Практическая информация

Замена лампы

~4мин чтения

Передние фонари

Модель с галогенными фарами

1. Direction indicators (HP24 amber-24W).

1. Указатели поворота (HP24, жёлтые, 24 Вт).
2. Фары ближнего света (H7, 55 Вт).
3. Фары дальнего света (H7, 55 Вт).
4. Дневные ходовые огни (HP24, 24 Вт).
5. Противотуманные фары (PS24, 24 Вт).
6. Габаритные огни (W5, 5 Вт).

Модель с ксеноновыми и поворотными фарами

1. Direction indicators (HP24 amber-24W).

1. Указатели поворота (HP24, жёлтые, 24 Вт).
2. Поворотные фары ближнего / дальнего света (D1S, 35 Вт).
3. Дневные ходовые огни / габаритные огни (P21/5W).
4. Противотуманные фары (PS24, 24 Вт).

Риск поражения электрическим током

Ксеноновые лампы (D1S, 35 Вт) должны заменяться дилером PEUGEOT или квалифицированной мастерской.

Фары оснащены стеклами из поликарбоната с защитным покрытием:

не очищайте их сухой или абразивной тканью, а также моющими средствами или растворителями; используйте губку и мыльную воду или нейтральное по pH средство,
при использовании мойки высокого давления для удаления стойких загрязнений не направляйте струю на фары или их края слишком долго, чтобы не повредить защитное покрытие и уплотнители,
не касайтесь колбы лампы руками, используйте безворсовые салфетки.

Замену лампы следует производить только через несколько минут после выключения фары (риск serious ожогов).
Обязательно используйте только лампы с защитой от ультрафиолета (UV), чтобы не повредить фару.
Всегда заменяйте перегоревшую лампу новой того же типа и с такими же характеристиками.

Замена ламп указателей поворота и дневных ходовых огней (модели с галогенными фарами)

Contact a PEUGEOT dealer or a qualified workshop.

Обратитесь к дилеру PEUGEOT или в квалифицированную мастерскую.

Замена ламп ближнего света (модели с галогенными фарами)

Remove the protective plastic cover by pulling on the tab.

Снимите защитную пластиковую крышку, потянув за язычок.

Отсоедините разъём лампы.
Извлеките лампу, потянув её на себя, и замените.

Для установки выполните эти операции в обратном порядке.

Замена ламп дальнего света и габаритных огней

Remove the protective plastic cover by pulling on the tab.

Снимите защитную пластиковую крышку, потянув за язычок.

Отсоедините разъём лампы.
Извлеките лампу, потянув её на себя, и замените.

Для установки выполните эти операции в обратном порядке.

Замена ламп ближнего и дальнего света (модели с ксеноновыми фарами)

Ксеноновые лампы D1S должны заменяться дилером PEUGEOT или квалифицированной мастерской из-за риска поражения электрическим током.
Рекомендуется менять лампы D1S одновременно, если перегорела одна из них.

Замена ламп габаритных огней и дневных ходовых огней (модели с ксеноновыми фарами)

Снимите защитную пластиковую крышку, потянув за язычок.

Отсоедините разъём лампы.
Извлеките лампу, потянув её на себя, и замените.

Для установки выполните эти операции в обратном порядке.

Замена ламп указателей поворота

Обратитесь к дилеру PEUGEOT или в квалифицированную мастерскую.

Замена встроенных боковых повторителей указателей поворота

Insert a screwdriver towards the centre of the repeater between the repeater

Вставьте отвертку к центру повторителя, между повторителем и основанием зеркала.

Отверткой аккуратно извлеките повторитель поворота и снимите его.
Отсоедините разъём повторителя.

Для установки выполните эти операции в обратном порядке.

Для получения новых повторителей обратитесь к дилеру PEUGEOT или в квалифицированную мастерскую.

Также вы можете обратиться к дилеру PEUGEOT или в квалифицированную мастерскую для замены этих ламп.

Замена ламп противотуманных фар

Contact a PEUGEOT dealer or a qualified workshop.

Обратитесь к дилеру PEUGEOT или в квалифицированную мастерскую.

Задние фонари

1. Brake lamps / sidelamps (P21-5W).

1. Стоп-сигналы / габаритные огни (P21-5W).
2. Фонари заднего хода (P21W).
3. Указатели поворота (PY21W, 21 Вт).
4. Габаритные огни (P5-5W).
5. Противотуманные фары (P21W).

Замена ламп стоп-сигналов / габаритных огней, фонарей заднего хода и указателей поворота

Снимите пластиковую крышку.

Выкрутите две гайки крепления блока фонаря.
Аккуратно извлеките блок фонаря наружу.
Отсоедините электрический разъём.

Press the six tabs and remove the bulb holder.

Нажмите на шесть фиксаторов и снимите патрон лампы.

Turn the bulb a quarter of a turn and change it.

Поверните лампу на четверть оборота и замените её.

Для установки выполните эти операции в обратном порядке.

Changing sidelamp bulbs (boot)

Замена ламп габаритных огней (в багажнике)

Open the boot.

Откройте багажник.

Снимите пластиковую заглушку при помощи отвёртки.

Снимите гайку крепления фонаря.

Поверните лампу на четверть оборота и замените её.

Для установки выполните эти операции в обратном порядке.

Замена ламп противотуманных фар

Reach under the bumper.

Просуньте руку под бампер.

Поверните лампу на четверть оборота и извлеките её.

Замена лампы третьего стоп-сигнала

Open the boot and remove the upper seal.

Откройте багажник и снимите верхнее уплотнение.

Выкрутите две гайки.

Нажмите на резьбовые штифты, поддерживая фонарь снаружи.

Отсоедините разъём и снимите трубку омывателя стекла.

Press the pairs of clips A then B then C to detach and gain access to the bulb

Последовательно нажмите на пары защёлок A, затем B, затем C, чтобы освободить патрон лампы и получить к нему доступ.

Замена ламп подсветки номерного знака (W5-5W)

Insert a thin screwdriver into one of the outer holes of the lens.

Вставьте тонкую отвертку в одно из наружных отверстий рассеивателя.

Надавите наружу, чтобы расфиксировать.

Снимите рассеиватель.

Извлеките лампу и замените её.

Проверьте себя

Короткий тест по Peugeot 3008: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.