou la saleté.

  • Freinage d'urgence automatique (AEB) avec détection des piétons
  • Avertissement de collision frontale intelligent (I-FCW)

Pour rétablir le fonctionnement complet du système, garez le Nissan Armada en toute sécurité et nettoyez soigneusement les zones des capteurs concernés.

Si le message persiste après le nettoyage, un diagnostic professionnel du Nissan Armada est recommandé.

Aides à la conduite temporairement limitées

Nissan Armada driving aids temporarily limited warning indicator

Ce message peut apparaître sur le Nissan Armada lorsque le système de freinage d'urgence automatique (AEB) est actif mais fonctionne dans des conditions limitées.

Cela peut se produire si l'autodiagnostic du système ne se termine pas correctement ou lorsque le véhicule est remorqué, ce qui réduit temporairement le fonctionnement du système.

Aides à la conduite temporairement limitées Caméra avant trop chaude

Nissan Armada front camera overheating warning for driving aids

Ce message d'avertissement apparaît lorsque la température intérieure du Nissan Armada devient trop élevée, ce qui affecte les performances de la caméra avant.

  • Freinage d'urgence automatique (AEB) avec système de détection des piétons

Une fois la température revenue à des niveaux normaux, les systèmes du Nissan Armada reprennent automatiquement leur fonctionnement complet.

Si le message d'avertissement continue de s'afficher, faites inspecter le système par un concessionnaire Nissan.

Aides à la conduite temporairement limitées Visibilité réduite

Nissan Armada poor visibility warning affecting camera systems

Ce message d'avertissement s'affiche lorsque les conditions de visibilité gênent la caméra avant du Nissan Armada, par exemple en cas de soleil éclatant ou d'éblouissement par les feux des véhicules venant en sens inverse.

Voyant d'indisponibilité des aides à la conduite arrière

Nissan Armada rear driving aids unavailable indicator during towing mode

Ce voyant apparaît sur le Nissan Armada lorsque certains systèmes de sécurité arrière sont temporairement désactivés.

Cela se produit généralement lorsque le mode TOW est sélectionné ou lorsque la fonction d'alerte d'angle mort (BSW) de la remorque est active.

Les systèmes concernés peuvent inclure le freinage automatique arrière (RAB), l'alerte de trafic transversal arrière (RCTA) et les capteurs à ultrasons arrière.

Avertissement Radar latéral obstrué, indisponible

Nissan Armada side radar obstruction warning affecting safety systems

Ce message d'avertissement apparaît lorsque le Nissan Armada détecte une obstruction des capteurs radar latéraux.

  • Avertissement d'angle mort (BSW)
  • Intervention intelligente dans l'angle mort (IBSI)
  • Alerte de trafic transversal arrière (RCTA)

Assurez-vous que les zones des radars sont propres et dégagées afin de rétablir le bon fonctionnement de ces systèmes.

Voyant I-LI ON / Voyant I-BSI ON / Voyant d'état ProPILOT Assist

Ces voyants du Nissan Armada confirment que les systèmes Intelligent Lane Intervention (I-LI), Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI) et ProPILOT Assist sont actifs et fonctionnent, offrant une assistance à la conduite et une aide à la sécurité améliorées.

Nissan Armada driver assistance systems active indicator display

Sur le Nissan Armada, ce voyant s'affiche lorsque les principaux systèmes d'aide à la conduite sont activés et fonctionnent normalement.

  • Intelligent Lane Intervention (I-LI)
  • Intervention intelligente dans l'angle mort (IBSI)
  • ProPILOT Assist

Avertissement de surveillance de la route (selon équipement)

Nissan Armada look forward driver attention warning indicator

Ce message peut apparaître sur le Nissan Armada lorsque le système détecte que le conducteur ne prête pas suffisamment attention à la route devant lui.

Restez toujours concentré, gardez les yeux sur la route et conduisez le Nissan Armada avec prudence en fonction des conditions de circulation.

Dès que le système détecte que le conducteur regarde à nouveau vers l'avant, l'avertissement disparaît automatiquement.

Message d'aide au maintien de trajectoire

Nissan Armada steering assist guidance message display

Ce message du Nissan Armada indique quand le système Steering Assist est activé ou désactivé, fournissant un retour en temps réel au conducteur.

Voyant d'aide au braquage

Nissan Armada steering assist active indicator symbol

Ce voyant confirme que le système Steering Assist du Nissan Armada est actuellement actif et assiste le contrôle de la trajectoire dans la voie.

Avertissement de détection mains sur le volant/yeux hors de la route (selon équipement)

Nissan Armada hands on steering wheel and eyes on road warning indicator

Cet avertissement apparaît sur le Nissan Armada lorsque Steering Assist est engagé mais que le système détecte une intervention ou une vigilance insuffisante du conducteur.

  • Lorsque le conducteur ne tient pas le volant
  • Lorsqu'aucune action sur le volant n'est détectée

Placez immédiatement les mains sur le volant pour maintenir le contrôle du véhicule.

Dès qu'une action sur le volant est détectée, le Nissan Armada rétablit automatiquement la fonction Steering Assist et efface l'avertissement.

Voyant Appuyez immédiatement sur la pédale de frein

Nissan Armada step on brake now warning indicator display

Ce message peut apparaître sur le Nissan Armada lorsque le régulateur de vitesse intelligent (ICC) est actif dans certaines conditions.

  • Lorsque le véhicule est immobilisé par l'ICC et que la portière conducteur est ouverte sans que le frein de stationnement électronique soit serré

Appuyez immédiatement sur la pédale de frein pour assurer la sécurité du véhicule.

Avertissement Chaussée glissante, indisponible

Nissan Armada slippery road warning affecting driver assistance systems

Cet avertissement apparaît lorsque la chaussée est trop glissante pour que certains systèmes d'aide à la conduite du Nissan Armada fonctionnent de manière fiable.

  • Intelligent Lane Intervention (I-LI)
  • Intervention intelligente dans l'angle mort (IBSI)
  • Régulateur de vitesse intelligent (ICC)

Voyant Indisponible, ceinture de sécurité non attachée

Nissan Armada seatbelt unfastened warning affecting cruise control

Cet avertissement apparaît sur le Nissan Armada lorsque le régulateur de vitesse intelligent est engagé mais que la ceinture de sécurité du conducteur n'est pas bouclée.

Dans cette situation, le système ICC se désactive automatiquement et ne peut pas être utilisé tant que la ceinture de sécurité n'est pas correctement bouclée.

Voyant Indisponible, conditions météorologiques défavorables

Nissan Armada adverse weather warning affecting steering assist

Ce message peut apparaître sur le Nissan Armada lorsque Steering Assist est actif mais que les conditions environnementales empêchent son bon fonctionnement.

  • Lorsque les essuie-glaces fonctionnent à grande vitesse (HI)
  • Lorsque les marquages de voie sont difficiles à détecter en raison de la neige, de l'éblouissement, des reflets de la pluie ou de marquages routiers peu lisibles

Si vous souhaitez utiliser de nouveau Steering Assist sur le Nissan Armada, désactivez ProPILOT Assist et réactivez-le lorsque les marquages de voie sont clairement visibles.

Indisponible visibilité faible

Nissan Armada low visibility warning for camera based systems

Cet avertissement apparaît lorsque les conditions de visibilité gênent la caméra avant du Nissan Armada.

  • La zone de la caméra du pare-brise est embuée, sale ou couverte d'eau, de glace ou de neige
  • Des sources lumineuses extérieures intenses, comme le soleil ou les feux des véhicules venant en sens inverse, affectent les performances de la caméra

Voyant Aide au braquage indisponible, voie non détectée

Nissan Armada steering assist unavailable lane detection failure warning

Ce voyant apparaît sur le Nissan Armada lorsque le système Steering Assist ne parvient pas à détecter correctement les marquages de voie.

Dans de tels cas, le système se désactive automatiquement en raison d'une reconnaissance de voie peu fiable causée par les conditions de la route, comme les traces de neige, les reflets ou les marquages usés.

Pour rétablir Steering Assist sur le Nissan Armada, désactivez ProPILOT Assist puis réactivez-le dès que des marquages de voie clairs sont détectés.

Une remorque ou un objet à l'arrière peut limiter Steering Assist (selon équipement)

Nissan Armada trailer or rear object limiting steering assist warning

Cet avertissement indique que la présence d'une remorque ou d'un objet à l'arrière du Nissan Armada peut affecter les performances du système Steering Assist.

Pour un fonctionnement optimal, assurez-vous que les capteurs arrière sont dégagés et envisagez de désactiver certaines fonctions d'aide lors du remorquage.

Ce voyant du Nissan Armada peut apparaître lorsque Steering Assist est actif. Dans ce cas, Steering Assist avec intégration de carte HD peut devenir indisponible ou se désactiver temporairement si le système ne parvient pas à détecter de façon fiable un véhicule circulant sur une voie adjacente.

Cela garantit que le Nissan Armada ne fournit une assistance sûre et précise que lorsque des données environnementales suffisantes sont disponibles.

Voyant Indisponible, frein de stationnement serré

Nissan Armada unavailable parking brake on warning for cruise control system

Ce message apparaît sur le Nissan Armada lorsque le régulateur de vitesse intelligent (ICC) est actif mais que le frein de stationnement électronique est serré.

Dans ces conditions, le système ICC est automatiquement désactivé afin d'éviter une conduite dangereuse du véhicule.

  • Le frein de stationnement électrique est serré.

Le système ICC de la Nissan Armada ne peut pas fonctionner tant que le frein de stationnement est serré.

Disponible uniquement lorsque le témoin ProPILOT Assist ON est allumé

Nissan Armada steering assist requires ProPILOT Assist active indicator

Ce témoin s'affiche lorsque la touche Steering Assist est enfoncée alors que ProPILOT Assist n'est pas activé sur la Nissan Armada.

Pour utiliser Steering Assist, ProPILOT Assist doit d'abord être activé.

Voyant d'avertissement d'urgence du freinage automatique d'urgence (AEB)

Nissan Armada automatic emergency braking collision warning indicator

Cet avertissement sur la Nissan Armada est accompagné d'une alerte sonore et se déclenche lorsque le système de freinage d'urgence automatique (AEB) détecte un risque de collision frontale.

Voyant d'avertissement du système de freinage automatique arrière (RAB)

Nissan Armada rear automatic braking system status indicator

Ce témoin indique l'état de fonctionnement du système de freinage automatique arrière (RAB) de la Nissan Armada.

Témoin du système sonar

Nissan Armada parking sonar system indicator status display

Ce témoin indique l'état actuel du système d'aide au stationnement par sonar de la Nissan Armada, qui permet de détecter les obstacles à proximité.

Avertissement : capteurs de stationnement temporairement désactivés

Nissan Armada parking sensor temporarily disabled warning due to blockage

Cet avertissement s'affiche lorsque la Nissan Armada détecte que les capteurs sonar sont temporairement obstrués, par exemple par de la saleté, de la neige ou d'autres obstacles.

Avertissement « Erreur du capteur de stationnement, consulter le manuel du propriétaire »

Nissan Armada parking sensor system error warning indicator

Cette alerte indique un dysfonctionnement du système sonar de la Nissan Armada et nécessite un contrôle par un technicien qualifié.

Avertissement « Appuyer sur la pédale de frein »

Nissan Armada press brake pedal warning message display

Cet avertissement s'affiche sur la Nissan Armada dans les conditions suivantes :

  • Lors d'une tentative de desserrage manuel du frein de stationnement électronique sans appuyer sur la pédale de frein
  • Lorsque le véhicule est immobilisé sur une forte pente et risque de reculer malgré le frein de stationnement serré

Avertissement Appuyer sur la pédale de frein pour éviter le roulement

Nissan Armada prevent rolling warning apply brake pedal

Cet avertissement et le signal sonore associé sur la Nissan Armada indiquent que le véhicule se déplace alors que la fonction de maintien automatique à l'arrêt est active.

Appuyez immédiatement sur la pédale de frein pour immobiliser complètement le véhicule.

Témoin Appuyer sur la pédale de frein pour actionner le commutateur

Nissan Armada press brake to operate switch indicator for auto hold

Ce témoin s'affiche si la touche de maintien automatique à l'arrêt est enfoncée sans appuyer sur la pédale de frein alors que la fonction est active sur la Nissan Armada.

Pour désactiver le système, appuyez d'abord sur la pédale de frein, puis actionnez la touche.

Témoin Attention pente forte

Nissan Armada steep slope caution warning indicator

Cet avertissement et le signal sonore s'affichent lorsque la Nissan Armada se trouve sur une forte pente alors que le système de maintien automatique à l'arrêt est enclenché.

Appuyez immédiatement sur la pédale de frein pour préserver la stabilité du véhicule.

Témoin Pente forte - Appliquer le frein au pied

Nissan Armada steep slope apply brake warning indicator

Cet avertissement se déclenche si le message « Attention pente forte » reste affiché pendant une période prolongée.

La Nissan Armada peut serrer automatiquement le frein de stationnement et relâcher la force de maintien du frein, ce qui pourrait provoquer un mouvement involontaire. Appuyez sur la pédale de frein pour garder le contrôle du véhicule.

Maintien auto indisponible en 4LO (selon équipement)

Nissan Armada auto hold not available in 4LO mode indicator

La fonction de maintien automatique à l'arrêt de la Nissan Armada est désactivée lorsque le véhicule est en mode 4LO.

Si le mode 4LO est sélectionné pendant que le maintien à l'arrêt est actif, le système relâche automatiquement la force de freinage.

Témoin « Pause conseillée ? »

Nissan Armada driver fatigue take a break alert indicator

Ce témoin s'affiche lorsque le système I-DA (Intelligent Driver Alertness) de la Nissan Armada détecte une baisse de vigilance du conducteur.

Il est recommandé de faire une pause afin de retrouver sa vigilance et de garantir des conditions de conduite sûres.

Avertissement niveau d'huile moteur bas

Nissan Armada low engine oil level warning indicator on dashboard

Sur la Nissan Armada, cet avertissement s'affiche lorsque le niveau d'huile moteur descend sous la plage recommandée, ce qui nécessite une intervention immédiate.

Pour obtenir une mesure précise, faites chauffer le moteur et garez la Nissan Armada sur une surface plane et horizontale. Après avoir coupé le moteur, attendez au moins 10 minutes avant de contrôler le niveau d'huile à l'aide de la jauge.

Si le niveau d'huile est bas, ajoutez le type et la quantité d'huile moteur appropriés afin de maintenir une lubrification et des performances moteur correctes.

Si la Nissan Armada affiche à plusieurs reprises cet avertissement avant d'atteindre l'intervalle de vidange prévu, vérifiez à nouveau le niveau d'huile. Des avertissements persistants peuvent indiquer un problème plus grave ; un contrôle professionnel est recommandé.

REMARQUE :

Pour la Nissan Armada, une mesure précise du niveau d'huile nécessite une surface plane. Si l'avertissement apparaît alors que la lecture à la jauge semble normale, repositionnez le véhicule sur une surface plane, attendez au moins 10 minutes et vérifiez à nouveau. Si l'avertissement persiste, ajoutez de l'huile ou effectuez une vidange si nécessaire afin d'assurer un fonctionnement optimal du moteur.

Défaut capteur – voir le manuel du propriétaire

Nissan Armada oil level sensor fault warning indicator

Cet avertissement s'affiche sur la Nissan Armada lorsque le capteur de niveau d'huile moteur ne fonctionne peut-être pas correctement.

En cas d'affichage, il est conseillé de contacter immédiatement un concessionnaire Nissan agréé pour un diagnostic et une réparation.

Vidange moteur à effectuer dans - - - miles

Nissan Armada engine oil service reminder display indicator

Ce rappel sur la Nissan Armada s'affiche lorsque la distance restante avant la prochaine révision est inférieure à 100 km (62 miles), afin d'assurer un entretien en temps voulu.

Affichage du niveau d'huile moteur

Nissan Armada engine oil level display screen with status information

Pour accéder à l'affichage du niveau d'huile moteur sur la Nissan Armada, reportez-vous au menu Entretien du système d'informations du véhicule.

« Niveau d'huile OK » : indique que le niveau d'huile moteur de la Nissan Armada se situe dans la plage de fonctionnement optimale.

« Niveau d'huile bas » : indique une quantité d'huile insuffisante. Ajoutez l'huile recommandée et vérifiez à nouveau pour garantir une lubrification correcte.

Le niveau d'huile moteur est trop élevé. Réduisez la quantité d'huile pour éviter d'endommager le moteur, puis vérifiez à nouveau le niveau.

En cas de problème persistant, il est recommandé de faire contrôler la Nissan Armada par un technicien qualifié.

Témoin de mode de suspension pneumatique (selon équipement)

Nissan Armada air suspension height mode indicator display

Ce témoin indique le réglage actuel de la hauteur de caisse de la suspension pneumatique de la Nissan Armada, qui s'adapte aux conditions de conduite et aux exigences de charge.

Avertissement suspension pneumatique (selon équipement)

Nissan Armada air suspension system malfunction warning indicator

Cet avertissement s'affiche lorsque la Nissan Armada détecte une panne du système de suspension pneumatique, pouvant affecter le confort de conduite et la stabilité du véhicule.

Témoin du système d'arrêt au ralenti

Nissan Armada idling stop system status indicator display

Ce témoin indique l'état de fonctionnement du système Arrêt-Départ automatique (Idling Stop) de la Nissan Armada, qui contribue à réduire la consommation de carburant et les émissions.

Avertissement aides à la conduite limitées – VDC désactivé

Nissan Armada VDC off warning affecting driver assistance systems

Cet avertissement s'affiche lorsque le système VDC (Vehicle Dynamic Control) de la Nissan Armada est désactivé.

Lorsque le VDC est désactivé, les fonctions de sécurité avancées telles que le freinage d'urgence automatique (AEB) avec détection des piétons ne fonctionnent pas entièrement, et seules les alertes visuelles ou sonores peuvent rester actives.

Aides à la conduite limitées – témoin Towing Assist activé

Nissan Armada towing mode disables certain driving aids indicator

Cet avertissement s'affiche lorsque la Nissan Armada fonctionne en mode TOW ou lorsque l'alerte d'angle mort (BSW) de remorque est activée.

Dans ces conditions, plusieurs systèmes d'aide à la conduite, tels que l'Intervention intelligente sur la voie (I-LI), l'Intervention intelligente d'angle mort (I-BSI), le sonar arrière et l'Assistance à la direction (ProPILOT Assist), sont automatiquement désactivés afin de garantir la stabilité du remorquage.

Témoin d'aide au mode de maintien au point mort

Nissan Armada neutral hold mode guidance indicator display

Ce témoin s'affiche sur la Nissan Armada lorsque le contact est coupé alors que la boîte de vitesses est en position N (Neutre), indiquant que le mode Maintien au neutre est disponible.

Témoin mode de maintien au point mort activé

Nissan Armada neutral hold mode activated indicator

Ce témoin confirme que le mode Maintien au neutre est actuellement actif sur la Nissan Armada, permettant au véhicule de rester au neutre même lorsque le contact est coupé.

Pour quitter ce mode, placez la boîte de vitesses hors de la position N (Neutre).

Témoin mode de maintien au point mort non activé

Nissan Armada neutral hold mode not activated warning indicator

Ce message s'affiche lorsque le mode Maintien au neutre ne peut pas être activé sur la Nissan Armada.

Attendez brièvement sans changer de rapport, puis relancez la procédure d'activation pour activer correctement la fonction.