Strumenti e comandi

Avvisi e spie del display informazioni veicolo

~28min di lettura

Indicatore di funzionamento avviamento motore

Nissan Armada engine start operation indicator icon in instrument cluster

Sulla Nissan Armada questa spia viene visualizzata quando la leva del cambio è in posizione P (Park), a conferma che il veicolo è in condizioni sicure per l'avviamento del motore.

Questo simbolo informa il conducente che il motore della Nissan Armada può essere avviato premendo il pulsante di accensione mentre si tiene premuto il pedale del freno. Il sistema è progettato per la comodità, consentendo l'avviamento del motore indipendentemente dalla modalità attuale del commutatore di accensione.

Avviso chiave non rilevata

Nissan Armada no key detected warning icon on dashboard

Questo avviso della Nissan Armada compare quando il veicolo rileva che la Intelligent Key si trova fuori dall'abitacolo con il motore acceso e le porte chiuse.

Assicurarsi che la Intelligent Key rimanga all'interno della Nissan Armada per mantenere una corretta comunicazione con il sistema ed evitare interruzioni impreviste.

Avviso Batteria Chiave Scarica

Nissan Armada key battery low warning indicator symbol

La Nissan Armada visualizza questo avviso quando la batteria della Intelligent Key è scarica.

Quando compare questo avviso, si consiglia di sostituire tempestivamente la batteria della chiave per garantire accesso e funzionalità di avviamento ininterrotti.

Indicatore di avviamento del motore del sistema Chiave Intelligente

Nissan Armada intelligent key system start operation indicator

Questa spia della Nissan Armada si accende quando la batteria della Intelligent Key è debole o quando la comunicazione tra chiave e veicolo è interrotta.

Se visualizzato, premere il pulsante di accensione con la Intelligent Key stessa mentre si preme contemporaneamente il pedale del freno per avviare il motore.

Avviso Errore Sistema Chiave: Consultare il Manuale del Proprietario

Nissan Armada key system error warning message display

Questo avviso indica un malfunzionamento nel sistema Intelligent Key della Nissan Armada.

Se il motore è spento, la Nissan Armada potrebbe non avviarsi. Se il motore è già acceso, è possibile continuare a guidare, ma si consiglia vivamente di rivolgersi quanto prima a un concessionario Nissan autorizzato per la diagnosi e la riparazione.

Avviso Rilasciare Freno di Stazionamento

Nissan Armada release parking brake warning icon

Questo avviso compare sulla Nissan Armada quando si preme il pedale dell'acceleratore mentre il rilascio automatico del freno di stazionamento elettronico non è disponibile.

Disinserire manualmente il freno di stazionamento prima di proseguire per garantire il corretto funzionamento del veicolo.

Avviso livello carburante basso

Nissan Armada low fuel warning indicator in instrument cluster

La Nissan Armada visualizza questo avviso quando il livello del carburante è basso.

Fare rifornimento il prima possibile, idealmente prima che la lancetta raggiunga la zona vuota. Anche con indicatore a zero, la Nissan Armada conserva una piccola riserva di carburante, ma non è consigliabile contarci.

Avviso livello basso liquido lavacristalli

Nissan Armada low washer fluid warning symbol

Questo avviso compare quando il livello del liquido lavacristalli della Nissan Armada è insufficiente.

Rabboccare tempestivamente il liquido lavacristalli per mantenere una buona visibilità e condizioni di guida sicure.

Avviso Portiera/Portellone aperto

Nissan Armada door or liftgate open warning display icon

Questo avviso della Nissan Armada indica che una o più porte o il portellone posteriore non sono chiusi correttamente.

Il display evidenzia visivamente quale porta o portellone è aperto, permettendo al conducente di risolvere rapidamente il problema.

Avviso cintura di sicurezza posteriore

Nissan Armada rear seat belt warning indicator display
  • Questo avviso della Nissan Armada mostra solo lo stato di allacciamento delle cinture dei sedili posteriori, evidenziando in rosso le cinture non allacciate.
  • Se le cinture dei sedili posteriori non sono allacciate quando il quadro viene portato su ON, l'avviso resterà visibile per un certo periodo o fino a quando non viene disattivato manualmente.
  • Se una cintura posteriore viene slacciata durante la marcia, la Nissan Armada visualizza un avviso e attiva la spia della cintura di sicurezza.
  • Se la Nissan Armada supera una determinata velocità con una cintura posteriore slacciata, si attivano un messaggio di avviso, una spia lampeggiante e un segnale acustico. L'avviso non può essere disattivato finché la cintura non viene riallacciata, a tutela della sicurezza dei passeggeri.

NOTA:

Mentre questo avviso è attivo sulla Nissan Armada, il sistema visualizza contemporaneamente lo stato di tutte le porte e del portellone.

Aprire e chiudere una porta posteriore a veicolo fermo azzera questo avviso sulla Nissan Armada, come avviene con lo spegnimento e la riaccensione del quadro.

Avviso Pressione Pneumatici Bassa - Aggiungere Aria

Nissan Armada tire pressure low warning indicator icon

Questo avviso compare sulla Nissan Armada quando il sistema rileva una pressione dei pneumatici insufficiente.

L'avviso viene visualizzato ogni volta che il quadro viene portato su ON finché il problema persiste. In caso di attivazione, arrestare la Nissan Armada in sicurezza e gonfiare i pneumatici alla pressione a freddo consigliata riportata sull'etichetta Tire and Loading Information, per garantire prestazioni e sicurezza ottimali.

Avviso Portare la leva in posizione P

Nissan Armada shift to park warning indicator on instrument cluster

Sulla Nissan Armada questo avviso viene visualizzato quando la portiera del conducente viene aperta con il cambio non in posizione P (Park).

Se compare questo avviso, premere immediatamente il pulsante Park per portare la Nissan Armada in posizione P (Park) e garantire la sicurezza del veicolo.

Anche un segnale acustico di avviso all'interno della Nissan Armada suonerà per informare il conducente.

Spia "Alcune modalità non disponibili in 4LO" (se presente)

Nissan Armada drive mode restriction in 4LO indicator

Questa spia della Nissan Armada compare quando vengono selezionate determinate modalità di guida mentre la modalità 4LO è attiva, indicando una incompatibilità.

  • ECO
  • SPORT

4HI/4LO non disponibile nella spia della modalità di guida attuale (se presente)

Nissan Armada 4WD mode unavailable warning indicator

La Nissan Armada visualizza questo messaggio quando si tenta di passare tra le modalità AUTO e 4H/4L mentre sono attive alcune modalità di guida.

  • ECO
  • SPORT

AWD AUTO non disponibile nella spia della modalità di guida attuale (se presente)

Nissan Armada AWD auto unavailable indicator display

Questa spia compare sulla Nissan Armada quando il passaggio tra 4H/4L e AUTO non è consentito a causa delle modalità terreno selezionate.

  • SABBIA
  • FANGO/SOLCHI
  • ROCK

Spia di selezione della trazione integrale (4WD) (se presente)

Nissan Armada 4WD mode indicator showing AUTO 4H 4L

Questo display mostra la modalità di trazione integrale attualmente selezionata sulla Nissan Armada, tra AUTO, 4H o 4L, in base al terreno e all'intervento del conducente.

Per 4HI/4LO portare la leva in N e premere il freno (se presente)

Nissan Armada instruction to shift to neutral for 4WD mode change

Questo avviso compare sulla Nissan Armada quando si tenta di passare tra 4H e 4L senza portare il cambio in N (Folle) e senza premere il pedale del freno.

Per inserire il bloccaggio differenziale il veicolo deve essere fermo e in 4LO (se presente)

Nissan Armada differential lock activation requirement warning

La Nissan Armada visualizza questa spia quando il bloccaggio del differenziale viene attivato in modo errato, ricordando al conducente che il veicolo deve essere completamente fermo e in modalità 4LO.

Indicatore della posizione del cambio automatico (AT)

Nissan Armada automatic transmission gear position display

Questa spia indica la marcia attualmente inserita nel cambio automatico della Nissan Armada.

In modalità di cambio manuale, se il sistema impedisce il cambio di marcia per la logica di protezione della trasmissione, la spia lampeggia e si attiva un segnale acustico di avviso.

Avviso AT Malfunzionamento Assistenza ora

Nissan Armada transmission malfunction service required warning

Questo avviso compare sulla Nissan Armada quando viene rilevato un malfunzionamento nel sistema del cambio automatico.

Se visualizzato, far controllare il sistema il prima possibile. Si consiglia di rivolgersi a un centro di assistenza Nissan autorizzato.

Avviso AT Surriscaldamento Potenza ridotta

Nissan Armada transmission overheating power reduced warning

La Nissan Armada utilizza una modalità di protezione del cambio quando la temperatura del fluido diventa troppo elevata, ad esempio durante il traino o le salite ripide con clima caldo.

In questi casi, la potenza del motore e la velocità del veicolo possono essere ridotte automaticamente per proteggere il cambio. Sebbene il conducente possa ancora controllare l'accelerazione, le prestazioni possono essere limitate finché la temperatura non torna normale.

Avviso AT Malfunzionamento Arrestare in sicurezza

Nissan Armada stop safely transmission malfunction warning

Questo avviso critico della Nissan Armada indica un grave guasto del cambio.

Se compare questo messaggio, arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e far controllare il sistema senza indugio da un tecnico qualificato.

Avviso Assistenza AT Potenza ridotta

Nissan Armada reduced transmission power service warning

Questo avviso compare quando la Nissan Armada rileva una riduzione delle prestazioni del cambio.

Si consiglia di far controllare il veicolo tempestivamente per prevenire ulteriori problemi e mantenere prestazioni di guida ottimali.

Avviso Malfunzionamento sistema di sterzo Arrestare in sicurezza

Nissan Armada steering system malfunction stop safely warning

Quando compare questo avviso sulla Nissan Armada, il sistema di servosterzo elettrico potrebbe non funzionare più correttamente.

Arrestare immediatamente il veicolo in un'area sicura ed evitare di proseguire la marcia. Far controllare il sistema da un concessionario Nissan autorizzato.

Avviso Malfunzionamento sistema di sterzo Recarsi dal concessionario

Nissan Armada steering system malfunction visit dealer warning indicator

Questo avviso sulla Nissan Armada indica un problema al sistema di sterzo che richiede una diagnosi professionale.

Sebbene il veicolo possa essere ancora utilizzabile, si raccomanda vivamente di recarsi al più presto da un concessionario Nissan per garantire sicurezza e corretta manovrabilità.

Quando compare questo avviso sulla Nissan Armada, l'assistenza del servosterzo è ridotta, pertanto il volante risulterà sensibilmente più pesante durante la guida.

In questo caso il conducente della Nissan Armada deve afferrare saldamente il volante e applicare uno sforzo maggiore del solito per mantenere il corretto controllo del veicolo.

Si raccomanda vivamente di far controllare la Nissan Armada il prima possibile da un concessionario Nissan autorizzato per garantire condizioni di guida sicure.

Spia del selettore della modalità di guida (se presente)

Nissan Armada drive mode selector indicator showing multiple driving modes

Quando una modalità di guida viene selezionata tramite il selettore della modalità di guida sulla Nissan Armada, la relativa spia viene chiaramente visualizzata nel quadro strumenti per informare il conducente.

  • STANDARD
  • ECO
  • SPORT
  • TOW
  • SNOW
  • ROCK (modelli 4WD)
  • SABBIA (modelli 4WD)
  • FANGO/SOLCHI (modelli 4WD)

Avviso Errore AWD Inserire il freno di stazionamento (se presente)

Nissan Armada AWD error apply parking brake warning message

Questo avviso sulla Nissan Armada compare quando il meccanismo di bloccaggio automatico della trasmissione non è inserito correttamente.

Se il sistema di trasmissione non è saldamente impostato su una modalità di guida valida mentre la leva del cambio è in P (Parcheggio), la trasmissione potrebbe disinnestarsi e le ruote potrebbero non bloccarsi, creando un potenziale rischio per la sicurezza.

Se compare questo messaggio sulla Nissan Armada, portare il cambio in N (Folle), premere il pedale del freno e selezionare nuovamente la modalità 4WD desiderata (AUTO, 4H o 4L).

Errore AWD: consultare il Manuale del proprietario (se presente)

Nissan Armada AWD system error warning indicator

Questo avviso indica che il sistema 4WD della Nissan Armada non funziona correttamente con il motore in moto.

Ridurre immediatamente la velocità e far controllare il più presto possibile la Nissan Armada per prevenire ulteriori danni alla trasmissione.

Avviso AWD ad alta temperatura: fermare il veicolo (se previsto)

Nissan Armada AWD high temperature warning stop vehicle message

Questo avviso compare quando la temperatura del riduttore (trasfer) della Nissan Armada diventa eccessivamente alta.

Se visualizzato, arrestare il veicolo in sicurezza e lasciare il motore al minimo finché il sistema non si raffredda. In questa condizione la Nissan Armada può passare automaticamente dalla modalità 4WD alla modalità 2WD per proteggere i componenti della trasmissione.

Una volta scomparso l'avviso, è possibile riprendere il normale funzionamento 4WD.

Dimensione pneumatici errata: consultare il manuale del proprietario (se previsto)

Nissan Armada tire size mismatch warning indicator display

Questo avviso sulla Nissan Armada può comparire quando vi è una differenza significativa di dimensione o diametro dei pneumatici tra le ruote anteriori e quelle posteriori.

Arrestare la Nissan Armada in un luogo sicuro e controllare tutti i pneumatici per verificare che siano uguali per dimensione, marca, costruzione e disegno del battistrada. Verificare inoltre la corretta pressione di gonfiaggio e controllare l'eventuale usura eccessiva.

Evitare di utilizzare le modalità terreno come SAND, MUD/RUT, ROCK o SNOW finché il problema non è risolto. Portare la Nissan Armada in modalità AUTO e guidare con prudenza a velocità ridotta.

Avviso Errore AWD Non guidare ad alta velocità Assistenza ora (se presente)

Nissan Armada AWD system malfunction do not drive fast warning

Questo avviso compare quando il sistema 4WD della Nissan Armada non funziona correttamente.

Evitare la guida ad alta velocità e far controllare immediatamente il veicolo per prevenire ulteriori danni.

Avviso Modalità spedizione attiva Premere fusibile di stoccaggio

Nissan Armada shipping mode warning push storage fuse message

Questo avviso può comparire sulla Nissan Armada se l'interruttore della modalità di stoccaggio prolungato non è stato attivato.

Per cancellare questo messaggio, premere l'interruttore di memorizzazione per riportare il sistema alla modalità di funzionamento normale.

Avviso Spegnimento della potenza per salvaguardare la batteria

Nissan Armada battery saving warning power will turn off message

In determinate condizioni, la Nissan Armada può visualizzare questo avviso dopo che il quadro è rimasto in posizione ON per un periodo prolungato.

Questa funzione aiuta a preservare la carica della batteria predisponendo lo spegnimento dei sistemi elettrici non necessari.

Avviso Potenza disattivata per salvaguardare la batteria

Nissan Armada battery saving power turned off warning indicator

Questo messaggio conferma che la Nissan Armada ha spento automaticamente alcuni sistemi per risparmiare energia dalla batteria.

Questo si verifica in genere quando il quadro è stato lasciato acceso con il motore spento per un tempo troppo lungo.

Avviso di promemoria Spegnere i fari

Nissan Armada reminder to turn off headlights warning display

La Nissan Armada visualizza questo promemoria se i fari restano accesi dopo lo spegnimento del motore e l'apertura della portiera del conducente.

Portare il comando dei fari in posizione OFF o AUTO prima di lasciare la Nissan Armada per evitare lo scaricamento della batteria.

Avviso Errore sistema fari: consultare il Manuale del proprietario

Nissan Armada headlight system error warning indicator display

Questo avviso indica un malfunzionamento del sistema di illuminazione dei fari della Nissan Armada.

Se compare questo avviso, far controllare il sistema il prima possibile per garantire una corretta visibilità notturna e la sicurezza.

Questo avviso sulla Nissan Armada compare quando il sistema di fari a LED non funziona correttamente. Un'illuminazione adeguata è essenziale per una guida sicura, soprattutto di notte o in condizioni di scarsa visibilità.

Se questo avviso è visualizzato sulla Nissan Armada, si raccomanda vivamente di far ispezionare e riparare il sistema di illuminazione presso una concessionaria Nissan autorizzata il prima possibile.

Spia Tempo di una pausa?

Nissan Armada time for a break reminder indicator on display

La Nissan Armada visualizza questo promemoria quando la funzione Timer Alert è attivata, invitando il conducente a riposarsi durante i lunghi viaggi.

Questa funzione può essere impostata fino a 6 ore, contribuendo a migliorare la vigilanza del conducente e la sicurezza stradale in generale.

Avviso Errore sistema di controllo del telaio: consultare il Manuale del proprietario

Nissan Armada chassis control system error warning display

Questo avviso indica che la Nissan Armada ha rilevato un malfunzionamento nel sistema di controllo del telaio.

Quando compare questo messaggio, le prestazioni del sistema possono risultare limitate; si consiglia di far controllare la Nissan Armada da un tecnico qualificato senza indugio.

Verificare l'indicatore Posti posteriori (se presente)

Nissan Armada check rear seat reminder indicator

Se attivato, il sistema di avviso porte posteriori della Nissan Armada fornisce questo promemoria per invitare il conducente a controllare i sedili posteriori prima di lasciare il veicolo.

  • Utilizzando i comandi al volante della Nissan Armada, il conducente può selezionare «Ignora messaggio» per nascondere temporaneamente l'avviso.
  • Il conducente può anche scegliere «Disattiva avviso» per disattivare l'avviso acustico per il resto del viaggio in corso.

AVVERTENZA

Sulla Nissan Armada, selezionando «Ignora messaggio» l'avviso viene nascosto solo temporaneamente per la sosta in corso e il sistema non viene disattivato. Gli avvisi possono ricomparire durante le soste successive. Selezionando «Disattiva avviso» le notifiche acustiche vengono disattivate per il resto del viaggio, il che può ridurre la consapevolezza della presenza di passeggeri od oggetti sui sedili posteriori.

Verificare l'indicatore Posti posteriori

Nissan Armada rear seat check warning after parking indicator

Questo messaggio sulla Nissan Armada viene visualizzato dopo che il veicolo si è fermato, la leva del cambio è stata portata da D (Drive) a P (Park) e il motore è stato spento.

Dopo un breve ritardo, il sistema ricorda al conducente di controllare la presenza di passeggeri od oggetti sui sedili posteriori, in particolare dopo che è stato emesso un avviso acustico.

Spia Avviso di uscita dalla corsia (LDW)/Intervento intelligente di mantenimento corsia (I-LI)

Nissan Armada lane departure warning and lane intervention indicator

Questa spia conferma che i sistemi Lane Departure Warning (LDW) e/o Intelligent Lane Intervention (I-LI) sono attivi sulla Nissan Armada.

Spia Avviso angolo cieco (BSW)/Intervento intelligente angolo cieco (I-BSI)

Nissan Armada blind spot warning and intervention indicator

Questo simbolo compare quando i sistemi Blind Spot Warning (BSW) e/o Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI) sono attivati sulla Nissan Armada, aumentando la consapevolezza del traffico circostante.

Spia rilevamento veicolo che precede

Nissan Armada vehicle ahead detection indicator for safety systems

Questa spia sulla Nissan Armada indica lo stato di funzionamento dei sistemi di sicurezza legati alla collisione frontale:

  • Automatic Emergency Braking (AEB) with Pedestrian Detection
  • Intelligent Forward Collision Warning (I-FCW)

Spia cruise control

Nissan Armada cruise control status indicator

Questa spia indica lo stato del sistema di cruise control standard della Nissan Armada.

Colori diversi indicano se il sistema è attivo, impostato o in modalità standby.

Spia stato controllo velocità/distanza impostata/linee di corsia

Nissan Armada intelligent cruise control distance and lane marker indicator

Questo display della Nissan Armada fornisce informazioni in tempo reale sul sistema Intelligent Cruise Control (ICC), inclusi la distanza impostata e il rilevamento delle linee di corsia.

Elementi visivi come colore e forma aiutano il conducente a comprendere rapidamente lo stato del sistema.

Avviso di anomalia Consultare il manuale del proprietario

Nissan Armada multi system malfunction warning indicator

Questo avviso compare sulla Nissan Armada quando uno o più sistemi avanzati di assistenza alla guida non funzionano correttamente.

  • Traffic Sign Recognition (TSR)
  • Frenata automatica posteriore (RAB)
  • Rear Cross Traffic Alert (RCTA)
  • Automatic Emergency Braking (AEB) with Pedestrian Detection
  • Intelligent Forward Collision Warning (I-FCW)
  • Lane Departure Warning (LDW)
  • Intelligent Lane Intervention (I-LI)
  • Blind Spot Warning (BSW)
  • Intelligent Blind Spot Intervention (IBSI)
  • ProPILOT Assist
  • Intelligent Driver Alertness (I-DA)

Avviso Telecamera non disponibile per temperatura elevata

Nissan Armada camera temperature high warning indicator

Questo avviso compare quando la temperatura dell'abitacolo della Nissan Armada diventa troppo alta, compromettendo le prestazioni dei sistemi basati su telecamera.

  • Lane Departure Warning (LDW)
  • Intelligent Lane Intervention (I-LI)
  • Intelligent Blind Spot Intervention (IBSI)
  • Traffic Sign Recognition (TSR)
  • Steering Assist

Quando la temperatura dell'abitacolo torna normale, i sistemi della Nissan Armada riprendono a funzionare correttamente e l'avviso scompare.

Se questo avviso continua a essere visualizzato sulla Nissan Armada, significa che il problema non è stato risolto automaticamente e richiede un controllo professionale. Per mantenere prestazioni e sicurezza ottimali, si raccomanda vivamente di far controllare la Nissan Armada presso una concessionaria Nissan autorizzata.

Avviso Funzione temporaneamente non disponibile

Nissan Armada currently unavailable warning for driver assistance systems

Questo avviso compare sulla Nissan Armada quando alcuni sistemi avanzati di assistenza alla guida diventano temporaneamente non disponibili a causa di specifiche condizioni di funzionamento.

I sistemi interessati possono includere Intelligent Lane Intervention (I-LI), Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI) e Intelligent Cruise Control (ICC), che possono essere limitati finché non vengono ripristinate le condizioni normali.

Ausili alla guida temporaneamente limitati Interferenza radar avviso

Nissan Armada radar interference warning for driving aids

Questo avviso viene visualizzato sulla Nissan Armada quando il sensore radar rileva interferenze da sorgenti radar esterne.

In tali casi, si accende la spia di avviso del sistema di frenata automatica d'emergenza (AEB), che indica una limitazione temporanea del sistema.

Una volta eliminata l'interferenza, i sistemi della Nissan Armada, inclusi AEB con rilevamento pedoni e Intelligent Forward Collision Warning (I-FCW), riprenderanno automaticamente il normale funzionamento.

Sistemi di assistenza alla guida temporaneamente disattivati Sensore anteriore ostruito Consultare il manuale del proprietario

Nissan Armada front sensor blocked warning for forward driving aids

Se l'area del sensore radar anteriore della Nissan Armada è ostruita da sporco, neve o detriti, il sistema potrebbe non essere in grado di rilevare i veicoli che precedono.

  • Intelligent Cruise Control (ICC) (sul sistema ProPILOT Assist)

Se compare questo avviso, parcheggiare la Nissan Armada in sicurezza e spegnere il motore.

Controllare l'area del sensore e rimuovere eventuali ostruzioni. Riavviare il veicolo successivamente.

Se l'avviso persiste, far controllare la Nissan Armada da un tecnico qualificato il prima possibile.

Assistenza alla guida temporaneamente disattivata Pulire l'area del sensore Vedere il Manuale d'uso avviso

Nissan Armada clean sensor area warning for camera and radar systems

Questo avviso compare sulla Nissan Armada quando l'area del radar o della telecamera anteriore è ostruita da contaminanti come ghiaccio, fango o sporco.

  • Automatic Emergency Braking (AEB) with Pedestrian Detection
  • Intelligent Forward Collision Warning (I-FCW)

Per ripristinare la piena funzionalità del sistema, parcheggiare la Nissan Armada in sicurezza e pulire accuratamente le aree dei sensori interessate.

Se il messaggio rimane dopo la pulizia, si consiglia una diagnostica professionale della Nissan Armada.

Sistemi di guida assistita temporaneamente limitati

Nissan Armada driving aids temporarily limited warning indicator

Questo messaggio sulla Nissan Armada può comparire quando il sistema di Frenata automatica di emergenza (AEB) è attivo ma funziona in condizioni limitate.

Ciò può verificarsi se l'autodiagnosi del sistema non si completa correttamente o quando il veicolo viene trainato, riducendo temporaneamente la funzionalità del sistema.

Sistemi di guida assistita temporaneamente limitati Telecamera anteriore troppo calda

Nissan Armada front camera overheating warning for driving aids

Questo avviso compare quando la temperatura interna della Nissan Armada diventa troppo elevata, influendo sulle prestazioni della telecamera anteriore.

  • Frenata automatica d'emergenza (AEB) con sistema di rilevamento pedoni

Una volta che la temperatura torna a livelli normali, i sistemi della Nissan Armada riprenderanno automaticamente il pieno funzionamento.

Se l'avviso continua a comparire, far controllare il sistema da un concessionario Nissan.

Sistemi di guida assistita temporaneamente limitati Visibilità ridotta

Nissan Armada poor visibility warning affecting camera systems

Questo avviso compare quando le condizioni di visibilità interferiscono con la telecamera anteriore della Nissan Armada, ad esempio con luce solare intensa o abbagliamento dei fari dei veicoli in senso opposto.

Spia dei sistemi di assistenza alla guida posteriori non disponibili

Nissan Armada rear driving aids unavailable indicator during towing mode

Questa spia compare sulla Nissan Armada quando alcuni sistemi di sicurezza posteriori sono temporaneamente disattivati.

Ciò si verifica tipicamente quando è selezionata la modalità TOW o quando è attiva la funzione Avviso angolo cieco (BSW) per il rimorchio.

I sistemi interessati possono includere Frenata automatica posteriore (RAB), Avviso traffico posteriore trasversale (RCTA) e i sensori sonar posteriori.

Avviso Radar laterale ostruito, funzione non disponibile

Nissan Armada side radar obstruction warning affecting safety systems

Questo avviso compare quando la Nissan Armada rileva un'ostruzione nei sensori radar laterali.

  • Blind Spot Warning (BSW)
  • Intelligent Blind Spot Intervention (IBSI)
  • Rear Cross Traffic Alert (RCTA)

Assicurarsi che le aree dei radar siano pulite e libere da ostacoli per ripristinare il corretto funzionamento di questi sistemi.

Spia I-LI ON / Spia I-BSI ON / Spia di stato ProPILOT Assist

Queste spie sulla Nissan Armada confermano che Intervento intelligente di mantenimento corsia (I-LI), Intervento intelligente angolo cieco (I-BSI) e ProPILOT Assist sono attivi e funzionanti, fornendo un supporto avanzato alla guida e alla sicurezza.

Nissan Armada driver assistance systems active indicator display

Sulla Nissan Armada, questa spia viene visualizzata quando i principali sistemi avanzati di assistenza alla guida sono attivati e funzionano normalmente.

  • Intelligent Lane Intervention (I-LI)
  • Intelligent Blind Spot Intervention (IBSI)
  • ProPILOT Assist

Avviso di controllo della guida in avanti (se presente)

Nissan Armada look forward driver attention warning indicator

Questo avviso può comparire sulla Nissan Armada quando il sistema rileva che il conducente non presta sufficiente attenzione alla strada davanti a sé.

Mantenere sempre la concentrazione, tenere gli occhi sulla strada e guidare la Nissan Armada con attenzione in base alle condizioni del traffico.

Quando il sistema rileva che il conducente guarda di nuovo in avanti, l'avviso scompare automaticamente.

Messaggio di guida del Steering Assist

Nissan Armada steering assist guidance message display

Questo messaggio sulla Nissan Armada indica quando il sistema Steering Assist è attivato o disattivato, fornendo un riscontro in tempo reale al conducente.

Indicatore del Steering Assist

Nissan Armada steering assist active indicator symbol

Questa spia conferma che il sistema Steering Assist della Nissan Armada è attualmente attivo e assiste il controllo della corsia.

Avviso di rilevamento mani sul volante/occhi sulla strada (se presente)

Nissan Armada hands on steering wheel and eyes on road warning indicator

Questo avviso compare sulla Nissan Armada quando Steering Assist è inserito ma il sistema rileva un intervento o un'attenzione del conducente non adeguati.

  • Quando il conducente non tiene il volante
  • Quando non viene rilevato alcun intervento sullo sterzo

Posizionare immediatamente le mani sul volante per mantenere il controllo.

Una volta rilevato l'intervento sul volante, la Nissan Armada ripristinerà automaticamente la funzionalità di Steering Assist e cancellerà l'avviso.

Indicatore Premere il freno ora

Nissan Armada step on brake now warning indicator display

Questo messaggio può comparire sulla Nissan Armada quando il sistema Cruise Control Intelligente (ICC) è attivo in determinate condizioni.

  • Quando il veicolo è fermo tramite ICC e la portiera del conducente viene aperta senza aver inserito il freno di stazionamento elettronico

Premere immediatamente il pedale del freno per mantenere la sicurezza del veicolo.

Avviso Fondo stradale scivoloso, funzione non disponibile

Nissan Armada slippery road warning affecting driver assistance systems

Questo avviso compare quando le condizioni della strada sono troppo scivolose perché alcuni sistemi di assistenza alla guida della Nissan Armada funzionino in modo affidabile.

  • Intelligent Lane Intervention (I-LI)
  • Intelligent Blind Spot Intervention (IBSI)
  • Cruise control intelligente (ICC)

Indicatore Funzione non disponibile, cintura di sicurezza non allacciata

Nissan Armada seatbelt unfastened warning affecting cruise control

Questo avviso compare sulla Nissan Armada quando il sistema Cruise Control Intelligente è inserito ma la cintura di sicurezza del conducente non è allacciata.

In questa condizione, il sistema ICC si disattiva automaticamente e non può essere utilizzato finché la cintura di sicurezza non viene allacciata correttamente.

Indicatore Funzione non disponibile, condizioni meteo avverse

Nissan Armada adverse weather warning affecting steering assist

Questo messaggio può comparire sulla Nissan Armada quando Steering Assist è attivo ma le condizioni ambientali impediscono il corretto funzionamento del sistema.

  • Quando i tergicristalli funzionano a velocità elevata (HI)
  • Quando le linee di corsia sono difficili da rilevare a causa di neve, abbagliamento, riflessi della pioggia o segnaletica stradale poco chiara

Se si desidera utilizzare nuovamente Steering Assist sulla Nissan Armada, disattivare ProPILOT Assist e riattivarlo quando le linee di corsia sono chiaramente visibili.

Non disponibile - Visibilità ridotta

Nissan Armada low visibility warning for camera based systems

Questo avviso compare quando le condizioni di visibilità interferiscono con la telecamera anteriore della Nissan Armada.

  • L'area della telecamera sul parabrezza è appannata, sporca o coperta da acqua, ghiaccio o neve
  • Forti sorgenti di luce esterne, come la luce solare o i fari dei veicoli in senso opposto, influiscono sulle prestazioni della telecamera

Indicatore Steering Assist non disponibile, corsia non rilevata

Nissan Armada steering assist unavailable lane detection failure warning

Questa spia compare sulla Nissan Armada quando il sistema Steering Assist non riesce a rilevare correttamente le linee di corsia.

In questi casi, il sistema si disattiva automaticamente a causa di un riconoscimento della corsia non affidabile dovuto a condizioni stradali come tracce di neve, riflessi o segnaletica usurata.

Per ripristinare Steering Assist sulla Nissan Armada, disattivare ProPILOT Assist e riattivarlo quando vengono rilevate linee di corsia chiare.

Rimorchio o oggetto posteriore può limitare Steering Assist (se presente)

Nissan Armada trailer or rear object limiting steering assist warning

Questo avviso indica che la presenza di un rimorchio o di un oggetto nella parte posteriore della Nissan Armada può influire sulle prestazioni del sistema Steering Assist.

Per un funzionamento ottimale, assicurarsi che i sensori posteriori siano liberi da ostacoli e valutare la disattivazione di alcune funzioni di assistenza durante il traino.

Questa spia sulla Nissan Armada può comparire quando il sistema Steering Assist è attivo. In tal caso, Steering Assist con integrazione mappa HD può diventare non disponibile o disattivarsi temporaneamente se il sistema non riesce a rilevare in modo affidabile un veicolo che viaggia nella corsia adiacente.

Ciò garantisce che la Nissan Armada mantenga un'assistenza sicura e precisa solo quando sono disponibili dati ambientali sufficienti.

Indicatore Funzione non disponibile, freno di stazionamento inserito

Nissan Armada unavailable parking brake on warning for cruise control system

Questo messaggio compare sulla Nissan Armada quando il sistema Cruise Control Intelligente (ICC) è attivo ma il freno di stazionamento elettronico è inserito.

In questa condizione, il sistema ICC viene disattivato automaticamente per evitare un funzionamento del veicolo non sicuro.

  • Il freno di stazionamento elettronico viene inserito.

Il sistema ICC della Nissan Armada non può funzionare mentre il freno di stazionamento è inserito.

Disponibile solo con l'indicatore ProPILOT Assist ON

Nissan Armada steering assist requires ProPILOT Assist active indicator

Questo indicatore compare quando si preme l'interruttore Assistenza allo sterzo mentre ProPILOT Assist non è attivato sulla Nissan Armada.

Per utilizzare l'Assistenza allo sterzo, ProPILOT Assist deve prima essere attivato.

Indicatore di avviso di emergenza Automatic Emergency Braking (AEB)

Nissan Armada automatic emergency braking collision warning indicator

Questo avviso sulla Nissan Armada è accompagnato da un segnale acustico e viene attivato quando il sistema di frenata automatica d'emergenza (AEB) rileva un possibile impatto frontale.

Indicatore di avviso del sistema Rear Automatic Braking (RAB)

Nissan Armada rear automatic braking system status indicator

Questo indicatore mostra lo stato di funzionamento del sistema di frenata automatica posteriore (RAB) della Nissan Armada.

Indicatore del sistema sonar

Nissan Armada parking sonar system indicator status display

Questo indicatore mostra lo stato attuale del sistema di parcheggio sonar della Nissan Armada, che aiuta a rilevare ostacoli nelle vicinanze.

Avviso: sensori di parcheggio temporaneamente disattivati

Nissan Armada parking sensor temporarily disabled warning due to blockage

Questo avviso compare quando la Nissan Armada rileva che i sensori sonar sono temporaneamente bloccati, ad esempio da sporco, neve o altre ostruzioni.

Avviso Parking Sensor Error See Owner's Manual

Nissan Armada parking sensor system error warning indicator

Questo avviso indica un malfunzionamento del sistema sonar della Nissan Armada e richiede un controllo da parte di un tecnico qualificato.

Avviso Press Brake Pedal

Nissan Armada press brake pedal warning message display

Questo avviso compare sulla Nissan Armada nelle seguenti condizioni:

  • Quando si tenta di rilasciare manualmente il freno di stazionamento elettronico senza premere il pedale del freno
  • Quando il veicolo è fermo su una forte pendenza e potrebbe arretrare nonostante il freno di stazionamento sia inserito

Avviso Premere il pedale del freno per evitare lo spostamento

Nissan Armada prevent rolling warning apply brake pedal

Questo avviso e il relativo segnale acustico sulla Nissan Armada indicano che il veicolo si sta muovendo mentre la funzione di tenuta automatica del freno è attiva.

Premere immediatamente il pedale del freno per arrestare completamente il veicolo.

Spia Premere il freno per azionare l'interruttore

Nissan Armada press brake to operate switch indicator for auto hold

Questo indicatore compare se si preme l'interruttore della tenuta automatica del freno senza premere il pedale del freno mentre la funzione è attiva sulla Nissan Armada.

Per disattivare il sistema, premere prima il pedale del freno, quindi azionare l'interruttore.

Spia Attenzione pendenza ripida

Nissan Armada steep slope caution warning indicator

Questo avviso e il segnale acustico compaiono quando la Nissan Armada si trova su una forte pendenza con il sistema di tenuta automatica del freno inserito.

Premere immediatamente il pedale del freno per mantenere la stabilità del veicolo.

Spia Pendenza ripida: premere il pedale del freno

Nissan Armada steep slope apply brake warning indicator

Questo avviso viene attivato se il messaggio "Attenzione pendenza ripida" rimane visualizzato per un periodo prolungato.

La Nissan Armada potrebbe inserire automaticamente il freno di stazionamento e rilasciare la forza di tenuta del freno, causando un movimento involontario del veicolo. Premere il pedale del freno per mantenere il controllo.

Indicatore Auto Hold non disponibile in 4LO (se presente)

Nissan Armada auto hold not available in 4LO mode indicator

La funzione di tenuta automatica del freno sulla Nissan Armada è disattivata quando il veicolo è in modalità 4LO.

Se si seleziona 4LO mentre la tenuta del freno è attiva, il sistema rilascerà automaticamente la forza frenante.

Indicatore Take a Break?

Nissan Armada driver fatigue take a break alert indicator

Questo indicatore compare quando il sistema di rilevamento dell'attenzione del conducente (I-DA) della Nissan Armada rileva una ridotta attenzione del conducente.

Si consiglia di fare una pausa per ripristinare la vigilanza e garantire condizioni di guida sicure.

Avviso livello olio motore basso

Nissan Armada low engine oil level warning indicator on dashboard

Sulla Nissan Armada, questo avviso viene visualizzato quando il livello dell'olio motore scende al di sotto dell'intervallo consigliato, indicando la necessità di un intervento immediato.

Per ottenere una lettura accurata, riscaldare il motore e parcheggiare la Nissan Armada su una superficie piana e orizzontale. Dopo aver spento il motore, attendere almeno 10 minuti prima di controllare il livello dell'olio con l'asta di livello.

Se il livello dell'olio è basso, aggiungere il tipo e la quantità corretti di olio motore per mantenere una corretta lubrificazione e le prestazioni del motore.

Se la Nissan Armada mostra ripetutamente questo avviso prima di raggiungere l'intervallo previsto per il cambio dell'olio, controllare nuovamente il livello dell'olio. Avvisi persistenti possono indicare un problema più serio, e si consiglia un controllo professionale.

NOTA:

Per la Nissan Armada, una misurazione accurata del livello dell'olio richiede una superficie piana. Se l'avviso compare ma la lettura con l'asta sembra normale, spostare il veicolo su una superficie piana, attendere almeno 10 minuti e ricontrollare. Se l'avviso persiste, aggiungere olio o eseguire un cambio olio secondo necessità per garantire il funzionamento ottimale del motore.

Avviso Guasto sensore: consultare il manuale del proprietario

Nissan Armada oil level sensor fault warning indicator

Questo avviso compare sulla Nissan Armada quando il sensore del livello dell'olio motore potrebbe non funzionare correttamente.

Se visualizzato, si consiglia di contattare immediatamente un concessionario Nissan autorizzato per la diagnostica e la riparazione.

Cambio olio motore previsto tra - - - miglia

Nissan Armada engine oil service reminder display indicator

Questo promemoria sulla Nissan Armada compare quando la distanza residua al successivo tagliando dell'olio è inferiore a 62 miglia (100 km), per richiedere una manutenzione tempestiva.

Visualizzazione del livello dell'olio motore

Nissan Armada engine oil level display screen with status information

Per accedere alla visualizzazione del livello dell'olio motore sulla Nissan Armada, consultare il menu Manutenzione nel sistema di informazioni del veicolo.

"Livello olio OK": indica che il livello dell'olio motore della Nissan Armada è entro l'intervallo di funzionamento ottimale.

"Livello olio basso": indica olio insufficiente. Aggiungere l'olio consigliato e ricontrollare per garantire una corretta lubrificazione.

Il livello dell'olio motore è troppo alto. Ridurre la quantità di olio per evitare danni al motore e ricontrollare il livello.

In caso di problemi persistenti, si consiglia di far controllare la Nissan Armada da un tecnico qualificato.

Indicatore modalità sospensioni pneumatiche (se presente)

Nissan Armada air suspension height mode indicator display

Questo indicatore mostra l'impostazione attuale dell'altezza da terra del sistema di sospensioni pneumatiche della Nissan Armada, che si adatta alle condizioni di guida e ai requisiti di carico.

Avviso sospensioni pneumatiche (se presente)

Nissan Armada air suspension system malfunction warning indicator

Questo avviso compare quando la Nissan Armada rileva un malfunzionamento del sistema di sospensioni pneumatiche, che può influire sul comfort di marcia e sulla stabilità del veicolo.

Spia del sistema Idling Stop

Nissan Armada idling stop system status indicator display

Questo indicatore mostra lo stato di funzionamento del sistema di arresto al minimo (Idling Stop) della Nissan Armada, che aiuta a ridurre i consumi di carburante e le emissioni.

Avviso di ausilio alla guida limitato, impostazione VDC OFF

Nissan Armada VDC off warning affecting driver assistance systems

Questo avviso compare quando il sistema di controllo dinamico del veicolo (VDC) della Nissan Armada è disattivato.

Quando il VDC è disattivato, le funzioni di sicurezza avanzate come la frenata automatica d'emergenza (AEB) con rilevamento pedoni non funzionano completamente e potrebbero restare attivi solo gli avvisi visivi o acustici.

Indicatore Ausili alla guida limitati, Assistenza traino attivata

Nissan Armada towing mode disables certain driving aids indicator

Questo avviso compare quando la Nissan Armada funziona in modalità TOW o quando l'avviso angolo cieco (BSW) per il rimorchio è attivato.

In queste condizioni, alcuni sistemi di assistenza alla guida come Intelligent Lane Intervention (I-LI), Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI), il sonar posteriore e Steering Assist (ProPILOT Assist) vengono disattivati automaticamente per garantire prestazioni di traino stabili.

Spia guida alla modalità Neutral Hold

Nissan Armada neutral hold mode guidance indicator display

Questa spia appare sulla Nissan Armada quando il quadro viene portato su OFF con la trasmissione in posizione N (Folle), a indicare che la modalità Neutral Hold è disponibile.

Spia modalità Neutral Hold attivata

Nissan Armada neutral hold mode activated indicator

Questa spia conferma che la modalità Neutral Hold è attualmente attiva sulla Nissan Armada, consentendo al veicolo di rimanere in folle anche con il quadro spento.

Per uscire da questa modalità, portare la trasmissione fuori dalla posizione N (Folle).

Spia modalità Neutral Hold non attivata

Nissan Armada neutral hold mode not activated warning indicator

Questo messaggio appare quando la modalità Neutral Hold non può essere attivata sulla Nissan Armada.

Attendere brevemente senza cambiare marcia, quindi ripetere la procedura di attivazione per abilitare correttamente la funzione.