Equipamiento del maletero

1. Cubierta del maletero
2. Ganchos
3. Toma de accesorios de 12 V (120 W)
4. Linterna
5. Mandos de abatimiento de los asientos traseros
6. Suelo regulable del maletero (3 posiciones)
7. Anillas de sujeción en el suelo
8. Bandejas de almacenamiento

Bandeja trasera

This consists of three sections which can be folded back on each other.

Consta de tres secciones que pueden plegarse unas sobre otras.

Para plegarla:

desenganche las dos cuerdas,
pliéguela en forma de acordeón hacia los asientos traseros.

Para desmontarla:

pliegue la bandeja trasera como se ha descrito anteriormente,
desenganche los anclajes de la izquierda y de la derecha empujando suavemente,
coloque las manos como se muestra en la ilustración y tire del conjunto hacia usted.

To store it at the bottom of the boot: remove the rear parcel shelf as described

Para guardarla en la parte inferior del maletero: desmonte la bandeja trasera como se ha descrito anteriormente, coloque el suelo en posición inclinada, coloque la bandeja trasera en su alojamiento (hueco marcado A), en la parte inferior del maletero. La bandeja trasera quedará protegida si coloca el suelo en la posición intermedia.

Para volver a colocarla: sujete la bandeja trasera con ambas manos y colóquela sobre su soporte, despliéguela hasta los montantes del maletero, enganche las dos cuerdas y, si es necesario, presione la parte superior de la bandeja trasera, a la izquierda y a la derecha, para encajar los anclajes.

Ganchos

The hooks can be used to secure shopping bags.

Los ganchos sirven para sujetar bolsas de la compra.

Al cambiar una rueda
Los ganchos facilitan el acceso a la rueda de repuesto, sujetando la moqueta del maletero mediante las dos cuerdas.

Toma de accesorios de 12 V

To connect a 12 V accessory (max power: 120 W), remove the cap and connect an

Para conectar un accesorio de 12 V (potencia máxima: 120 W), retire la tapa y conecte un adaptador apropiado.

Gire la llave a la posición de contacto.

Red de sujeción de equipaje

Hooked onto the stowing rings on the movable boot floor, the luggage retaining

Enganchada a las anillas de sujeción del suelo móvil del maletero, la red de sujeción de equipaje, disponible como accesorio, le permite asegurar su equipaje.

Respete las cargas indicadas en el lateral del maletero, según la posición del suelo móvil.

Por razones de seguridad en caso de frenada brusca, recomendamos colocar los objetos pesados en el suelo lo más cerca posible del respaldo de los asientos traseros.

Caja de almacenamiento

Raise the boot carpet, hooking the two cords on the hooks, then gain access to

Levante la moqueta del maletero, enganchando las dos cuerdas en los ganchos, y acceda a continuación al compartimento de almacenamiento.

Según la configuración, dispone de zonas para almacenar:

- una caja de bombillas de repuesto,
- un botiquín,
- un kit de reparación de neumáticos,
- dos triángulos de preseñalización,

Suelo regulable del maletero

This three position floor allows you to optimise the volume of the boot by means

Este suelo de tres posiciones le permite optimizar el volumen del maletero mediante las guías situadas a los lados:

- Posición alta (50 kg máx.): el suelo queda al mismo nivel que el portón trasero inferior cerrado.

Puede cargar objetos manteniendo una zona protegida y aislada.

- Posición intermedia (100 kg máx.): el suelo queda al mismo nivel que el portón trasero inferior abierto.

Obtiene una superficie plana hasta los asientos delanteros cuando los asientos traseros están en posición replegada.

- Posición baja (150 kg máx.): máximo volumen del maletero.

To change the height of the floor: Push the floor fully forwards then, with the

Para cambiar la altura del suelo: empuje el suelo totalmente hacia delante y, con ayuda de los topes de soporte A, desplácelo a la posición deseada.

To place and support the floor at an angle: From the high position, raise the

Para colocar y sujetar el suelo en posición inclinada: desde la posición alta, levante el suelo hacia la cubierta del maletero.

No dude en pasar los dos topes retráctiles y, a continuación, apoye el suelo de nuevo sobre estos dos topes.

El suelo dispone de cuatro anillas de sujeción para asegurar su equipaje, respetando las cargas indicadas (en el maletero).

Linterna

Se trata de una lámpara desmontable, instalada en la pared del maletero, que puede utilizarse para iluminar el maletero o como linterna.

Funcionamiento

Esta linterna funciona con baterías recargables de tipo NiMH.

Tiene una autonomía aproximada de 45 minutos y se recarga mientras conduce.

Respete la polaridad al instalar las baterías.
No sustituya nunca las baterías recargables por pilas normales de un solo uso.

Uso

Extraiga la linterna de su alojamiento tirando del lateral de la linterna A.

Pulse el interruptor, situado en la parte posterior, para encender o apagar la linterna.

Despliegue el soporte situado en la parte posterior para apoyar y levantar la linterna; por ejemplo, al cambiar una rueda.

Guardar

Vuelva a colocar la linterna en su alojamiento, empezando por la parte estrecha B.

Si se ha olvidado de apagar la linterna, esta se apaga automáticamente.

Si la linterna no está bien encajada, es posible que no se cargue y que no se encienda al abrir el maletero.

Parasoles laterales traseros

Instalados en las ventanillas traseras, protegen del sol a sus hijos pequeños.

Tire del parasol por la lengüeta central.

Coloque el enganche del parasol en el gancho.