Оборудование багажного отделения

1. Крышка багажного отделения
2. Крючки
3. Розетка 12 В (120 Вт)
4. Фонарь
5. Органы управления складыванием задних сидений
6. Регулируемый пол багажника (3 положения)
7. Крепёжные кольца на полу
8. Лотки для хранения

Задняя полка багажника

This consists of three sections which can be folded back on each other.

Полка состоит из трёх секций, которые складываются одна на другую.

Чтобы сложить полку:

отцепите два шнура,
сложите полку гармошкой к задним сиденьям.

Чтобы снять полку:

сложите заднюю полку багажника, как описано выше,
отсоедините крепления слева и справа, слегка нажимая,
положите руки, как показано на рисунке, и потяните конструкцию на себя.

To store it at the bottom of the boot: remove the rear parcel shelf as described

Чтобы убрать полку в нижнюю часть багажника: снимите заднюю полку, как описано выше, установите пол под углом, поместите заднюю полку в гнездо (отмечено буквой A) в нижней части багажника. Заднюю полку можно защитить, если установить пол в промежуточное положение.

Чтобы установить полку на место: возьмите заднюю полку обеими руками и установите её на опоры, разверните до стоек багажника, зацепите два шнура, при необходимости нажмите на верх задней полки слева и справа, чтобы зафиксировать крепления.

Крючки

The hooks can be used to secure shopping bags.

Крючки можно использовать для фиксации пакетов с покупками.

При замене колеса
Крючки облегчают доступ к запасному колесу; ковёр багажника удерживается двумя шнурами.

Розетка 12 В

To connect a 12 V accessory (max power: 120 W), remove the cap and connect an

Чтобы подключить дополнительное устройство 12 В (макс. мощность: 120 Вт), снимите колпачок и подключите подходящий адаптер.

Поверните ключ в положение включения зажигания.

Сетка для крепления багажа

Hooked onto the stowing rings on the movable boot floor, the luggage retaining

Сетка для крепления багажа (поставляется как принадлежность) зацепляется за крепёжные кольца на подвижном полу багажника и позволяет зафиксировать груз.

Соблюдайте максимальные нагрузки, указанные на боковой стенке багажника, в соответствии с положением подвижного пола.

В целях безопасности при резком торможении рекомендуем размещать тяжёлые предметы на полу как можно ближе к спинкам задних сидений.

Ящик для хранения

Raise the boot carpet, hooking the two cords on the hooks, then gain access to

Поднимите ковёр багажника, зацепив два шнура за крючки, затем откройте доступ к ящику для хранения.

В зависимости от комплектации здесь есть отсеки для хранения:

- коробки с запасными лампочками,
- аптечки,
- комплекта для ремонта шин,
- двух знаков аварийной остановки,

Регулируемый пол багажника

This three position floor allows you to optimise the volume of the boot by means

Пол в трёх положениях позволяет оптимизировать объём багажника с помощью направляющих, расположенных по бокам:

- Верхнее положение (макс. 50 кг): пол находится на одном уровне с закрытой нижней дверью багажника.

Вы можете загружать предметы, сохраняя защищённое и изолированное пространство.

- Промежуточное положение (макс. 100 кг): пол находится на одном уровне с открытой нижней дверью багажника.

При сложенных задних сиденьях получается ровная поверхность пола до передних сидений.

- Нижнее положение (макс. 150 кг): максимальный объём багажника.

To change the height of the floor: Push the floor fully forwards then, with the

Чтобы изменить высоту пола: полностью сдвиньте пол вперёд, затем с помощью упоров A переместите пол в нужное положение.

To place and support the floor at an angle: From the high position, raise the

Чтобы установить и зафиксировать пол под углом: из верхнего положения поднимите пол к крышке багажного отделения.

Выдвиньте два выдвижных упора и установите пол обратно на эти два упора.

На полу имеются четыре крепёжных кольца для фиксации багажа с соблюдением указанных нагрузок (в багажном отделении).

Фонарь-переноска

Это съёмная лампа, установленная в стенке багажника, которую можно использовать для освещения багажника или как фонарь.

Работа системы

Фонарь работает от перезаряжаемых аккумуляторов типа NiMH.

Заряда хватает примерно на 45 минут работы, аккумуляторы заряжаются во время движения автомобиля.

Соблюдайте полярность при установке аккумуляторов.
Никогда не заменяйте перезаряжаемые аккумуляторы обычными одноразовыми батарейками.

Применение

Извлеките фонарь из гнезда, потянув за боковую часть фонаря A .

Нажмите выключатель на задней стороне фонаря, чтобы включить или выключить его.

Раскройте опору, расположенную на задней стороне, чтобы поставить фонарь на землю и поднимать его, например, при замене колеса.

Сохранение

Установите фонарь обратно на место, начиная с узкой части B.

Если вы забыли выключить фонарь, он выключится автоматически.

Если фонарь установлен неправильно, он может не заряжаться и не включаться при открытии багажника.

Боковые шторки задних стёкол

Устанавливаются на задние стёкла и защищают маленьких детей от солнца.

Потяните шторку за центральную ленточку.

Установите крепление шторки на крючок.