Безопасность детей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не позволяйте детям играть с ремнями безопасности в вашем Nissan Leaf. Большинство посадочных мест оснащены ремнями безопасности с режимом автоматической блокировки катушки (ALR), предназначенным для установки детских удерживающих устройств. Если ремень обмотается вокруг шеи ребенка, пока включен режим ALR, он может автоматически втянуться и затянуться, что создает серьезный риск травмы или смерти. Такая опасная ситуация может возникнуть даже при стоящем автомобиле. В этом случае немедленно расстегните ремень, чтобы освободить ребенка. Если механизм заклинило или ремень невозможно расстегнуть, в первую очередь обеспечьте безопасность ребенка: перережьте ремень подходящим инструментом, например прочным ножом или ножницами, чтобы снять натяжение.
Дети полагаются на взрослых в обеспечении их безопасности, и во время поездок они всегда должны быть надлежащим образом пристегнуты.
Помимо рекомендаций, приведенных в данном руководстве, подробную информацию о безопасности детей можно получить у специалистов и органов власти, включая педиатров, педагогов, государственные службы безопасности дорожного движения и местные общественные организации. Поскольку развитие каждого ребенка индивидуально, изучите и применяйте самые безопасные способы перевозки вашего ребенка в Nissan Leaf.
Существуют три основные категории детских удерживающих систем:
- Детское удерживающее устройство, установленное против хода движения
- Детское удерживающее устройство, установленное по ходу движения
- Бустерное сиденье
Выбор подходящего удерживающего устройства полностью зависит от физического развития и роста ребенка. Как правило, детей до примерно 1 года и весом менее 20 фунтов (9 кг) следует фиксировать в удерживающих устройствах, установленных против хода движения. Когда ребенок перерастет такое кресло и ему будет не менее 1 года, его следует перевести на детское кресло, установленное по ходу движения. Бустерные кресла предназначены для правильного положения штатного поясного/плечевого ремня у детей, которые переросли удерживающие устройства с внутренними ремнями.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Младенцы и дети нуждаются в специальной защите, так как стандартные ремни безопасности автомобиля не рассчитаны на их меньший рост и телосложение. Диагональная ветвь ремня может проходить слишком близко к лицу или шее ребенка, а поясная ветвь может не надежно располагаться на тазовых костях. При столкновении неправильно подогнанный ремень безопасности может привести к тяжелым или смертельным травмам. Всегда используйте детские удерживающие устройства, соответствующие возрасту и росту ребенка.
Обратите внимание, что во всех штатах США и провинциях и территориях Канады действуют строгие законодательные требования к использованию одобренных детских удерживающих устройств для младенцев и маленьких детей. Для получения более подробных технических сведений см. раздел «Детские удерживающие устройства» настоящего руководства.
Детское удерживающее устройство можно надежно установить в автомобиль Nissan Leaf с помощью системы LATCH (Lower Anchor and Tethers for CHildren — нижние крепления и фиксирующие ремни для детей) или стандартной трехточечной системы ремней безопасности автомобиля.
Nissan настоятельно рекомендует, чтобы все подростки и дети пристегивались на заднем сиденье.
Согласно комплексной статистике ДТП, дети значительно лучше защищены, когда они надежно зафиксированы на заднем сиденье, по сравнению с передним сиденьем. Это особенно важно в автомобиле Nissan Leaf, так как место переднего пассажира оснащено дополнительной системой пассивной безопасности (система подушек безопасности), которая может представлять опасность для маленьких пассажиров.
Младенцы
Младенцев до достижения как минимум 1 года всегда следует перевозить в детском удерживающем устройстве, установленном против направления движения. Nissan рекомендует использовать детские удерживающие устройства, полностью соответствующие Федеральным стандартам безопасности автотранспортных средств США или Канадским стандартам безопасности автотранспортных средств. Всегда выбирайте устройство, совместимое с автомобилем Nissan Leaf, и строго соблюдайте инструкции изготовителя по установке и эксплуатации.
Маленькие дети
Дети старше 1 года массой не менее 20 фунтов (9 кг) должны как можно дольше оставаться в детском удерживающем устройстве, установленном против направления движения, соблюдая ограничения по росту или массе, указанные производителем кресла. Когда ребенок достигает верхних пределов для кресла, установленного против движения, и ему исполнился 1 год, его следует фиксировать в детском удерживающем устройстве, установленном по направлению движения, с внутренним ремнем безопасности. Всегда руководствуйтесь инструкциями изготовителя удерживающего устройства относительно ограничений по массе и росту.
Nissan рекомендует усаживать маленьких детей в детские удерживающие устройства, соответствующие федеральным стандартам безопасности автотранспортных средств США или Канады. Выбирайте устройство, которое правильно подходит к автомобилю Nissan Leaf, и всегда следуйте инструкциям изготовителя по безопасной установке и использованию.
Крупные дети
Дети должны продолжать использовать детское удерживающее устройство, установленное по направлению движения, с внутренним ремнем безопасности, до достижения максимально допустимого для кресла роста или массы. Когда ребенок перерастает такое устройство с внутренним ремнем, Nissan рекомендует перейти на бустер (детское сиденье-подставку), доступный в продаже, чтобы ремень безопасности автомобиля обеспечивал оптимальную посадку и защиту.
Для правильной работы ремня безопасности бустер должен поднимать ребенка так, чтобы диагональная ветвь ремня надежно проходила по центру груди и по верхней средней части плеча. Диагональная ветвь ремня никогда не должна проходить по шее или лицу и не должна соскальзывать с плеча. Поясная ветвь должна плотно прилегать к нижней части таза или верхней части бедер, а не лежать на животе.
Бустер можно использовать только на посадочных местах, оснащенных трехточечным ремнем безопасности. Бустер должен быть совместим с сиденьем автомобиля и иметь маркировку, подтверждающую соответствие Федеральным стандартам безопасности автотранспортных средств США или Канадским стандартам. Когда ребенок вырастает настолько, что диагональная ветвь ремня перестает проходить по лицу или шее, а поясная ветвь правильно располагается на нижней части таза или верхней части бедер, он может безопасно пристегиваться ремнем без бустера.
Бустер следует использовать до тех пор, пока ребенок не сможет пройти следующий тест на посадку:
- Прижимаются ли спина и таз ребенка плотно к спинке сиденья автомобиля?
- Может ли ребенок сидеть прямо и удобно, не сутулясь?
- Легко ли сгибаются колени ребенка на переднем краю сиденья, а ступни ровно стоят на полу?
- Может ли ребенок безопасно пристегиваться ремнем: поясная ветвь низко и плотно на тазе, диагональная ветвь проходит по середине груди и плечу?
- Может ли ребенок пользоваться правильно отрегулированным подголовником?
- Сможет ли ребенок сохранять это правильное положение в течение всей поездки?

Если на любой из этих вопросов вы ответили «нет», ребенку следует продолжать пользоваться бустером, зафиксированным трехточечным ремнем безопасности.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Требования в отдельных населенных пунктах могут отличаться. Перед поездкой всегда проверяйте местные и региональные требования, чтобы убедиться, что ваш ребенок использует правильное и соответствующее требованиям удерживающее устройство.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не позволяйте ребенку стоять или становиться коленями на любое сиденье и категорически запрещайте детям ездить в грузовом отсеке автомобиля Nissan Leaf. Любой ребенок, не пристегнутый должным образом, может получить серьезные травмы или погибнуть при ДТП или резком торможении.