Suplemento del manual del propietario 2014 Nissan Juke

~8min de lectura

La información contenida en este suplemento reemplaza la información sobre los parasoles incluida en la sección 3 "Verificaciones y ajustes antes de conducir", la información del aire acondicionado manual (si está equipado) y del aire acondicionado automático (con sistema de control integrado) de la sección 4 "Sistemas de calefacción, aire acondicionado, audio y teléfono" del Manual del propietario del Nissan Juke 2014.

Lea detenidamente y guarde en el vehículo.

Impresión: octubre de 2013 (01) Nº de publicación SP4E-0F15U0

PARASOLES
TILT OPERATION

AJUSTE DE INCLINACIÓN

Empuje hacia abajo la palanca de bloqueo 1 y ajuste el volante hacia arriba o hacia abajo 2 a la posición deseada.

Tire firmemente de la palanca de bloqueo hacia arriba 3 para bloquear el volante en su lugar.

CAUTION

PRECAUCIÓN • No guarde el parasol principal antes de guardar el parasol de extensión.• No tire del parasol de extensión hacia abajo con fuerza. 1. Para bloquear el deslumbramiento frontal, baje el parasol principal 1. 2. Para bloquear el deslumbramiento lateral, retire el parasol principal de su soporte central y gírelo hacia el costado 2.

3. Extraiga el parasol de extensión 3 desde el parasol principal para bloquear el deslumbramiento.

1. Air intake lever (Outside air circulation

1. Palanca de admisión de aire (circulación de aire exterior)/recirculación de aire)
2. Air flow control dial)
2. Selector de flujo de aire3. Fan speed control dial
3. Control de velocidad del ventilador 4. Botón A/C (aire acondicionado) 5. Selector de temperatura 6. Desempañador de la luneta traseraMANUAL AIR CONDITIONER (if so equipped)botón


AIRE ACONDICIONADO MANUAL (si está equipado)

Para apagar la calefacción y el aire acondicionado, gire el control de velocidad del ventiladorControlsa la posición OFF (0).


Mandos

Circulación de aire exterior:

Mueva la palanca de admisión de aire a laposition. The air flow is drawn from outside the vehicle.
posición. El flujo de aire se toma del exterior del vehículo.

Recirculación de aire:

Mueva la palanca de admisión de aire a laposition. The air flow is circulated inside the vehicle.
posición. El flujo de aire circula dentro del vehículo.

Control del flujo de aire:

Gire el selector de flujo de aire para cambiar el modo de flujo de aire.

side ventilators.— El aire fluye desde las rejillas centrales y
laterales.ventilators and foot outlets.— El aire fluye desde las rejillas centrales y laterales
y las salidas de los pies.— Air flows from the defroster and— El aire fluye principalmente desde las salidas de los pies.
foot outlets.— El aire fluye desde el desempañador y
las salidas de los pies.

outlets.— El aire fluye principalmente por las salidas del desempañador.

• Cuando se selecciona la posiciónposition is selected, the air conditioner o
will automatically turn on.posición, el aire acondicionado
se activará automáticamente.

Esto deshumidificará el aire y ayudará a desempañar los cristales.

Control de velocidad del ventilador:

Gire el control de velocidad del ventiladorclockwise to increase the fan speed.
en sentido horario para aumentar la velocidad del ventilador.

Gire el control de velocidad del ventiladorcounterclockwise to decrease the fan speed.
en sentido antihorario para reducir la velocidad del ventilador.

Funcionamiento del A/C (aire acondicionado):

Pulse el botón A/C para encender o apagar el aire acondicionado. Cuando el aire acondicionado está encendido, se ilumina el indicador A/C del botón.

Control de temperatura:

Gire el selector de temperatura para ajustar la temperatura deseada. Gire el selector entre la posición central y la derecha para seleccionar calor. Gire el selector entre la posición central y la izquierda para seleccionar frío.

Funcionamiento de la calefacción

Calefacción

:
Este modo se utiliza para dirigir el aire caliente a las salidas de los pies.

1. Mueva la palanca de entrada de aire a la posición2. Turn the air flow control dial to the.
2. Gire el mando de control del flujo de aire a la posición3. Turn the fan speed control  dial.
3. Gire el mando de control de velocidad del ventiladorto the desired position.
a la posición deseada.

4. Gire el selector de temperatura a la posición deseada entre la posición central y la de calor máximo (derecha).

Ventilación:

Este modo dirige el aire exterior a las rejillas laterales y centrales.

1. Mueva la palanca de entrada de aire a la posición2. Turn the air flow control dial to the.
2. Gire el mando de control del flujo de aire a la posición3. Turn the fan speed control  dialposición.


3. Gire el control de velocidad del ventiladorto the desired position.
a la posición deseada.

Desempañado o desescarchado:

Este modo dirige el aire a las salidas del desempañador para desempañar los cristales.

1. Mueva la palanca de entrada de aire a la posición2. Turn the air flow control dial to the.
2. Gire el mando de control del flujo de aire a la posición3. Turn the fan speed control dial to.
3. Gire el mando de control de velocidad del ventiladorthe desired position.mando a
la posición deseada.

4. Gire el selector de temperatura a la posición deseada entre la posición central y la de calor máximo (derecha).

• Para eliminar rápidamente la escarcha de la superficie exterior del parabrisas, gire el selector de temperatura a la posición de máximo calor y el control de velocidad del ventilador• When the  position is selected, thea la posición máxima.


• Cuando se selecciona la posiciónair conditioner will automatically turn on. This will dehumidify the air and help,
el aire acondicionado se activará automáticamente. Esto deshumidificará el aire y ayudará a desempañar los cristales.

Calefacción bi-nivel:

Este modo dirige el aire frío por las rejillas laterales y centrales, y el aire caliente por las salidas de los pies.

Cuando el selector de temperatura se gira a la posición de máximo calor o frío, el aire de las rejillas y el de las salidas de los pies tiene la misma temperatura.

1. Mueva la palanca de entrada de aire a la posición2. Turn the air flow control dial to the.
2. Gire el mando de control del flujo de aire a la posición3. Turn the fan speed control  dial.
3. Gire el mando de control de velocidad del ventiladorto the desired position.
a la posición deseada.

4. Gire el selector de temperatura a la posición deseada.

Calefacción y desempañado:

Este modo calienta el interior y desempaña los cristales.

1. Mueva la palanca de entrada de aire a la posición2. Turn the air flow control dial to the.
2. Gire el mando de control del flujo de aire a la posición3. Turn the fan speed control  dial.
3. Gire el mando de control de velocidad del ventiladorto the desired position.
a la posición deseada.

4. Gire el selector de temperatura a la posición deseada.

Cuando se selecciona la posición , el aire acondicionado se activará automáticamente. Esto deshumidificará el aire y ayudará a desempañar los cristales.

Funcionamiento del aire acondicionado

El sistema de aire acondicionado debe funcionar durante aproximadamente 10 minutos al menos una vez al mes. Esto ayuda a evitar daños en el sistema por falta de lubricación.

Refrigeración:

Este modo se utiliza para enfriar y deshumidificar el aire.

1. Mueva la palanca de entrada de aire a la posición2. Turn the air flow control dial to the.
2. Gire el mando de control del flujo de aire a la posición3. Turn the fan speed control  dial.
3. Gire el mando de control de velocidad del ventiladorto the desired position.
a la posición deseada.

4. Pulse el botón A/C para encenderlo. (El indicador A/C se iluminará.) 5. Gire el selector de temperatura a la posición deseada entre la posición central y la de frío (izquierda).

• Para un enfriamiento rápido cuando la temperatura exterior es alta, mueva la palanca de admisión de aire a lathe air intake lever to the  positionposición. Asegúrese de mover
la palanca de admisión de aire a lafor normal cooling.posición
para un enfriamiento normal.

• Puede verse una neblina visible que sale de las rejillas en condiciones de calor y humedad, ya que el aire se enfría rápidamente. Esto no indica un mal funcionamiento.

Calefacción deshumidificada:

Este modo se utiliza para calentar y deshumidificar el aire.

1. Mueva la palanca de entrada de aire a la posición2. Turn the air flow control  dial toposición.
2. Gire el selector de flujo de airethe  position.a
la posición3. Turn the fan speed control dial to the desired position..
3. Gire el control de velocidad del ventilador a la posición deseada.

4. Pulse el botón A/C para encenderlo. (El indicador A/C se iluminará.) 5. Gire el selector de temperatura a la posición deseada entre la posición central y la de calor (derecha).

Desempañado deshumidificado:

Este modo se utiliza para desempañar los cristales y deshumidificar el aire.

1. Mueva la palanca de entrada de aire a la posición2. Turn the air flow control dial to the.
2. Gire el mando de control del flujo de aire a la posición3. Turn the fan speed control dial to.
3. Gire el mando de control de velocidad del ventiladorthe desired position.mando a
la posición deseada.

4. Gire el selector de temperatura a la posición deseada.

Cuando se pulse el botónair conditioner will automatically turn on. This will dehumidify the air and help,
el aire acondicionado se activará automáticamente. Esto deshumidificará el aire y ayudará a desempañar los cristales.

1. AUTO button/Temperature control dial

1. Botón AUTO/selector de temperatura 2. Botón OFF
3. Botón A/C
4. Botón CLIMATE
5. Pantalla
6. Botones de control de flujo de aire 7. Control de velocidad del ventilador8. Front defroster  button
8. Botón del desempañador delantero9. Air intake button (Outside air circulation
9. Botón de admisión de aire (circulación de aire exterior)/recirculación de aire)
10. Rear window defroster  button)
10. Desempañador de la luneta traserabotón

: La temperatura se muestra en °F (EE. UU.) o °C (Canadá).

AIRE ACONDICIONADO AUTOMÁTICO (con sistema de control integrado)

Funcionamiento automático (AUTO)

El modo AUTO puede utilizarse durante todo el año, ya que el sistema controla automáticamente la temperatura constante, la distribución del flujo de aire y la velocidad del ventilador.

Para apagar la calefacción y el aire acondicionado, pulse el botón CLIMATE para cambiar al modo de control climático y, a continuación, pulse el botón OFF.

Refrigeración y calefacción deshumidificada:

1. Pulse el botón AUTO. (Se mostrará el indicador AUTO.) 2. Gire el selector de temperatura para ajustar la temperatura preferida. El rango de temperatura es de 60°F (16°C) a 90°F (32°C).

Puede verse una neblina visible que sale de las rejillas en condiciones de calor y humedad, ya que el aire se enfría rápidamente. Esto no indica un mal funcionamiento.

Calefacción (A/C apagado): 1. Pulse el botón CLIMATE para cambiar al modo de control climático.

2. Pulse el botón AUTO. (Se mostrará el indicador AUTO.)