Seguridad infantil
ADVERTENCIA
Nunca permita que los niños jueguen con los cinturones de seguridad de su Nissan Leaf. La mayoría de las plazas están equipadas con cinturones de seguridad con modo de bloqueo automático del retractor (ALR), diseñados para la instalación de sistemas de retención infantil. Si un cinturón de seguridad se enrolla alrededor del cuello de un niño mientras el modo ALR está activado, el cinturón puede retraerse y apretarse automáticamente, lo que supone un riesgo grave de lesiones o muerte. Esta situación peligrosa puede producirse incluso con el vehículo estacionado. Si ocurre, desabroche inmediatamente el cinturón de seguridad para liberar al niño. Si el mecanismo está atascado o el cinturón no se puede desabrochar, dé prioridad a la seguridad del niño cortando el cinturón de seguridad con una herramienta adecuada, como un cuchillo resistente o unas tijeras, para liberar la tensión.
Los niños dependen de los adultos para garantizar su protección, y siempre deben ir debidamente sujetos durante los desplazamientos.
Además de las indicaciones de este manual, existe abundante información sobre seguridad infantil proporcionada por profesionales y autoridades, entre ellos pediatras, educadores, departamentos gubernamentales de seguridad vial y organizaciones comunitarias locales. Dado que cada niño tiene un desarrollo único, tómese el tiempo necesario para informarse e implementar los métodos más seguros para transportar a su hijo en el Nissan Leaf.
Existen tres categorías principales de sistemas de retención infantil:
- Sistema de retención infantil orientado hacia atrás
- Sistema de retención infantil orientado hacia delante
- Asiento elevador
La elección del sistema de retención adecuado depende totalmente del desarrollo físico y del tamaño del niño. En general, los bebés de hasta aproximadamente 1 año de edad y con un peso inferior a 9 kg (20 lb) deben sujetarse en sistemas de retención orientados hacia atrás. Una vez que el niño haya superado el asiento orientado hacia atrás y tenga al menos 1 año, debe pasar a un sistema de retención infantil orientado hacia delante. Los alzadores están diseñados para colocar correctamente el cinturón abdominal/de hombro estándar en niños que han superado los arneses de los sistemas orientados hacia delante.
ADVERTENCIA
Los bebés y los niños requieren una protección especializada, ya que los cinturones de seguridad estándar del vehículo no están diseñados para ajustarse a sus cuerpos más pequeños. La correa diagonal puede cruzar demasiado cerca de la cara o del cuello del niño, y la correa abdominal puede no quedar bien asentada sobre sus huesos de la cadera. En caso de colisión, un cinturón de seguridad mal ajustado puede provocar lesiones graves o mortales. Utilice siempre sistemas de retención infantil adecuados a la edad y al tamaño del niño.
Tenga en cuenta que todos los estados de EE. UU. y las provincias o territorios de Canadá cuentan con requisitos legales estrictos sobre el uso de sistemas de retención infantil homologados para bebés y niños pequeños. Para más detalles técnicos, consulte la sección "Sistemas de retención infantil" de esta guía.
Puede instalar de forma segura un sistema de retención infantil en su Nissan Leaf utilizando el sistema LATCH (Lower Anchor and Tethers for CHildren, anclajes inferiores y correas de sujeción para niños) o el sistema estándar de cinturón de seguridad de tres puntos del vehículo.
Nissan recomienda encarecidamente que todos los preadolescentes y niños viajen sujetos en el asiento trasero.
Según las estadísticas integrales de accidentes, los niños están significativamente más seguros cuando van debidamente sujetos en la zona de asientos traseros que en el asiento delantero. Esto es especialmente importante en el Nissan Leaf, ya que la posición del asiento del acompañante delantero cuenta con un sistema de retención suplementario (sistema de airbag) que podría representar riesgos para los pasajeros de menor tamaño.
Bebés
Los bebés de hasta al menos 1 año de edad deben viajar siempre en un sistema de retención infantil orientado hacia atrás. Nissan recomienda utilizar sistemas de retención infantil que cumplan plenamente con las Normas Federales de Seguridad de Vehículos Motorizados de EE. UU. o con las Normas Canadienses de Seguridad de Vehículos Motorizados. Seleccione siempre un sistema compatible con su Nissan Leaf y respete estrictamente las instrucciones de instalación y uso del fabricante.
Niños pequeños
Los niños mayores de 1 año que pesen al menos 9 kg (20 lb) deben permanecer en un sistema de retención infantil orientado hacia atrás el mayor tiempo posible, respetando los límites de altura o peso especificados por el fabricante del asiento. Una vez que el niño alcance los límites máximos de su asiento orientado hacia atrás y tenga al menos 1 año de edad, debe viajar sujeto en un sistema de retención infantil orientado hacia delante equipado con arnés. Consulte siempre las instrucciones del fabricante del sistema de retención en cuanto a los límites específicos de peso y altura.
Nissan recomienda que los niños pequeños viajen en sistemas de retención infantil que cumplan con las Normas Federales o Canadienses de Seguridad de Vehículos Motorizados. Elija un sistema que se ajuste correctamente a su Nissan Leaf y siga siempre las instrucciones del fabricante para una instalación y un uso seguros.
Niños más grandes
Los niños deben seguir utilizando un sistema de retención infantil orientado hacia delante con arnés interno hasta alcanzar la altura o el peso máximos permitidos por el fabricante del asiento. Una vez que el niño supere este sistema con arnés, Nissan recomienda pasar a un elevador (asiento elevador) disponible en el mercado para garantizar que el cinturón de seguridad del vehículo ofrezca el ajuste y la protección óptimos.
Para que el cinturón de seguridad funcione correctamente, el elevador debe elevar al niño de modo que la correa diagonal quede bien colocada sobre el centro del pecho y la parte superior media del hombro. La correa diagonal nunca debe cruzar el cuello ni la cara, ni deslizarse fuera del hombro. La correa abdominal debe quedar ajustada sobre la parte baja de las caderas o la parte superior de los muslos, y no sobre el abdomen.
Un elevador solo puede utilizarse en plazas equipadas con cinturón de seguridad de tres puntos. El elevador debe ser compatible con el asiento del vehículo y contar con una etiqueta que certifique el cumplimiento de las Normas Federales o Canadienses de Seguridad de Vehículos Motorizados. Cuando el niño haya crecido lo suficiente como para que la correa diagonal ya no cruce la cara ni el cuello y la correa abdominal quede bien colocada sobre la parte baja de las caderas o la parte superior de los muslos, podrá pasar de forma segura a usar el cinturón de seguridad sin elevador.
Un elevador debe seguir en uso hasta que el niño pueda superar la siguiente prueba de ajuste:
- ¿La espalda y las caderas del niño se apoyan firmemente contra el respaldo del asiento del vehículo?
- ¿El niño puede sentarse erguido y cómodo, sin encorvarse?
- ¿Las rodillas del niño se doblan con facilidad sobre el borde delantero del asiento, con los pies apoyados planos en el suelo?
- ¿El niño puede llevar el cinturón de seguridad de forma segura, con la correa abdominal baja y ajustada sobre las caderas y la correa diagonal cruzando la mitad del pecho y el hombro?
- ¿El niño puede utilizar correctamente el reposacabezas ajustado adecuadamente?
- ¿El niño podrá mantener esta posición correcta durante todo el trayecto?

Si responde no a cualquiera de estos criterios, el niño debe seguir utilizando un elevador sujeto mediante el sistema de cinturón de seguridad de tres puntos.
NOTA:
Las normativas de algunas comunidades pueden ser diferentes. Compruebe siempre los requisitos locales y estatales para confirmar que su hijo utiliza el sistema de retención correcto y homologado antes de viajar.
ADVERTENCIA
Nunca permita que un niño se ponga de pie o se arrodille sobre ningún asiento, y prohíba estrictamente que los niños viajen en las zonas de carga del Nissan Leaf. Cualquier niño que no esté debidamente sujeto podría resultar gravemente herido o morir durante un accidente o una frenada brusca.