Коробка передач и трансмиссия 5MT: RS5F92R

Коробка передач в сборе

Место в руководстве: Коробка передач и трансмиссия 5MT: RS5F92R
Предисловие — 1Общая информация — 45Механическая часть двигателя MR16DDT — 61Механическая часть двигателя HR16DE — 52Механическая часть двигателя K9K — 46Система смазки двигателя MR16DDT — 18Система смазки двигателя HR16DE — 14Система смазки двигателя K9K — 11Система охлаждения двигателя MR16DDT — 28Система охлаждения двигателя HR16DE — 29Система охлаждения двигателя K9K — 24Система управления двигателем MR16DDT — 163Система управления двигателем HR16DE — 115Система управления двигателем K9K — 129Топливная система MR16DDT — 13Топливная система HR16DE — 11Топливная система K9K — 12Выхлопная система MR16DDT — 7Выпускная система HR16DE — 10Система выпуска K9K — 7Система пуска — 24Система управления акселератором — 6Сцепление — 25Раздаточная коробка: TY21B — 77Карданный вал заднего привода: 3Fφ16-ETJ75 — 12Трансмиссия, задний главный редуктор: RTVS — 31Коробка передач и трансмиссия 5MT: RS5F92R — 31Трансаксль и коробка передач 6MT: RS6F94R — 30Трансаксл и трансмиссия CVT: RE0F10B — 93Трансаксль и трансмиссия CVT: RE0F11A — 103Передний привод MR16DDT — 18Передняя ось HR16DE — 17Передняя ось K9K — 17Задняя ось 2WD — 6Задняя ось 4WD — 13Передняя подвеска — 21Задняя подвеска 2WD — 13Задняя подвеска 4WD — 17Колеса и шины — 6Тормозная система LHD — 24Тормозная система, праворульная версия — 24Система стояночного тормоза — 8Система управления тормозами без ESP — 44Система управления тормозами с ESP — 63Рулевое управление — 14Система управления рулевым управлением — 27Ремень безопасности — 8Подушка безопасности SRS — 24Система управления подушками безопасности SRS — 93Система вентиляции — 11Система отопления и кондиционирования HR16DE — 28Система отопления и кондиционирования MR16DDT — 28Система управления отоплением и кондиционированием воздуха, тип 1 — 49Система управления отопителем и кондиционером, тип 2 — 51Система управления отоплением и кондиционированием воздуха, тип 3 — 32Система управления отопителем и кондиционером, тип 4 — 40Система отопления и кондиционирования воздуха, тип 5 — 21Салон — 16Панель приборов — 10Сиденье — 18Дверь и замок, тип 1 — 83Дверь и замок, тип 2 — 80Замок двери, тип 3 — 65Дверь и замок, тип 4 — 60Система контроля безопасности с интеллектуальной системой ключа — 82Система контроля безопасности (без системы intelligent key) — 41Стекла и оконная система — 15Система управления электростеклоподъемниками — 28Кузовной ремонт — 13Экстерьер — 20Зеркала — 26Система наружного освещения. Галогенные лампы — 51Система внутреннего освещения — 24Стеклоочиститель и омыватель — 45Обогрев стекол — 31Звуковой сигнал — 4Розетка питания — 4Система управления кузовом С системой интеллектуального ключа — 21Система управления кузовом без интеллектуальной системы ключа — 23Основы системы LAN — 6Система LAN, CAN — 31Система LAN, система CAN (тип 1) — 1Система LAN, система CAN (тип 2) — 1Система LAN, система CAN (тип 3) — 1Система LAN, система CAN (тип 4) — 1Система LAN, система CAN (тип 5) — 1Система LAN, система CAN (тип 6) — 1Система LAN, система CAN (тип 7) — 2Система LAN, система CAN (тип 8) — 1Система LAN, система CAN (тип 9) — 1Система LAN, система CAN (тип 10) — 1Система LAN, система CAN (тип 11) — 1Система управления питанием IPDM E/R (с I-key) — 14Система управления питанием IPDM E/R (без I-key) — 14Система управления питанием Система распределения питания — 25Система зарядки — 22Система питания, масса и электрические цепи — 20Приборы, контрольные лампы и индикаторы — 33Система звукового предупреждения — 22Аудиосистема, визуальная и навигационная системы: Аудио без навигации — 30Аудио, видео и навигационная система. Аудио с навигацией — 33Аудио, видео и навигационная система Динамическая система управления NISSAN — 22Система круиз-контроля — 1Система режимов движения — 10Техническое обслуживание — 14
~18мин чтения

Схема в разобранном виде

КОРПУС И КАРТЕР

1. Differential side oil seal

1. Сальник дифференциала 2. Картер сцепления
3. Двухконтактный разъём
4. Маслосборник
5. Внутренняя трубка сапуна 6. Заливная пробка
7. Прокладка
8. Картер коробки передач
9. Уплотнительное кольцо
10. Задняя крышка
11. Датчик положения
12. Установочный штифт
13. Магнит
14. Сливная пробка
15. Масляный канал

Three Bond 1215 or an equivalent.: Нанесите жидкий герметик,
Three Bond 1215 или аналогичный.

disassembly.: Всегда заменяйте после каждой
разборки.

: N·m (kg-m, in-lb): Н·м (кгс·м, фут-фунт)
SHAFT AND GEAR: Н·м (кгс·м, дюйм·фунт)


ВАЛЫ И ШЕСТЕРНИ

1. Input shaft front bearing

1. Передний подшипник ведущего вала 2. Ведущий вал
3. Стопорное кольцо
4. Задний подшипник ведущего вала 5. Переходная пластина
6. Втулка
7. Шестерня 5-й передачи ведущего вала
8. Блокирующее кольцо 5-й/задней передачи 9. Рычаг синхронизатора
10. Ступица синхронизатора 5-й/задней передачи 11. Муфта синхронизатора 5-й/задней передачи 12. Фиксирующий штифт
13. Шестерня задней передачи

: Replace the parts as a set.: Нанесите трансмиссионное масло.
: Always replace after every: Заменяйте детали комплектом.
disassembly.: Всегда заменяйте после каждой
разборки.

: Н·м (кгс·м, фут-фунт)


1. Mainshaft front bearing outer

1. Наружная обойма переднего подшипника ведомого вала
2. Внутренняя обойма переднего подшипника ведомого вала 3. Ведомый вал
4. Шестерня 1-й передачи
5. Внутреннее блокирующее кольцо 1-й передачи 6. Конус синхронизатора 1-й передачи 7. Наружное блокирующее кольцо 1-й передачи 8. Распорная пружина
9. Ступица синхронизатора 1-й/2-й передач 10. Муфта синхронизатора 1-й/2-й передач 11. Наружное блокирующее кольцо 2-й передачи 12. Конус синхронизатора 2-й передачи 13. Внутреннее блокирующее кольцо 2-й передачи 14. Втулка ведомого вала
15. Шестерня 2-й передачи
16. Упорная шайба
17. Шестерня 3-й передачи
18. Блокирующее кольцо 3-й передачи
19. Ступица синхронизатора 3-й/4-й передач 20. Муфта синхронизатора 3-й/4-й передач 21. Пружина
22. Шпонка
23. Блокирующее кольцо 4-й передачи
24. Шестерня 4-й передачи
25. Регулировочная шайба
26. Внутренняя обойма заднего подшипника ведомого вала 27. Наружная обойма заднего подшипника ведомого вала 28. Шестерня 5-й передачи ведомого вала

: Apply Thread Locking Sealant,: Нанесите трансмиссионное масло.
Loctite Frenbloc or an equivalent.: Нанесите резьбовой фиксатор,
Loctite Frenbloc или аналогичный.: Always replace after every: Заменяйте детали комплектом.
disassembly.: Всегда заменяйте после каждой
разборки.: N·m (kg-m, ft-lb): Подберите требуемой толщины.


SHIFT FORK AND FORK ROD: Н·м (кгс·м, фут-фунт)


ВИЛКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ И ШТОК ВИЛКИ

1. Retaining pin

1. Фиксирующий штифт
2. Вилка переключения 1-й/2-й передач
3. Втулка
4. Шток вилки 1-й/2-й передач
5. Стопорный штифт
6. Шток вилки 5-й/задней передач
7. Вилка переключения 5-й/задней передач 8. Шарик фиксатора
9. Вилка переключения 3-й/4-й передач
10. Шток вилки 3-й/4-й передач
11. Вал управления
12. Уплотнительное кольцо
13. Селектор
14. Пробка шарика фиксатора
15. Втулка
16. Пружина
17. Фиксатор передачи

: Apply Genuine Liquid Gasket,: Нанесите трансмиссионное масло.
Three Bond 1215 or an equivalent.: Нанесите жидкий герметик,
Three Bond 1215 или аналогичный.: Always replace after every: Заменяйте детали комплектом.
disassembly.: Всегда заменяйте после каждой
разборки.

: N·m (kg-m, in-lb): Н·м (кгс·м, фут-фунт)
FINAL DRIVE: Н·м (кгс·м, дюйм·фунт)


ГЛАВНАЯ ПЕРЕДАЧА

1. Differential side bearing outer race

1. Наружная обойма подшипника дифференциала 2. Подшипник дифференциала 3. Главная передача

Disassembly: Заменяйте детали комплектом.


Разборка

1. Выверните сливную пробку и прокладку из картера сцепления, используя торцевой ключ [инструмент для обслуживания, поставляемый отдельно], и слейте трансмиссионное масло. 2. Выверните заливную пробку и прокладку из корпуса коробки передач.

3. Снимите заднюю крышку и уплотнительное кольцо.

ВНИМАНИЕ:
Снимайте в осевом направлении ведущего вала (housing oil channel is inserted to input shaft center hole), так как масляный канал задней крышки вставлен в центральное отверстие ведущего вала.
4. Shift the shifter lever A (1) to the 3rd gear position (A).

4. Переведите рычаг переключения A (1) в положение 3-й передачи (A).

B : Нейтральное положение
C : Прибл. 15 градусов

ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если коробка не переключена на 3-ю передачу, корпус коробки передач нельзя снять с картера сцепления.

• Рычаг переключения A устанавливается в положение 3-й передачи поворотом в направлении, указанном стрелкой.

5. Remove 5th-reverse shift fork (1) and 5th-reverse coupling

5. Снимите вилку переключения 5-й/задней передач (1) и муфту синхронизатора 5-й/задней передач, выполнив следующую процедуру.

a. Выбейте стопорный штифт из вилки 5-й/задней передачи, используя штифтовыбойку (A). b. Нажмите на вилку 5-й/задней передачи, переведите ее на 5-ю и зацепите с 3-й передачей. c. Выверните крепежный болт (B).

d. Снимите крепёжную гайку (C) и шайбу.

ВНИМАНИЕ:
Никогда не используйте ударный гайковерт для снятия, иначе шестерни могут быть повреждены.
e. Remove 5th-reverse shift fork and 5th-reverse coupling sleeve from

e. Снимите вилку 5-й/задней передачи и муфту синхронизатора 5-й/задней передачи со ступицы синхронизатора 5-й/задней передачи.

6. Снимите ступицу синхронизатора 5-й/задней передач с ведущего вала, используя съёмник [Коммерческий сервисный инструмент].

ВНИМАНИЕ:
При установке съемника в ступицу синхронизатора 5-й/задней передачи направляйте его захват в более широкую сторону ступицы.

7. Снимите рычаги синхронизатора, блокирующее кольцо 5-й/задней передач, шестерню 5-й передачи ведущего вала, втулку и переходную пластину с ведущего вала.

8. Remove 5th main gear from mainshaft, using the pullers.

8. Снимите шестерню 5-й передачи с ведомого вала, используя съёмники.

A : Съёмник [SST: KV32300QAC] B : Съёмник [SST: KV32300QAD]

9. Remove position switch from transaxle case.

9. Снимите датчик положения с картера коробки передач.

10. Remove transaxle case mounting bolts (

10. Выверните болты крепления картера коробки передач ().


11. Снимите картер коробки передач с картера сцепления.

12. Remove mainshaft rear bearing inner race (1), adjusting shim,

12. Снимите внутреннюю обойму заднего подшипника ведомого вала (1), регулировочную шайбу и шестерню 4-й передачи (2) с ведомого вала.

13. Remove 5th-reverse fork rod (1), as per the following procedure.

13. Снимите шток вилки 5-й/задней передач (1), выполнив следующую процедуру.

a. Поднимите тягу вилки 5-й/задней передачи до соприкосновения с захватом (A) шестерни заднего хода.

b. Нажмите на зубчатую часть (B) шестерни задней передачи вниз, затем извлеките шток вилки 5-й/задней передач из картера сцепления.

14. Remove 3rd-4th fork rod assembly (1), 3rd-4th coupling sleeve,

14. Снимите узел штока вилки 3-й/4-й передач (1), муфту синхронизатора 3-й/4-й передач и ведущий вал (2), выполнив следующую процедуру.

a. Снимите 4-е выравнивающее кольцо, выньте шпонки и пружины с первичного вала. b. Поднимите шестерню заднего хода (3). c. Поднимите тягу вилки 1-2 (4) и удерживайте в нейтральном положении.

d. Одновременно извлеките узел штока вилки 3-й/4-й передач, муфту синхронизатора 3-й/4-й передач и ведущий вал из картера сцепления.

15. Выбейте стопорный штифт из вилки 3-4 с помощью штифтовыбойки.

16. Снимите вилку переключения 3-й/4-й передач со штока вилки 3-й/4-й передач.

17. Remove lock pins ( ) from

17. Выньте стопорные штифты (clutch housing.) из
картера сцепления.

18. Remove 1st-2nd fork rod assembly (1) and mainshaft assembly

18. Одновременно извлеките узел тяги вилки 1-2 (1) и узел вторичного вала (2) из картера сцепления. 19. Выбейте стопорный штифт из вилки 1-2 с помощью штифтовыбойки.

20. Снимите вилку переключения 1-й/2-й передач со штока вилки 1-й/2-й передач.

21. Remove retaining pin from reverse gear, using a pin punch.

21. Выбейте стопорный штифт из шестерни заднего хода с помощью штифтовыбойки.

22. Снимите шестерню задней передачи с картера сцепления.

23. Remove final drive (1) from clutch housing.

23. Снимите главную передачу (1) с картера сцепления.

24. Снимите магнит и установочные штифты (2) с картера сцепления.

25. Remove input shaft front bearing from clutch housing, using a

25. Выпрессуйте переднюю опору ведущего вала из картера сцепления, используя оправку (A) [инструмент для обслуживания, поставляемый отдельно].

26. Отрежьте маслопровод у основания.

27. Remove mainshaft front bearing outer race from clutch housing,

27. Снимите наружную обойму переднего подшипника первичного вала с картера сцепления, используя съемник [Коммерческий сервисный инструмент].

28. Снимите масляный канал с картера сцепления.

29. Remove bushings (1) from clutch housing, using a remover

29. Выпрессуйте втулки (1) из картера сцепления, используя выколотку [Коммерческий сервисный инструмент].

30. Remove differential side oil seals (1) from clutch housing and

30. Снимите сальники дифференциала (1) с картера сцепления и картера коробки передач, используя съёмник сальников.

ВНИМАНИЕ:
Не повредите картер КПП и картер сцепления.
31. Remove differential side bearing outer races (1) from clutch

31. Снимите наружные обоймы подшипников дифференциала (1) с картера сцепления и картера коробки передач, используя латунный стержень.

ВНИМАНИЕ:
Не повредите картер КПП и картер сцепления.
32. Pull 2 way connector (1) straight to remove it from air breather

32. Потяните 2-контактный разъём (1) прямо, чтобы снять его с внутренней трубки сапуна (2). 33. Снимите внутреннюю трубку сапуна с картера КПП.

34. Снимите маслосборник с картера коробки передач.

35. Remove retaining pin (1) from selector, using a pin punch.

35. Выбейте фиксирующий штифт (1) из селектора, используя выколотку для штифтов.

36. Remove mounting bolt ( ),

36. Выверните крепёжный болт (and then remove bushing, spring,),
затем извлеките втулку, пружину и фиксатор передачи из картера КПП.

37. Снимите пробку шарика фиксатора с картера коробки передач.

38. Remove mounting bolts ( ),

38. Выверните крепёжные болты (and then remove control shaft (1)),
затем извлеките вал управления (1) и селектор из картера КПП.

39. Снимите уплотнительное кольцо с вала управления.

40. Remove check balls (1) from transaxle case.

40. Извлеките шарики фиксатора (1) из картера КПП.

41. Выпрессуйте втулки (2) из картера коробки передач, используя съёмник (A) [Коммерческий сервисный инструмент].

42. Expand snap ring (1) and remove input shaft rear bearing from

42. Разожмите стопорное кольцо (1) и извлеките задний подшипник входного вала из картера КПП, используя оправку (A) [Коммерческий сервисный инструмент].

43. Снимите стопорное кольцо с картера коробки передач.

44. Remove mainshaft rear bearing outer race from transaxle case,

44. Выбейте наружную обойму заднего подшипника ведомого вала из картера коробки передач, используя оправку (A) [Коммерческий сервисный инструмент].

Assembly

Сборка

1. Запрессуйте наружную обойму заднего подшипника ведомого вала в картер коробки передач, используя оправку [Коммерческий сервисный инструмент].

ВНИМАНИЕ:
Заменяйте наружную и внутреннюю обоймы заднего подшипника первичного вала только комплектом.
2. Install snap ring (1) along transaxle case groove so that notch

2. Установите стопорное кольцо (1) в паз картера КПП так, чтобы выступ совпал с корпусом, как показано на рисунке. ВНИМАНИЕ:
Проверьте направление установки стопорного кольца. Не устанавливайте его неправильно.
3. Expand snap ring (1) and install input shaft rear bearing to transaxle

3. Разожмите стопорное кольцо (1) и запрессуйте задний подшипник ведущего вала в картер коробки передач, используя оправку (A) [Коммерческий сервисный инструмент].

ВНИМАНИЕ:
Убедитесь, что стопорное кольцо правильно установлено в канавке подшипника.
4. Install bushings (1) until they reach transaxle case, using a drift

4. Запрессуйте втулки (1) до упора в картер КПП, используя оправку (A) [Коммерческий сервисный инструмент]. 5. Установите шарики фиксатора в картер КПП.

6. Смажьте уплотнительное кольцо трансмиссионным маслом, затем установите его на вал управления.

ВНИМАНИЕ:
Не используйте уплотнительное кольцо повторно.
7. Install control shaft (1) and selector to transaxle case, and

7. Установите вал управления (1) и селектор в картер коробки передач и затяните болты крепления (specified torque.) с
установленным моментом затяжки.

ВНИМАНИЕ:
• Заменяйте вал управления и селектор только комплектом.• Соблюдайте ориентацию селектора.
8. Install retaining pin (1) to selector, using a pin punch.

8. Установите фиксирующий штифт (1) в селектор, используя выколотку для штифтов.

ВНИМАНИЕ:
Не используйте стопорный штифт повторно.
9. Install gear catch, spring, and bushing to transaxle case, and

9. Установите фиксатор передачи, пружину и втулку в картер коробки передач, затем затяните болт крепления (the specified torque.) с
установленным моментом затяжки.

ВНИМАНИЕ:
Заменяйте фиксатор передачи, пружину и втулку только комплектом.

10. Установите маслосборник в картер коробки передач.

11. Install air breather inner tube (2) to transaxle case.

11. Установите внутреннюю трубку сапуна (2) в картер коробки передач.

ВНИМАНИЕ:
Не повредите внутреннюю трубку сапуна.
ПРИМЕЧАНИЕ

:
Установка облегчается, если конец внутренней трубки сапуна обернуть лентой и сузить. Удалите ленту после установки.

12. Вставьте двухконтактный разъём (1) прямо, затем установите его на внутреннюю трубку сапуна.

ВНИМАНИЕ:
После установки проверьте внутреннюю трубку сапуна на отсутствие перекрутов.
13. Install differential side bearing outer races until they reach clutch

13. Запрессуйте наружные обоймы подшипников дифференциала до упора в картер сцепления и картер коробки передач, используя оправку (A) [Коммерческий сервисный инструмент].

ВНИМАНИЕ:
Заменяйте наружную обойму и сам дифференциальный подшипник боковой шестерни только комплектом.
14. Install differential side oil seals (1) to clutch housing and transaxle

14. Запрессуйте сальники дифференциала (1) в картер сцепления и картер коробки передач, используя оправку [Маркировка: B.vi 1666-B] из набора оправок [SST: KV32500QAA].

B : Со стороны корпуса трансаксла C : Со стороны картера сцепления

Размер «L1» : 5,7 – 6,3 мм (0,224 – 0,248 дюйма) Размер «L2» : 2,4 – 3,0 мм (0,094 – 0,118 дюйма)

ВНИМАНИЕ:
• Не перекашивайте сальник дифференциала.• Не повредите картер сцепления и корпус трансаксла.
15. Install bushings (1) until they reach clutch housing, using a drift

15. Запрессуйте втулки (1) до упора в картер сцепления, используя оправку (A) [Коммерческий сервисный инструмент].

16. Установите масляный канал в картер сцепления.

ВНИМАНИЕ:
Не используйте масляный канал повторно.
17. Install mainshaft front bearing outer race until they reach clutch

17. Запрессуйте наружную обойму переднего подшипника ведомого вала до упора в картер сцепления, используя оправку [Коммерческий сервисный инструмент].

ВНИМАНИЕ:
• Не используйте наружную обойму переднего подшипника первичного вала повторно.• Заменяйте наружную и внутреннюю обоймы переднего подшипника первичного вала только комплектом.
18. Install input shaft front bearing so that it becomes even to clutch

18. Установите передний подшипник ведущего вала заподлицо с поверхностью картера сцепления, используя оправку (A) [Коммерческий сервисный инструмент].

ВНИМАНИЕ:
Не используйте передний подшипник входного вала повторно.
19. Install final drive (1) to clutch housing.

19. Установите главную передачу (1) на картер сцепления.

20. Установите установочные штифты (2) и магнит в картер сцепления.

21. Install reverse gear to clutch housing, and then install retaining

21. Установите шестерню заднего хода в картер сцепления, затем установите стопорный штифт в картер сцепления, используя выколотку.

ВНИМАНИЕ:
Не используйте стопорный штифт повторно.

22. Установите вилку переключения 1-2 передач на штангу вилки 1-2 передач, затем установите стопорный штифт в вилку переключения 1-2 передач.

ВНИМАНИЕ:
• Не используйте стопорный штифт повторно.• Заменяйте штангу вилки 1-2 передачи и вилку переключения 1-2 передачи только комплектом.
23. Set 1st-2nd fork rod assembly (1) onto mainshaft assembly (2),

23. Установите узел штанги вилки 1-2 передач (1) на узел ведомого вала (2), затем установите их в картер сцепления.

24. Install lock pins ( ) to

24. Установите фиксирующие штифты (clutch housing.) в
картер сцепления.

25. Установите вилку переключения 3-4 передач на штангу вилки 3-4 передач, затем установите стопорный штифт в вилку переключения 3-4 передач.

ВНИМАНИЕ:
• Не используйте стопорный штифт повторно.• Заменяйте штангу вилки 3-4 передачи и вилку переключения 3-4 передачи только комплектом.
26. Install 3rd-4th fork rod assembly (1), 3rd-4th coupling sleeve,

26. Установите узел штанги вилки 3-4 передач (1), муфту синхронизатора 3-4 передач и входной вал (2) в картер сцепления в соответствии со следующей процедурой.

a. Потяните штангу вилки 1-2 передачи (3) вверх и зафиксируйте её в нейтральном положении.

b. Установите узел штанги вилки 3-4 передач на муфту синхронизатора 3-4 передач, затем установите их вместе с входным валом в картер сцепления.

ВНИМАНИЕ:
• Установите фиксирующий штифт (со стороны штанги вилки 3-4 передачи) в паз штанги вилки 1-2 передачи, затем установите узел штанги вилки 3-4 передачи.
• Be careful with the orientation of 3rd-4th coupling sleeve.

• Соблюдайте правильную ориентацию муфты синхронизатора 3-4 передач.

A : Со стороны ведущей шестерни 4-й передачи B : Со стороны ведущей шестерни 3-й передачи

• Установите шестерню 3-й передачи входного вала так, чтобы она находилась под главной шестерней заднего хода муфты синхронизатора 3-4 передачи.

• Заменяйте муфту синхронизатора 3-4 передач и ступицу синхронизатора 3-4 передач только комплектом.

c. Install springs and insert keys to 3rd-4th synchronizer hub.

c. Установите пружины и вставьте шпонки в ступицу синхронизатора 3-4 передачи. d. Смажьте трансмиссионным маслом блокирующее кольцо 4-й передачи.

e. Установите блокирующее кольцо 4-й передачи.

27. Install 5th-reverse fork rod (1) to clutch housing, as per the following

27. Установите штангу вилки 5-й передачи и передачи заднего хода (1) в картер сцепления в соответствии со следующей процедурой.

ВНИМАНИЕ:
Заменяйте штангу вилки 5-й передачи и заднего хода и вилку переключения 5-й передачи и заднего хода только комплектом.
a. Поднимите шестерню (A) заднего хода вверх.

b. Временно установите штангу вилки 5-й передачи и передачи заднего хода в картер сцепления.

c. Press gear (A) of reverse gear down and then install 5th-reverse

c. Нажмите вниз на шестерню (A) передачи заднего хода, затем установите штангу вилки 5-й передачи и передачи заднего хода (1) в картер сцепления.

ВНИМАНИЕ:
Установите рычаги штанги вилки 5-й передачи и заднего хода так, чтобы они совпали с пазом шестерни заднего хода (B).

28. Установите ведущую шестерню 4-й передачи на ведомый вал.

29. Install adjusting shim to mainshaft.

29. Установите регулировочную шайбу на ведомый вал.

• Первичный вал
• Внутренняя обойма переднего подшипника первичного вала • Наружная обойма переднего подшипника первичного вала • Внутренняя обойма заднего подшипника первичного вала • Наружная обойма заднего подшипника первичного вала • Картер сцепления
• Картер КПП

30. Установите внутреннюю обойму заднего подшипника ведомого вала на ведомый вал.

ВНИМАНИЕ:
Заменяйте внутреннюю и наружную обоймы заднего подшипника первичного вала только комплектом.
31. Нажмите вилку переключения 3-4 передачи вниз, затем переместите муфту синхронизатора 3-4 передачи в сторону 3-й передачи.

32. Поверните рычаг переключения A (1) до упора по часовой стрелке в положение (A), затем отведите рычаг назад на 10 градусов в положение (B).

ПРИМЕЧАНИЕ

:
Это положение позволяет правильно установить картер трансмиссии на картер сцепления.

33. Нанесите рекомендованный герметик на посадочную поверхность картера трансмиссии картера сцепления.

• Используйте оригинальный жидкий герметик Three Bond 1215 или аналогичный.

ВНИМАНИЕ:
• Не допускайте, чтобы на посадочной поверхности остались старый герметик, влага, масло или посторонние частицы. • Проверьте, что посадочная поверхность не повреждена.• Нанесите непрерывный валик герметика на посадочную поверхность.
34. Install transaxle case to clutch housing. If it is difficult to install,

34. Установите картер трансмиссии на картер сцепления. Если установка затруднена, слегка поверните рычаг переключения A против часовой стрелки, затем установите картер.

1 : Селектор
2 : Вилка переключения

ВНИМАНИЕ:
• Не допускайте разрыва валика герметика картером КПП или другими предметами во время установки.• Следите за совмещением рычага штанги вилки 5-й передачи и заднего хода с пазом шестерни заднего хода.
35. Rotate input shaft so that bearing and shaft fit each other, and

35. Проверните входной вал так, чтобы подшипник и вал вошли в зацепление, затем затяните болты крепления трансмиссии () to the specified
) с указанным моментом.

36. Нанесите рекомендованный герметик на резьбу датчика положения и резьбу контрольной заглушки. Затяните их в картер трансмиссии до заданного момента.

• Используйте оригинальный жидкий герметик Three Bond 1215 или аналогичный.

ВНИМАНИЕ:
Не допускайте, чтобы на резьбе остались старый герметик, влага, масло или посторонние частицы.
37. Apply thread locking sealant to 5th main gear spline.

37. Нанесите фиксатор резьбы на шлицы ведущей шестерни 5-й передачи.

• Используйте фиксатор резьбы Loctite Frenbloc или аналогичный.

38. Установите ведущую шестерню 5-й передачи (1) на ведомый вал, используя подходящий болт (A) [M10 x 1.0] и подходящую гайку (B).

39. Install adapter plate (1), bushing (2), and 5th input gear (3) to

39. Установите адаптерную пластину (1), втулку (2) и ведущую шестерню 5-й передачи входного вала (3) на входной вал.

CAUTION:: Со стороны картера трансмиссии



ВНИМАНИЕ: Соблюдайте ориентацию переходной пластины.
40. Apply gear oil to 5th-reverse baulk ring (1).

40. Смажьте трансмиссионным маслом блокирующее кольцо 5-й передачи и заднего хода (1).

41. Установите блокирующее кольцо 5-й передачи и передачи заднего хода, рычаги синхронизатора (2) и ступицу синхронизатора 5-й передачи и передачи заднего хода (3) на ведущую шестерню 5-й передачи.

side: Со стороны ступицы синхронизатора 5-й передачи и передачи заднего хода

ВНИМАНИЕ:
• Соблюдайте ориентацию блокирующего кольца 5-й передачи и заднего хода. • Заменяйте ступицу синхронизатора 5-й передачи и заднего хода и муфту синхронизатора 5-й передачи и заднего хода только комплектом.• Соблюдайте ориентацию рычага синхронизатора.
• Be careful with the orientation of 5th-reverse synchronizer

• Соблюдайте ориентацию ступицы синхронизатора 5-й передачи и заднего хода.

: Со стороны ведущей шестерни 5-й передачи


• Never allow synchronizer lever (1) to mount on to 5threverse

• Не допускайте установки рычага синхронизатора (1) на выступ (A) блокирующего кольца 5-й передачи и заднего хода (2).

3 : Ступица синхронизатора 5-й передачи и передачи заднего хода

42. Установите шайбу на входной вал.

43. Set 5th-reverse shift fork (1) to 5th-reverse coupling sleeve, and

43. Установите вилку переключения 5-й передачи и передачи заднего хода (1) на муфту синхронизатора 5-й передачи и передачи заднего хода, затем установите их на штангу вилки 5-й передачи и передачи заднего хода и входной вал.

A : Выколотка
B : Монтажный болт
C : Монтажная гайка

CAUTION:

ВНИМАНИЕ:
• Соблюдайте ориентацию муфты синхронизатора 5-й передачи и заднего хода.

• Replace 5th-reverse synchronizer hub and 5th-reverse: Со стороны ведущей шестерни 5-й передачи


• Заменяйте ступицу синхронизатора 5-й передачи и заднего хода и муфту синхронизатора 5-й передачи и заднего хода только комплектом.

• Заменяйте вилку переключения 5-й передачи и передачи заднего хода и штангу вилки 5-й передачи и передачи заднего хода только комплектом.

44. Проверьте, что коробка находится в положении 3-й передачи. Нажмите на вилку переключения 5-й передачи и передачи заднего хода и переключите на 5-ю передачу.

45. Tighten mounting bolt (B) to the specified torque.

45. Затяните крепёжный болт (B) с указанным моментом. 46. Затяните крепёжную гайку (C) с указанным моментом.

47. Установите стопорный штифт в вилку переключения 5-й передачи и передачи заднего хода (1), используя выколотку (A).

ВНИМАНИЕ:
Не используйте стопорный штифт повторно.
48. Shift the shifter lever A (1) to the neutral position.

48. Переведите рычаг переключения передач A (1) в нейтральное положение.

49. Установите кольцо уплотнительное в заднюю крышку.

50. Install rear housing to transaxle case, and tighten bolts (

50. Установите заднюю крышку на картер трансмиссии и затяните болты () to
) с указанным моментом.

ВНИМАНИЕ:
Никогда не защемляйте O-образное кольцо при установке задней крышки картера.

51. Установите сливную пробку в соответствии со следующей процедурой.

a. Установите прокладку на сливную пробку.

ВНИМАНИЕ:
Не используйте прокладку повторно.
b. Установите сливную пробку в картер сцепления, используя торцовый ключ [Коммерческий сервисный инструмент].

c. Затяните сливную пробку до заданного момента.

52. Установите заливную пробку в соответствии со следующей процедурой.

a. Установите прокладку на заливную пробку, затем установите их в картер КПП. ВНИМАНИЕ:
Не используйте прокладку повторно.

b. Затяните заливную пробку до заданного момента.

ВНИМАНИЕ:
Заполните трансмиссионным маслом перед затяжкой заливной пробки с указанным моментом.
Inspection and Adjustment

Проверка и регулировка

ОСМОТР ПОСЛЕ РАЗБОРКИ

Проверьте контактные и рабочие поверхности на чрезмерный износ, неравномерный износ, изгиб и повреждения. При необходимости замените.

ADJUSTMENT

БАЛАНСИРОВКА

Предварительный натяг заднего подшипника первичного вала ПРИМЕЧАНИЕ

:
Подходящую регулировочную шайбу необходимо подобрать после замены ведомого вала, внутренней обоймы переднего подшипника ведомого вала, наружной обоймы переднего подшипника ведомого вала, внутренней обоймы заднего подшипника ведомого вала, наружной обоймы заднего подшипника ведомого вала, картера сцепления или картера трансмиссии.

1. Установите узел ведомого вала в картер сцепления в соответствии со следующей процедурой.

a. Установите масляный канал в картер сцепления.

ВНИМАНИЕ:
Не используйте масляный канал повторно.

b. Установите наружную обойму переднего подшипника ведомого вала в картер сцепления, используя оправку [Коммерческий сервисный инструмент].

ВНИМАНИЕ:
• Не используйте наружную обойму переднего подшипника первичного вала повторно.• Заменяйте наружную и внутреннюю обоймы переднего подшипника первичного вала только комплектом.

c. Установите внутреннюю обойму переднего подшипника ведомого вала на ведомый вал, используя оправку [Коммерческий сервисный инструмент].

ВНИМАНИЕ:
• Не используйте внутреннюю обойму переднего подшипника первичного вала повторно.• Заменяйте внутреннюю и наружную обоймы переднего подшипника первичного вала только комплектом.
d. Install mainshaft assembly (1) to clutch housing (2).

d. Установите узел первичного вала (1) на картер сцепления (2).

e. Установите фиктивную шайбу [толщиной 1,60 мм (0,0630 дюйма)] (A) из набора фиктивных шайб [SST: KV32300QAN] на ведомый вал.

f. Install mainshaft rear bearing inner race (1) to mainshaft (2).

f. Установите внутреннюю обойму заднего подшипника ведомого вала (1) на ведомый вал (2).

ВНИМАНИЕ:
Заменяйте внутреннюю и наружную обоймы заднего подшипника первичного вала только комплектом.
2. Install mainshaft rear bearing outer race to transaxle case, using

2. Установите наружную обойму заднего подшипника ведомого вала в картер трансмиссии, используя оправку [Коммерческий сервисный инструмент].

ВНИМАНИЕ:
Заменяйте внутреннюю и наружную обоймы заднего подшипника первичного вала только комплектом.
3. Install transaxle case to clutch housing and then tighten mounting

3. Установите картер трансмиссии на картер сцепления, затем затяните монтажные болты () до заданного момента.


4. Install adjusting plate (A) [SST: KV32300QAP], suitable washer,

4. Установите регулировочную пластину (A) [SST: KV32300QAP], подходящую шайбу и подходящий болт (C) [M10 x 1.0] на ведомый вал.

5. Install dial indicator to the transaxle case.

5. Установите индикатор часового типа на картер КПП. 6. После нескольких оборотов первичного вала для приработки подшипника установите стрелку индикатора часового типа на ноль. 7. Поднимите первичный вал, используя два подходящих инструмента. 8. Снимите показания с индикатора часового типа.

9. Повторите шаги с 6 по 8 три раза и вычислите среднее значение показаний.

10. Calculate and select the thickness of adjusting shim.

10. Вычислите и подберите толщину регулировочной шайбы.

Заданное значение [0,26 мм (0,0102 дюйма)] + Фиктивная шайба [1,60 мм (0,0630 дюйма)] + Среднее значение показаний индикатора часового типа = Толщина регулировочной шайбы

NOTE:

ПРИМЕЧАНИЕ

:
Регулировочные шайбы выпускаются толщиной от 2,15 мм (0,0846 дюйма) до 2,43 мм (0,0957 дюйма) с шагом 0,04 мм (0,0016 дюйма).