Supplemento al manuale del proprietario Nissan Juke 2014

~8min di lettura

Le informazioni contenute in questo supplemento sostituiscono le informazioni sui parasole contenute nella Sezione 3 «Controlli e regolazioni prima della guida», le informazioni sul climatizzatore manuale (se in dotazione) e sul climatizzatore automatico (con sistema di controllo integrato) contenute nella Sezione 4 «Riscaldatore, climatizzatore, sistemi audio e telefono» del Manuale del proprietario Nissan Juke 2014.

Leggere attentamente e conservare a bordo del veicolo.

Stampa: ottobre 2013 (01) Codice pubblicazione SP4E-0F15U0

PARASOLI
TILT OPERATION

REGOLAZIONE DELL'INCLINAZIONE

Premere verso il basso la leva di bloccaggio 1 e regolare il volante verso l'alto o verso il basso 2 nella posizione desiderata.

Tirare saldamente verso l'alto la leva di bloccaggio 3 per bloccare il volante in posizione.

CAUTION

ATTENZIONE • Non riporre il parasole principale prima di riporre la prolunga del parasole.• Non tirare con forza verso il basso la prolunga del parasole. 1. Per schermare l'abbagliamento frontale, abbassare il parasole principale 1 . 2. Per schermare l'abbagliamento laterale, rimuovere il parasole principale dal supporto centrale e ruotarlo verso il lato 2 .

3. Estrarre la prolunga del parasole 3 dal parasole principale per bloccare ulteriormente l'abbagliamento.

1. Air intake lever (Outside air circulation

1. Leva della presa d'aria (circolazione aria esterna)/ricircolo aria)
2. Air flow control dial)
2. Quadrante3. Fan speed control dialdel flusso d'aria
3. Quadrante di controllo della velocità della ventola 4. Pulsante A/C (climatizzatore) 5. Quadrante di controllo della temperatura 6. Sbrinatore lunottoMANUAL AIR CONDITIONER (if so equipped)pulsante


CLIMATIZZATORE MANUALE (se in dotazione)

Per spegnere il riscaldatore e il climatizzatore, ruotare il quadrante di controllo della velocità della ventolaControlssulla posizione OFF (0).


Comandi

Circolazione aria esterna:

Portare la leva della presa d'aria sullaposition. The air flow is drawn from outside the vehicle.
posizione. Il flusso d'aria viene aspirato dall'esterno del veicolo.

Ricircolo aria:

Portare la leva della presa d'aria sullaposition. The air flow is circulated inside the vehicle.
posizione. Il flusso d'aria circola all'interno del veicolo.

Controllo flusso aria:

Ruotare il quadrante di controllo del flusso d'aria per cambiare la modalità del flusso d'aria.

side ventilators.— L'aria fluisce dalle bocchette centrali e
laterali.ventilators and foot outlets.— L'aria fluisce dalle bocchette centrali e laterali
e dalle bocchette dei piedi.— Air flows from the defroster and— L'aria fluisce principalmente dalle bocchette dei piedi.
foot outlets.— L'aria fluisce dallo sbrinatore e
dalle bocchette dei piedi.

outlets.— L'aria fuoriesce principalmente dalle bocchette dello sbrinatore
.

• Quando viene selezionata laposition is selected, the air conditionero
will automatically turn on.posizione, il climatizzatore
si accende automaticamente.

Questo deumidifica l'aria e aiuta a disappannare i finestrini.

Controllo velocità ventilatore:

Ruotare il quadrante di controllo della velocità della ventolaclockwise to increase the fan speed.
in senso orario per aumentare la velocità della ventola.

Ruotare il quadrante di controllo della velocità della ventolacounterclockwise to decrease the fan speed.
in senso antiorario per diminuire la velocità della ventola.

Funzionamento A/C (climatizzatore):

Premere il pulsante A/C per accendere o spegnere il climatizzatore. Quando il climatizzatore è acceso, la spia sul pulsante si illumina.

Controllo temperatura:

Ruotare il quadrante di controllo della temperatura per impostare la temperatura desiderata. Ruotare il quadrante tra la posizione centrale e quella destra per selezionare la temperatura calda. Ruotare il quadrante tra la posizione centrale e quella sinistra per selezionare la temperatura fredda.

Funzionamento del riscaldatore

Riscaldamento

:
Questa modalità serve a dirigere l'aria riscaldata verso le bocchette per i piedi.

1. Spostare la leva di presa aria in posizione2. Turn the air flow control dial to the.
2. Ruotare la manopola del controllo flusso aria in posizione3. Turn the fan speed control  dial.
3. Ruotare il controllo velocità ventilatoreto the desired position.manopola
nella posizione desiderata.

4. Ruotare il quadrante di controllo della temperatura nella posizione desiderata tra la posizione centrale e quella calda (destra).

Ventilazione:

Questa modalità dirige l'aria esterna verso le bocchette laterali e centrali.

1. Spostare la leva di presa aria in posizione2. Turn the air flow control dial to the.
2. Ruotare la manopola del controllo flusso aria in posizione3. Turn the fan speed control  dial.


3. Ruotare il quadrante di controllo della velocità della ventolato the desired position.manopola
nella posizione desiderata.

Sbrinamento o disappannamento:

Questa modalità dirige l'aria verso le bocchette dello sbrinatore per sbrinare/disappannare i finestrini.

1. Spostare la leva di presa aria in posizione2. Turn the air flow control dial to the.
2. Ruotare la manopola del controllo flusso aria in posizione3. Turn the fan speed control dial to.
3. Ruotare il controllo velocità ventilatorethe desired position.manopola
nella posizione desiderata.

4. Ruotare il quadrante di controllo della temperatura nella posizione desiderata tra la posizione centrale e quella calda (destra).

• Per rimuovere rapidamente la brina dalla superficie esterna del parabrezza, ruotare il quadrante di controllo della temperatura sulla posizione massima di caldo e il comando di controllo della velocità della ventola• When the  position is selected, thequadrante sulla posizione massima.


• Quando viene selezionata laair conditioner will automatically turn on. This will dehumidify the air and helpposizione, il
climatizzatore si accende automaticamente. Questo deumidifica l'aria e aiuta a disappannare i finestrini.

Riscaldamento bi-livello:

Questa modalità dirige l'aria fresca dalle bocchette laterali e centrali e l'aria calda dalle bocchette per i piedi.

Quando il quadrante di controllo della temperatura è ruotato sulla posizione massima di caldo o di freddo, l'aria tra le bocchette e le bocchette per i piedi ha la stessa temperatura.

1. Spostare la leva di presa aria in posizione2. Turn the air flow control dial to the.
2. Ruotare la manopola del controllo flusso aria in posizione3. Turn the fan speed control  dial.
3. Ruotare il controllo velocità ventilatoreto the desired position.manopola
nella posizione desiderata.

4. Ruotare il quadrante di controllo della temperatura nella posizione desiderata.

Riscaldamento e disappannamento:

Questa modalità riscalda l'abitacolo e disappanna i finestrini.

1. Spostare la leva di presa aria in posizione2. Turn the air flow control dial to the.
2. Ruotare la manopola del controllo flusso aria in posizione3. Turn the fan speed control  dial.
3. Ruotare il controllo velocità ventilatoreto the desired position.manopola
nella posizione desiderata.

4. Ruotare il quadrante di controllo della temperatura nella posizione desiderata.

Quando viene selezionata la posizione, il climatizzatore si accende automaticamente. Questo deumidifica l'aria e aiuta a disappannare i finestrini.

Funzionamento del climatizzatore

Il sistema di climatizzazione deve essere fatto funzionare per circa 10 minuti almeno una volta al mese. Questo aiuta a prevenire danni al sistema di climatizzazione dovuti alla mancanza di lubrificazione.

Raffreddamento:

Questa modalità serve a raffreddare e deumidificare l'aria.

1. Spostare la leva di presa aria in posizione2. Turn the air flow control dial to the.
2. Ruotare la manopola del controllo flusso aria in posizione3. Turn the fan speed control  dial.
3. Ruotare il controllo velocità ventilatoreto the desired position.manopola
nella posizione desiderata.

4. Premere il pulsante A/C per accenderlo. (La spia A/C si illuminerà.) 5. Ruotare il quadrante di controllo della temperatura nella posizione desiderata tra la posizione centrale e quella fredda (sinistra).

• Per un raffreddamento rapido quando la temperatura esterna è elevata, portare la leva della presa d'aria sullathe air intake lever to the  positionposizione. Assicurarsi di portare
la leva della presa d'aria sullafor normal cooling.posizione
per il raffreddamento normale.

• In condizioni di caldo e umidità può essere visibile una nebbiolina che esce dalle bocchette, poiché l'aria si raffredda rapidamente. Questo non indica un malfunzionamento.

Riscaldamento deumidificato:

Questa modalità serve a riscaldare e deumidificare l'aria.

1. Spostare la leva di presa aria in posizione2. Turn the air flow control  dial toposizione.
2. Ruotare il quadrante di controllo del flusso d'ariathe  position.quadrante sulla
posizione3. Turn the fan speed control dial to the desired position.posizione.
3. Ruotare il quadrante di controllo della velocità della ventola sulla posizione desiderata.

4. Premere il pulsante A/C per accenderlo. (La spia A/C si illuminerà.) 5. Ruotare il quadrante di controllo della temperatura nella posizione desiderata tra la posizione centrale e quella calda (destra).

Disappannamento deumidificato:

Questa modalità serve a disappannare i finestrini e deumidificare l'aria.

1. Spostare la leva di presa aria in posizione2. Turn the air flow control dial to the.
2. Ruotare la manopola del controllo flusso aria in posizione3. Turn the fan speed control dial to.
3. Ruotare il controllo velocità ventilatorethe desired position.manopola
nella posizione desiderata.

4. Ruotare il quadrante di controllo della temperatura nella posizione desiderata.

Quando si preme il pulsanteair conditioner will automatically turn on. This will dehumidify the air and helpposizione, il
climatizzatore si accende automaticamente. Questo deumidifica l'aria e aiuta a disappannare i finestrini.

1. AUTO button/Temperature control dial

1. Pulsante AUTO/quadrante di controllo della temperatura 2. Pulsante OFF
3. Pulsante A/C
4. Pulsante CLIMATE
5. Schermo di visualizzazione
6. Pulsanti di controllo del flusso d'aria 7. Quadrante di controllo della velocità della ventola8. Front defroster  buttonquadrante
8. Sbrinatore anteriore9. Air intake button (Outside air circulationpulsante
9. Pulsante presa d'aria (circolazione aria esterna)/ricircolo aria)
10. Rear window defroster  button)
10. Sbrinatore lunottopulsante

: La temperatura è visualizzata in °F (US) o °C (Canada).

CLIMATIZZATORE AUTOMATICO (con sistema di controllo integrato)

Funzionamento automatico (AUTO)

La modalità AUTO può essere usata tutto l'anno, poiché il sistema controlla automaticamente la temperatura costante, la distribuzione del flusso d'aria e la velocità della ventola.

Per spegnere il riscaldatore e il climatizzatore, premere il pulsante CLIMATE per passare alla modalità di controllo climatico, quindi premere il pulsante OFF.

Raffreddamento e riscaldamento deumidificato:

1. Premere il pulsante AUTO. (Sarà visualizzato l'indicatore AUTO.) 2. Ruotare il quadrante di controllo della temperatura per impostare la temperatura preferita. L'intervallo di temperatura è compreso tra 60°F (16°C) e 90°F (32°C).

In condizioni di caldo e umidità può essere visibile una nebbiolina che esce dalle bocchette, poiché l'aria si raffredda rapidamente. Questo non indica un malfunzionamento.

Riscaldamento (A/C disattivato): 1. Premere il pulsante CLIMATE per passare alla modalità di controllo climatico.

2. Premere il pulsante AUTO. (Sarà visualizzato l'indicatore AUTO.)