Équipements du coffre

1. Cache-bagages
2. Crochets
3. Prise accessoire 12 V (120 W)
4. Lampe torche
5. Commandes de rabattement des sièges arrière
6. Plancher de coffre réglable (3 positions)
7. Anneaux d'arrimage sur le plancher
8. Bacs de rangement

Plage arrière

This consists of three sections which can be folded back on each other.

Il est composé de trois sections qui peuvent se replier les unes sur les autres.

Pour le replier :

décrochez les deux sangles,
pliez-le en accordéon vers les sièges arrière.

Pour le retirer :

rabattez la tablette arrière comme décrit ci-dessus,
déclipsez les fixations gauche et droite en poussant doucement,
placez vos mains comme indiqué sur l'illustration, puis tirez l'ensemble vers vous.

To store it at the bottom of the boot: remove the rear parcel shelf as described

Pour le ranger au fond du coffre : retirez la tablette arrière comme décrit ci-dessus, placez le plancher en position inclinée, puis placez la tablette arrière dans son logement (creux repéré A), au fond du coffre. La tablette sera protégée si vous placez le plancher en position intermédiaire.

Pour la remettre en place : saisissez la tablette arrière à deux mains, posez-la sur son support, dépliez-la jusqu'aux montants du coffre, accrochez les deux sangles. Si nécessaire, appuyez sur le haut de la tablette arrière, à gauche et à droite, pour enclencher les fixations.

Crochets

The hooks can be used to secure shopping bags.

Les crochets permettent de maintenir des sacs de courses.

Lors du changement d'une roue
Les crochets facilitent l'accès à la roue de secours en maintenant le tapis de coffre à l'aide des deux sangles.

Prise d'accessoires 12 V

To connect a 12 V accessory (max power: 120 W), remove the cap and connect an

Pour brancher un accessoire 12 V (puissance max : 120 W), retirez le cache et connectez un adaptateur approprié.

Tournez la clé en position contact.

Filet de retenue des bagages

Hooked onto the stowing rings on the movable boot floor, the luggage retaining

Accroché aux anneaux d'arrimage du plancher mobile du coffre, le filet de retenue des bagages, disponible en accessoire, permet de sécuriser vos bagages.

Respectez les charges indiquées sur le côté du coffre, en fonction de la position du plancher mobile.

Pour des raisons de sécurité en cas de freinage brusque, nous recommandons de placer les objets lourds sur le plancher, aussi près que possible du dossier des sièges arrière.

Boîte de rangement

Raise the boot carpet, hooking the two cords on the hooks, then gain access to

Soulevez le tapis de coffre en accrochant les deux sangles aux crochets, puis accédez au bac de rangement.

Selon la configuration, celui-ci comporte des emplacements pour ranger :

- une boîte de rechange d'ampoules,
- une trousse de premiers secours,
- un kit de réparation de pneumatique,
- deux triangles de signalisation,

Plancher de coffre réglable

This three position floor allows you to optimise the volume of the boot by means

Ce plancher à trois positions permet d'optimiser le volume du coffre à l'aide des guides placés sur les côtés :

- Position haute (50 kg max) : le plancher est au niveau du hayon inférieur fermé.

Vous pouvez charger des objets tout en gardant un espace protégé et isolé.

- Position intermédiaire (100 kg max) : le plancher est au niveau du hayon inférieur ouvert.

Vous obtenez un plancher plat jusqu'aux sièges avant lorsque les sièges arrière sont en position rentrée.

- Position basse (150 kg max) : volume de coffre maximal.

To change the height of the floor: Push the floor fully forwards then, with the

Pour modifier la hauteur du plancher : poussez le plancher complètement vers l'avant, puis, à l'aide des butées de support A, déplacez le plancher à la position souhaitée.

To place and support the floor at an angle: From the high position, raise the

Pour placer et maintenir le plancher en position inclinée : depuis la position haute, relevez le plancher vers le cache-bagages.

N'hésitez pas à sortir les deux butées escamotables, puis reposez le plancher sur ces deux butées.

Le plancher est équipé de quatre anneaux d'arrimage pour sécuriser vos bagages, en respectant les charges indiquées (dans le coffre).

Lampe torche

Il s'agit d'une lampe amovible, montée dans la paroi du coffre, pouvant servir à éclairer le coffre ou de lampe torche.

Fonctionnement

Cette lampe torche fonctionne avec des piles rechargeables de type NiMH.

Elle a une autonomie d'environ 45 minutes et se recharge pendant la conduite.

Respectez la polarité lors de la mise en place des piles.
Ne remplacez jamais les piles rechargeables par des piles jetables classiques.

Utilisation

Retirez la lampe torche de son logement en tirant sur le côté de la lampe A.

Appuyez sur l'interrupteur situé à l'arrière pour allumer ou éteindre la lampe torche.

Dépliez le support, situé à l'arrière, pour poser et soulever la torche ; par exemple, lors du changement d'une roue.

Enregistrement

Remettez la torche en place dans son logement en commençant par la partie étroite B.

Si vous avez oublié d'éteindre la torche, celle-ci s'éteint automatiquement.

Si la torche n'est pas correctement enclenchée, elle risque de ne pas se recharger et de ne pas s'allumer à l'ouverture du coffre.

Stores latéraux arrière

Fixés sur les vitres arrière, ils protègent vos jeunes enfants du soleil.

Tirez le store par la languette centrale.

Positionnez l'accroche du store sur le crochet.