Sicurezza dei bambini
AVVERTENZA
Non permettere mai ai bambini di giocare con le cinture di sicurezza della Nissan Leaf. La maggior parte dei posti è dotata di cinture di sicurezza con retrattore a bloccaggio automatico (modalità ALR), progettate per l'installazione di sistemi di ritenuta per bambini. Se una cintura di sicurezza si avvolge attorno al collo di un bambino mentre la modalità ALR è attiva, la cintura può rientrare e stringersi automaticamente, con il rischio di lesioni gravi o mortali. Questa situazione pericolosa può verificarsi anche con il veicolo parcheggiato. In questo caso, slacciare immediatamente la cintura di sicurezza per liberare il bambino. Se il meccanismo è bloccato o la cintura non può essere slacciata, dare priorità alla sicurezza del bambino tagliando la cintura di sicurezza con un attrezzo adeguato, come un coltello robusto o un paio di forbici, per eliminare la tensione.
I bambini fanno affidamento sugli adulti per la propria protezione e devono sempre essere trattenuti correttamente durante il viaggio.
Oltre alle indicazioni contenute in questo manuale, sono disponibili numerose informazioni sulla sicurezza dei bambini da parte di professionisti e autorità, tra cui pediatri, insegnanti, dipartimenti governativi per la sicurezza stradale e organizzazioni locali. Poiché ogni bambino ha uno sviluppo unico, dedicare il tempo necessario a informarsi e adottare i metodi più sicuri per trasportare il proprio figlio sulla Nissan Leaf.
Esistono tre categorie principali di sistemi di ritenuta per bambini:
- Sistema di ritenuta per bambini rivolto all'indietro
- Sistema di ritenuta per bambini rivolto in avanti
- Seggiolino rialzato
La scelta del sistema di ritenuta corretto dipende interamente dallo sviluppo fisico e dalle dimensioni del bambino. In generale, i neonati fino a circa 1 anno di età e con peso inferiore a 9 kg (20 lbs) devono essere fissati in sistemi di ritenuta rivolti all'indietro. Quando un bambino supera il seggiolino rivolto all'indietro e ha almeno 1 anno di età, deve passare a un sistema di ritenuta rivolto in avanti. I seggiolini rialzo sono progettati per posizionare correttamente la cintura standard a tre punti per i bambini che hanno superato l'imbracatura del seggiolino rivolto in avanti.
AVVERTENZA
I neonati e i bambini richiedono una protezione specifica, poiché le cinture di sicurezza standard del veicolo non sono progettate per adattarsi al loro corpo più piccolo. La cintura diagonale può passare troppo vicino al viso o al collo del bambino, mentre la cintura addominale può non aderire saldamente sulle ossa del bacino. In caso di collisione, una cintura di sicurezza montata in modo errato può causare lesioni gravi o mortali. Utilizzare sempre sistemi di ritenuta per bambini adatti all'età e alle dimensioni del bambino.
Si noti che tutti gli Stati degli Stati Uniti e le province o i territori del Canada hanno requisiti di legge rigorosi per l'uso di sistemi di ritenuta per bambini omologati per neonati e bambini piccoli. Per ulteriori dettagli tecnici, consultare la sezione "Sistemi di ritenuta per bambini" di questa guida.
Un sistema di ritenuta per bambini può essere installato in modo sicuro sulla Nissan Leaf utilizzando il sistema LATCH (Lower Anchor and Tethers for CHildren, ancoraggi inferiori e cinghie di ancoraggio per bambini) oppure il sistema di cintura di sicurezza standard a tre punti del veicolo.
Nissan raccomanda vivamente che tutti i preadolescenti e i bambini siano trattenuti sul sedile posteriore.
Secondo le statistiche complete sugli incidenti, i bambini sono significativamente più protetti se correttamente assicurati nella zona dei sedili posteriori rispetto al sedile anteriore. Ciò è particolarmente importante sulla Nissan Leaf, poiché la posizione del passeggero anteriore è dotata di un sistema di ritenuta supplementare (sistema airbag) che potrebbe rappresentare un rischio per i passeggeri di statura minore.
Neonati
I neonati fino ad almeno 1 anno di età devono sempre essere trasportati in un sistema di ritenuta per bambini rivolto all'indietro. Nissan raccomanda di utilizzare sistemi di ritenuta per bambini conformi in pieno alle Federal Motor Vehicle Safety Standards o alle Canadian Motor Vehicle Safety Standards. Scegliere sempre un sistema compatibile con la Nissan Leaf e attenersi rigorosamente alle istruzioni di installazione e di utilizzo del produttore.
Bambini piccoli
I bambini di età superiore a 1 anno e con peso di almeno 9 kg (20 lbs) devono restare in un sistema di ritenuta per bambini rivolto all'indietro il più a lungo possibile, nel rispetto dei limiti di altezza o di peso indicati dal produttore del seggiolino. Una volta che il bambino ha raggiunto i limiti massimi del seggiolino rivolto all'indietro e ha almeno 1 anno di età, deve essere assicurato in un sistema di ritenuta per bambini rivolto in avanti dotato di imbracatura. Consultare sempre le istruzioni del produttore del sistema di ritenuta per quanto riguarda i limiti specifici di peso e altezza.
Nissan raccomanda che i bambini piccoli siano collocati in sistemi di ritenuta conformi alle Federal Motor Vehicle Safety Standards o alle Canadian Motor Vehicle Safety Standards. Scegliere un sistema di ritenuta che si adatti correttamente alla Nissan Leaf e seguire sempre le istruzioni fornite dal produttore per un'installazione e un utilizzo sicuri.
Bambini più grandi
I bambini devono continuare a utilizzare un sistema di ritenuta rivolto in avanti con imbracatura interna fino a raggiungere l'altezza o il peso massimo consentiti dal produttore del seggiolino. Quando un bambino supera questo sistema di ritenuta con imbracatura, Nissan raccomanda il passaggio a un seggiolino rialzato (booster) disponibile in commercio, per garantire che la cintura di sicurezza del veicolo offra la vestibilità e la protezione ottimali.
Affinché la cintura di sicurezza funzioni correttamente, il seggiolino rialzato deve sollevare il bambino in modo che la cintura diagonale passi saldamente al centro del torace e nella parte superiore-centrale della spalla. La cintura diagonale non deve mai passare sul collo o sul viso, né scivolare dalla spalla. La cintura addominale deve aderire bene alla parte bassa del bacino o alla parte alta delle cosce, e non appoggiare sull'addome.
Un seggiolino rialzato può essere utilizzato solo nelle posizioni di seduta dotate di cintura di sicurezza a tre punti. Il seggiolino rialzato deve essere compatibile con il sedile del veicolo e deve avere un'etichetta che certifichi la conformità alle Federal Motor Vehicle Safety Standards o alle Canadian Motor Vehicle Safety Standards. Quando il bambino è cresciuto abbastanza da far sì che la cintura diagonale non passi più sul viso o sul collo e la cintura addominale aderisca correttamente alla parte bassa del bacino o alla parte alta delle cosce, può passare in sicurezza all'uso della sola cintura di sicurezza senza seggiolino rialzato.
Un seggiolino rialzato deve essere utilizzato finché il bambino non supera il seguente test di adattamento:
- La schiena e il bacino del bambino sono appoggiati saldamente allo schienale del sedile del veicolo?
- Il bambino riesce a sedersi composto e comodamente, senza accasciarsi?
- Le ginocchia del bambino si piegano facilmente sul bordo anteriore del sedile, con i piedi appoggiati piatti sul pavimento?
- Il bambino può indossare in sicurezza la cintura di sicurezza, con la cintura addominale bassa e aderente ai fianchi e la cintura diagonale che passa a metà del torace e sulla spalla?
- Il bambino riesce a utilizzare il poggiatesta regolato correttamente?
- Il bambino riuscirà a mantenere questa posizione corretta per tutta la durata del viaggio?

Se si risponde no a uno qualsiasi di questi criteri, il bambino deve continuare a utilizzare un seggiolino rialzato fissato con il sistema di cintura a tre punti.
NOTA:
Le normative di alcune comunità possono differire. Verificare sempre i requisiti locali e statali per accertarsi che il bambino utilizzi il sistema di ritenuta corretto e conforme prima di mettersi in viaggio.
AVVERTENZA
Non consentire mai a un bambino di stare in piedi o in ginocchio su un sedile e vietare assolutamente ai bambini di viaggiare nel vano di carico della Nissan Leaf. Qualsiasi bambino non trattenuto correttamente può subire lesioni gravi o mortali in caso di incidente o di frenata improvvisa.