Dotazioni del bagagliaio

1. Copertura del vano di carico
2. Ganci
3. Presa accessori 12 V (120 W)
4. Torcia
5. Comandi di ribaltamento dei sedili posteriori
6. Piano di carico regolabile (3 posizioni)
7. Anelli di fissaggio sul pavimento
8. Vani portaoggetti

Cappelliera posteriore

This consists of three sections which can be folded back on each other.

È composto da tre sezioni che possono essere ripiegate l'una sull'altra.

Per ripiegarlo:

sganciare i due cordini,
ripiegarlo a fisarmonica verso i sedili posteriori.

Per rimuoverlo:

ripiegare il ripiano posteriore come descritto sopra,
sganciare i fissaggi a sinistra e a destra spingendo delicatamente,
posizionare le mani come mostrato nell'illustrazione, quindi tirare il gruppo verso di sé.

To store it at the bottom of the boot: remove the rear parcel shelf as described

Per riporlo nella parte inferiore del bagagliaio: rimuovere il ripiano posteriore come descritto sopra, inclinare il pavimento, posizionare il ripiano posteriore nella sua sede (incavo contrassegnato con A), nella parte inferiore del bagagliaio; il ripiano posteriore sarà protetto se il pavimento viene posizionato nella posizione intermedia.

Per rimetterlo in posizione: afferrare il ripiano posteriore con entrambe le mani, quindi posizionarlo sul supporto, aprirlo fino ai montanti del bagagliaio, agganciare i due cordini; se necessario, premere sulla parte superiore del ripiano posteriore, a sinistra e a destra, per innestare i fissaggi.

Ganci

The hooks can be used to secure shopping bags.

I ganci possono essere utilizzati per fissare borse della spesa.

Durante la sostituzione di una ruota
I ganci facilitano l'accesso alla ruota di scorta, trattenendo il tappeto del bagagliaio tramite i due cordini.

Presa accessori 12 V

To connect a 12 V accessory (max power: 120 W), remove the cap and connect an

Per collegare un accessorio da 12 V (potenza massima: 120 W), rimuovere il tappo e collegare un adattatore adeguato.

Portare la chiave in posizione di contatto (ON).

Rete fermabagagli

Hooked onto the stowing rings on the movable boot floor, the luggage retaining

Agganciata agli anelli di fissaggio sul piano di carico mobile, la rete fermabagagli disponibile come accessorio consente di fissare il bagaglio.

Rispettare i carichi indicati sul fianco del bagagliaio, in base alla posizione del piano mobile.

Per ragioni di sicurezza in caso di frenata brusca, si consiglia di collocare gli oggetti pesanti sul pavimento il più vicino possibile allo schienale dei sedili posteriori.

Vano portaoggetti

Raise the boot carpet, hooking the two cords on the hooks, then gain access to

Sollevare il tappeto del bagagliaio, agganciando i due cordini ai ganci, quindi accedere al vano portaoggetti.

A seconda della configurazione, sono presenti vani per riporre:

- una scatola di lampadine di ricambio,
- un kit di pronto soccorso,
- un kit di riparazione pneumatici,
- due triangoli di segnalazione,

Piano di carico regolabile

This three position floor allows you to optimise the volume of the boot by means

Questo piano a tre posizioni consente di ottimizzare il volume del bagagliaio tramite le guide poste sui lati:

- Posizione alta (max 50 kg): il piano è a filo con il portellone inferiore chiuso.

È possibile caricare oggetti mantenendo un'area protetta e isolata.

- Posizione intermedia (max 100 kg): il piano è a filo con il portellone inferiore aperto.

Si ottiene un piano piatto fino ai sedili anteriori quando i sedili posteriori sono in posizione ripiegata.

- Posizione bassa (max 150 kg): volume massimo del bagagliaio.

To change the height of the floor: Push the floor fully forwards then, with the

Per modificare l'altezza del piano: spingere completamente il piano in avanti, quindi, con l'aiuto dei fermi di supporto A, spostare il piano nella posizione desiderata.

To place and support the floor at an angle: From the high position, raise the

Per posizionare e sostenere il piano inclinato: dalla posizione alta, sollevare il piano verso la copertura del vano di carico.

Non esitare a far passare i due fermi retrattili, quindi riposare il piano su questi due fermi.

Il piano è dotato di quattro anelli di fissaggio per assicurare il bagaglio, rispettando i carichi indicati (nel bagagliaio).

Torcia

Si tratta di una lampada rimovibile, montata sulla parete del bagagliaio, che può essere usata per illuminare il bagagliaio oppure come torcia.

Funzionamento

Questa torcia funziona con batterie ricaricabili di tipo NiMH.

Ha un'autonomia di circa 45 minuti e si ricarica durante la guida.

Rispettare le polarità quando si inseriscono le batterie.
Non sostituire mai le batterie ricaricabili con batterie normali monouso.

Utilizzo

Estrarre la torcia dalla sua sede tirando il lato della torcia A.

Premere l'interruttore, situato sul retro, per accendere o spegnere la torcia.

Aprire il supporto, situato sul retro, per appoggiare e sollevare la torcia; ad esempio, durante la sostituzione di una ruota.

Memorizzazione

Rimettere la torcia al suo posto, iniziando dalla parte stretta B.

Se si è dimenticato di spegnere la torcia, questa si spegne automaticamente.

Se la torcia non è inserita correttamente, potrebbe non caricarsi e non accendersi all'apertura del bagagliaio.

Tendine laterali posteriori

Montate sui finestrini posteriori, proteggono i bambini piccoli dal sole.

Tirare la tendina dalla linguetta centrale.

Posizionare l'attacco della tendina sul gancio.